-
1 Рюмин
General subject: Ryumin -
2 Рюмин
-
3 по адресу
(кого, чьему), тж. в адрес (кого, чей)about (over, to) smb.; in smb.'s regard; concerning smb.; in respect of smb.; in reference to smb.; directed (aimed) at smb.; meant for smb.Варвара Михайловна.
Желаний, ясных, сильных желаний, нет у нас... нет! Рюмин. Это по моему адресу? да? (М. Горький, Дачники) — Varvara Mikhailovna: We have no real desires - clear, strong desires. Ryumin: Are you referring to me?Зубоскалы наши не всегда были в силах удержаться от сарказмов по их адресу. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — Certain wits were not always able to refrain from sarcasms in their regard.
Возможно, Анжелика не слышала этого оскорбления, отпущенного по моему адресу, а может быть, просто сделала вид, что не слышит. (В. Беляев, Старая крепость) — Perhaps Angelika did not hear the insult directed at me, perhaps she simply pretended not to have heard it.
- Могу ещё добавить, что в живописи невозможно выразить, что делает чувство, когда дремлет разум... - Намёк в мой адрес, Володя? - В свой, твой и всей живописи. (Ю. Бондарев, Выбор) — 'I might also add that in painting it is impossible to express what feeling does when reason slumbers...' 'Is that aimed at me, Volodya?' 'At me, at you, at all art.'
См. также в других словарях:
Рюмин — Рюмин, Рюмина (фамилия) Рюмина Людмила Георгиевна (р. 1949) певица, народная артистка России Рюмин, Валерий Васильевич (р. 1950) мэр Рязани Рюмин, Валерий Викторович (р. 1939) космонавт Рюмин, Василий Гаврилович (моряк) (? не ранее 1870)… … Википедия
Рюмин — РЮМШИН Рюма плакса, рева. Такого попрекали: Что это ты разрюмился, стыдно! (Ф) Отчество от прозвища или нецерковного мужского личного имени Рюма из диалектного, широко распространенного слова рюмаа плакса, нытик (моск., рязан., поволж.) не имеет… … Русские фамилии
Рюмин В. — Валерий Викторович Рюмин Страна … Википедия
Рюмин В. В. — Валерий Викторович Рюмин Страна … Википедия
Рюмин переулок — Москва Рюмин пе … Википедия
Рюмин, Валерий — Викторович лётчик космонавт Рюмин, Валерий Васильевич мэр Рязани с 1991 по 1994 год … Википедия
РЮМИН Валерий Викторович — (р. 1939) летчик космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза (1979, 1980). Полеты на Союзе 25 (октябрь 1977), Союзе 32, 34 и орбитальной станции Салют 6 (февраль август 1979), Союзе 35, 37 и Салюте 6 (апрель октябрь 1980) … Большой Энциклопедический словарь
Рюмин, Валерий Викторович — Космонавт, дважды Герой Советского Союза, заместитель генерального конструктора корпорации "Энергия", руководитель испытательного центра; родился 16 августа 1939 г. в г. Комсомольске на Амуре Хабаровского края; окончил Московский… … Большая биографическая энциклопедия
Рюмин Валерий Викторович — (р. 16.8.1939, Комсомольск на Амуре), лётчик космонавт СССР. Член КПСС с 1972. После окончания в 1966 Московского лесотехнического института работает в КБ. С 1973 в отряде космонавтов. 9‒11 октября 1977 совместно с В. В. Ковалёнком совершил полёт … Большая советская энциклопедия
РЮМИН Валерий Викторович — (р. 1939), российский летчик космонавт, дважды Герой Советского Союза (1979, 1980). Полеты на «Союзе 25» (октябрь 1977), «Союзе 32, 34» и орбитальной станции «Салют 6» (февраль август 1979), «Союзе 35, 37» и «Салюте 6» (апрель октябрь 1980) … Энциклопедический словарь
Рюмин, Гавриил Васильевич — статский советник, откупщик, благотворитель; сын мещанина г. Рязани, он родился здесь в 1752 году. "Бедность, рассказывает Д. Н. Бантыш Каменский, постигла его в самых молодых летах и приучила к трудолюбию; лишась от пожара, по кончине отца … Большая биографическая энциклопедия
