-
1 упряжь для рысаков
Makarov: pacing harnessУниверсальный русско-английский словарь > упряжь для рысаков
-
2 разведение рысаков
ngener. trotting -
3 бега рысаков
• klusácké závody -
4 бега
мн. ч.Pférderennen n; Trábrennen n ( состязание рысаков) -
5 рысак
рысакОжнак, пошкырт рысак-влакым кычкен, Ӱпӧ гыч Парижыш миеныт, ту имне-влак мыйын рысакемын лачак кочашт-кувавашт лийыт. Я. Ялкайн. Давным-давно, запрягав башкирских рысаков, ездили из Уфы в Париж, те лошади моему рысаку приходятся настоящими предками.
Райышке рысак дене огыт пурто. Калыкмут. В рай на рысаках не пускают.
Сравни с:
йортак -
6 заложить
311a Г сов.несов.закладывать что, куда, чем1. (taha, sisse, vahele, kohale) panema v kuhjama; täis toppima; \заложитьть руки за спину käsi selja taha panema, он \заложитьл стол книгами ta laud on raamatuid täis, я \заложитьл это место в книге ma panin raamatusse sinna kohta märgi vahele, \заложитьть уши ватой kõrvu vatiga kinni toppima;2. что rajama; \заложитьть парк parki rajama, \заложитьть фундамент vundamenti v alusmüüri tegema v rajama, в ребёнке заложено доброе начало laps on oma olemuselt hea;3. кого-что ette rakendama; \заложитьть рысаков traavleid ette rakendama, \заложитьть коляску kalessi sõiduvalmis seadma;4. что pantima; \заложитьть часы kella pantima;5. безл. что kõnek. kinni panema; нос \заложитьло nina on kinni, грудь \заложитьло matab hinge; ‚\заложитьть vзакладывать за галстук madalk. kõrisse kallama, kõvu troppe tegema, kärakat panema, kõri v keelt kastma;\заложитьть vфундамент чего mille(le) alust rajama v panema, alusmüüri rajama
См. также в других словарях:
Рысаков — Рысаков, Николай Иванович Николай Иванович Рысаков Народоволец, участник покушения на императора Александра II Дата рождения … Википедия
Рысаков Н. — Николай Иванович Рысаков Народоволец, участник покушения на императора Александра II Дата рождения: 1861 Место рождения … Википедия
Рысаков Н. И. — Николай Иванович Рысаков Народоволец, участник покушения на императора Александра II Дата рождения: 1861 Место рождения … Википедия
Рысаков — ОНИСИМОВ РЫСАКОВ Одна из лошадинных фамилий, образована от имени или прозвища Рысак, по названию породы лошади. Такие имена были не редкостью на Руси. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
РЫСАКОВ Николай Иванович — (1861 81) член отряда метальщиков Народной воли . 1.3.1881 бросил первую бомбу в императора Александра II, не причинившую вреда. На следствии дал предательские показания. Повешен 3.4.1881 в Санкт Петербурге … Большой Энциклопедический словарь
Рысаков Николай Иванович — [2(14).5.1861, завод Курдюк, ныне Белозерского района Вологодской области, ≈ 3(15).4.1881, Петербург], народоволец. Из мещан. К революционному движению примкнул осенью 1879, будучи студентом петербургского Горного института. 1 марта 1881 бросил в … Большая советская энциклопедия
РЫСАКОВ Николай Иванович — (1861 81), член отряда метальщиков «Народной воли». 1.3.1881 бросил первую бомбу в императора Александра II, не причинившую вреда. На следствии дал предательские показания. Повешен 3.4.1881 в Санкт Петербурге … Энциклопедический словарь
Рысаков, Николай — Николай Иванович Рысаков Народоволец, участник покушения на императора Александра II Дата рождения: 1861 Место рождения … Википедия
Рысаков Николай Иванович — Николай Иванович Рысаков Народоволец, участник покушения на императора Александра II Дата рождения: 1861 Место рождения … Википедия
Рысаков, Николай Иванович — Николай Иванович Рысаков Народоволец, участник покушения на императора Александра II Дата рождения: 2 (14) мая 1861( … Википедия
Рысаков — Николай Иванович [2(14).5.1861, завод Курдюк, ныне Белозерского района Вологодской области, 3(15).4.1881, Петербург], народоволец. Из мещан. К революционному движению примкнул осенью 1879, будучи студентом петербургского Горного института … Большая советская энциклопедия