Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Рысиха

  • 1 nőstény

    формы: nősténye, nőstények, nőstényt
    1) са́мка ж
    2)

    nőstény farkas — волчи́ца

    nőstény oroszlán — льви́ца

    * * *
    [\nőstényt, \nősténye, \nőstények] 1. самка;

    fiatal \nőstény — самочка; (anyaállat) матка;

    egy hím \nőstényei — гарем;

    2. (nőről) durva., pejor. самка;
    3. (jelzői használatban) самка чего-л.;

    \nőstény farkas — волчица;

    \nőstény galamb — голубка; \nőstény hiúz — рысиха; \nőstény kecske — коза; \nőstény kutya — псица/ сука; \nőstény malac — свиночка; \nőstény medve — медведица; \nőstény nyúl — зайчиха; \nőstény oroszlán — львица; \nőstény páva — пава; \nőstény sas — орлица; \nőstény szamár — ослица; \nőstény teve — верблюдица; \nőstény tigris — тигрица; \nőstény vizsla — выжлица

    Magyar-orosz szótár > nőstény

  • 2 рысь

    (-к-)
    I
    1) творог; сырок || творожный, сырный;

    нӧкъя рысь — творог со сметаной;

    пӧсь рысь — горячий творог; шома рысь — кислый творог; рысь дук — сырный запах; рысь кодь — творожистый; рысь кодь еджыд — белый как творог; рысь-ка (прил.) йӧв — молоко с творогом

    2) диал. сыр, творог, приготовленный со сметаной и солью;
    II
    рысь || рысий;

    энь рысь — рысиха;

    рысь кок туй — рысьи следы; рысь ку — рысий мех; рысьлӧн бӧжыс дженьыд — у рыси хвост короткий; см. тж. вӧр-кань рысь синъяса с очень острым зрением ( о человеке)

    III
    диал. кусок, пласт твёрдого снега, отколотый лопатой от массы;

    рысьӧн шыблавны лым — кидать снег пластами;

    см. тж. пласт

    Коми-русский словарь > рысь

См. также в других словарях:

  • РЫСИХА — РЫСИХА, и, жен. Самка рыси. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Рысиха — Деревня Рысиха Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Рысиха — ж. Самка рыси [рысь II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рысиха — рысиха, рысихи, рысихи, рысих, рысихе, рысихам, рысиху, рысих, рысихой, рысихою, рысихами, рысихе, рысихах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • рысиха — рыс иха, и …   Русский орфографический словарь

  • рысиха — и; ж. Самка рыси …   Энциклопедический словарь

  • рысиха — и; ж. Самка рыси …   Словарь многих выражений

  • рысиха — рыс/их/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • Населённые пункты Волоколамского района Московской области — Законом Московской области от 11 января 2005 г. N 1/2005  ОЗ «О статусе и границах Волоколамского муниципального района и вновь образованных в его составе муниципальных образований» установлены границы вновь образованных в составе… …   Википедия

  • Медвёдки (Волоколамский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медведки (значения). Деревня Медвёдки Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Сельское поселение Осташёвское (Московская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осташевское сельское поселение. Сельское поселение Осташёвское   Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»