-
1 Rusya
Росси́я -
2 Federacja Rosyjska
Росси́йская Федера́ция -
3 die Russische Föderation
Росси́йская Федера́ция; см. RusslandDeutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > die Russische Föderation
-
4 Rußland
-
5 Russland
n (-s)Росси́яRússland ist éines der größten Länder der Welt — Росси́я - одна́ из са́мых больши́х стран ми́ра
die Háuptstadt Rússlands ist Móskau — столи́ца Росси́и - Москва́
in Rússland lében [wóhnen] — жить в Росси́и
nach Rússland kómmen Húnderte Delegatíonen aus dem Áusland — в Росси́ю приезжа́ют со́тни делега́ций из-за рубежа́
Rússland tritt für den Fríeden ein — Росси́я выступа́ет за мир
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Russland
-
6 Les Culottes rouges
1962 - Франция (104 мин)Произв. Cinetel, Silver Film (Робер Дорфманн)Реж. АЛЕКС ЖОФФЕСцен. Алекс Жоффе, Этьен Бьерри, Пьер КортиОпер. Жан ПензерМуз. Жан МарионВ ролях Бурвиль (Фандар), Лоран Терзиефф (Антуан Росси), Этьен Бьерри (Шмидт), Тедди Биллис, Жак Балтютен, Антеан Берсейе, Руди Ленуар.В 1940 г. в немецком лагере военнопленных живут бок о бок 2 категории пленников: «тихушники», приспособившиеся к лагерной жизни и подыскавшие себе работу, не запрещенную немцами, и неугомонные беглецы-рецидивисты, которых обязывают носить красные штаны, чтобы легче было наблюдать за ними и ловить их. Росси, один из самых знаменитых «красноштанников», после 2 попыток побега прячется у Фандара, совмещающего функции пономаря и суфлера-машиниста на репетициях оперетты «Фи-Фи», которую готовят к постановке военнопленные. Росси со своей бесстыдностью, диктаторскими замашками и безрассудной отвагой становится стихийным бедствием для Фендара, который устроил себе незаметное, тихое и уютное существование в театральном подвале.На представлении «Фи-Фи» Росси прячется в ящике с одеждой, и так Фандар вывозит его из лагеря. Однако сам Фандар не успевает вернуться вовремя и, не желая того, становится беглецом. Ему приходится пристать к Росси, и ситуация поворачивается с ног на голову; теперь он становится обузой для «красноштанника». Росси ведет себя с Фандаром гнусно и, когда мимо проходит поезд, толкает его, чтобы самому запрыгнуть в вагон. Однако, спрятавшись в собачьей конуре, он попадается в руки немцам, тогда как Фандар, путешествуя под рамой вагона, оказывается на свободе во Франции.► Довольно скудно описывая лагерную атмосферу и выводя ограниченное количество персонажей, этот фильм целиком и полностью строится на противостоянии 2 характеров. Оно не лишено некоторой оригинальности, смешанной с жестокостью, которая, без сомнения, отпугнула публику. Храбрец, не раз бежавший из лагеря (его роль играет Терзиефф), оказывается заносчивым и спесивым эгоистом, который не считается с окружающими, даже когда те помогают ему или спасают ему жизнь. Рабская трусость его партнера (которого играет Бурвиль), напротив, не исключает немалой доли щедрости в характере персонажа, который в итоге проявит более явный и более глубокий гуманизм, нежели «герой», попавший под его защиту. Сценарий, очевидно, больше симпатизирует Бурвилю. Бурвиль дарит зрителю в высшей степени сочную и пикантную игру, и эта его роль гораздо интереснее и богаче (хотя гораздо менее ценима зрителями), чем та, которую 4 года спустя доверит ему Жерар Ури в триумфальной Большой прогулке, Grande vadrouille, 1966, чье действие происходит в то же время.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Culottes rouges
-
7 Рәчәй
-
8 Россия
сущ.Росси́я || росси́йскийРоссия тарихы — росси́йская исто́рия
Россия табигате — росси́йская приро́да
-
9 россияле
1. сущ.россия́нин, россия́нка, жи́тель Росси́и; росс уст.2. прил.росси́йскийросси́яле татар — росси́йский тата́рин (тата́рка)
-
10 russisch
ру́сский. hist u. in bezug auf das vorrevolutionäre Rußland bzw. die RSFSR росси́йский. als erstes Glied in Zusammensetzungen ру́сско-[росси́йско-]. adv по-ру́сски. russisch -orthodoxe Kirche ру́сская правосла́вная це́рковь. russische Schrift кири́ллица. russisch Sozialistische Föderative Sowjetrepublik Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика. die russisch Föderation Росси́йская Федера́ция. russischer Spiritus капсаици́н. s. auch ↑ albanisch -
11 Action in the North Atlantic
1943 - США (127 мин)Произв. Warner (Джерри Уолд)Реж. ЛЛОЙД БЕЙКОНСцен. Джон Хауард Лоусон, А.А. Безэйрайдис и У.Р. Бёрнетт по повести Гая Гилпатрика «Герои без мундиров» (Heroes Without Uniform)Опер. Тед МаккордМуз. Адолф ДойчВ ролях Хамфри Богарт (Джо Росси), Реймонд Мэсси (капитан Стив Джарвис), Атан Хейл (боцман О'Хара), Джули Бишоп (Пёрл), Рут Гордон (миссис Джарвис), Сэм Левин (Чипс Эйбрамз), Дейн Кларк (Джонни Пуласки), Питер Уитни (Уайти Лара), Дик Хоган (кадет Роберт Паркер), Майнор Уотсон (адмирал Хартридж), Дж. М. Керриган (Кавиар Джинкс).Американский танкер потоплен торпедой от немецкой подлодки. Несколько выживших членов экипажа, проведя несколько дней в открытом море, спасены и возвращаются на берег в ожидании нового назначения. Капитан Джарвис отправляется домой к жене; его помощник Росси знакомится с певицей в баре и женится на ней. Оба попадают на борт корабля «Морская ведьма», следующий в Мурманск в составе конвоя союзников. В бою в Северной Атлантике «Морская ведьма» отрезана от конвоя. На следующий день корабль, которому удалось скрыться от вражеских подводных лодок, атакуют бомбардировщики «люфтваффе». Джарвис погибает в бою, Росси берет командование на себя и уничтожает субмарину, давно шедшую по пятам за «Морской ведьмой». Под защитой русской авиации корабль невредимым заходит в порт Мурманска.► Идеальный образец американского военного фильма на морскую тему, снятого по горячим следам, с элементами требуемой обстоятельствами пропаганды: в данном случае речь идет о прославлении советского морского флота. Как драматическое развлечение фильм обладает 2 главными козырями: массой на удивление выразительных персонажей - за что следует хвалить и актеров, и убедительные, остроумные диалоги; ожидаемой серией зрелищных сцен, снятых весьма удачно. Наиболее примечательна 1-я такая сцена: потопив танкер, немецкая подлодка давит собой спасательную шлюпку с группой уцелевших. Между психологией персонажей и зрелищностью фильма существует естественная логическая связь. Война каждым воспринимается как его личное дело - сведение персональных счетов с врагом. Потеряв корабль, капитан Джарвис думает лишь об одном: как бы отомстить подлодке, виновной в его поражении. Он погибает, выполняя эту задачу. Зрелищность рождается не только визуальным рядом. Она также опирается на крепкий саспенс и немалую изобретательность. Война между «Морской ведьмой» и подлодкой - это, в 1-ю очередь, война нервов, состязание в хитрости и изобретательности (в одном эпизоде ночью на корабле останавливают все машины, чтобы не попасть на радары подлодки: в другом - на борту разводят пожар, чтобы выманить подлодку на поверхность). Фильм совершенно безличен - тем более потому, что Ллойд Бейкон бросил его на полпути, и на его место пришел Байрон Хэскин, ассистентом которого работал Дон Сигел. Но в американском кино безличность - не всегда синоним посредственности. Иногда, как в этом фильме, вовсе наоборот: безличность создателей помогла фильму стать в некотором роде средоточием всех достоинств, собранных в одном конкретном жанре. Особенно если (как, опять же, в данном случае) в распоряжение режиссеров предоставлен немалый бюджет.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Action in the North Atlantic
-
12 российский
прил.de Rusia, rusoРосси́йская Федера́ция — Federación de Rusiaросси́йское телеви́дение — televisión rusa -
13 RXTE
Астрономия: орбитальная обсерватория RXTE, рентгеновский хронометрический спутник Росси ( RXTE), спутника НАСА "Эксплорер" для изучения временной динамики рентгеновских излучений Росси (RXTE), Rossi X-ray Timing Explorer -
14 Rossi X-ray Timing Explorer
Астрономия: орбитальная обсерватория RXTE, рентгеновский хронометрический спутник Росси (RXTE), спутника НАСА "Эксплорер" для изучения временной динамики рентгеновских излучений Росси (RXTE), RXTEУниверсальный англо-русский словарь > Rossi X-ray Timing Explorer
-
15 Rossi-Forel scale
1) Техника: шкала интенсивности Росси Фореля2) Строительство: шкала Росси-Фореля, шкала сейсмического воздействия -
16 Rossi-Forel-Skala
сущ.геол. шкала Росси - Фореля, шкала Росси-Фореля (десятибалльная шкала интенсивности землетрясений) -
17 Rosja
-
18 подданный
сущ.; разг.; см. табигъРоссия по́дданные — по́дданный Росси́и, росси́йский по́дданный
-
19 Venäjä
-
20 nové hymny Ruska
См. также в других словарях:
РОССИ — Карл Иванович (1775 1849), российский архитектор. Создал ряд монументальных ампирных ансамблей в Санкт Петербурге, активно формирующих архитектурный облик города: Дворцовая площадь с зданиями и аркой бывшего Главного штаба (1819 29), площадь… … Современная энциклопедия
РОССИ — Карл Иванович (1775 1849), архитектор. Создал ряд монументальных ампирных ансамблей в Санкт Петербурге, активно формирующих архитектурный облик города: Русский музей (бывший Михайловский дворец, 1819 25) с площадью Искусств и улицей Бродского… … Русская история
Росси К. — Карл Иванович Росси итал. Carlo di Giovanni Rossi Годы жизни Гражданство … Википедия
Росси К. И. — Карл Иванович Росси итал. Carlo di Giovanni Rossi Годы жизни Гражданство … Википедия
Росси — I Росси Карл Иванович [18(29).12.1775, Петербург, 6(18).4.1849, там же], русский архитектор, представитель позднего Классицизма. Рос в артистической среде (мать итальянская балерина Г. Росси). С 1796 работал помощником архитектор В. Ф.… … Большая советская энциклопедия
Росси — (итал. Rossi) распространённая итальянская фамилия. Известные носители: Росси, Агнелу (1913 1995) бразильский кардинал Росси, Алекс Сандро (род. 1968) бразильский футболист, нападающий Росси, Алессандро: Росси, Алессандро… … Википедия
Росси, Ив — Ив Росси Yves Rossy … Википедия
Росси — (rossi) Карл Иванович (1775, Санкт Петербург – 1849, там же), русский архитектор, итальянец по происхождению, представитель стиля ампир. Сын итальянской балерины Г. Росси, приглашённой дирекцией императорских театров в Санкт Петербург. Большую… … Художественная энциклопедия
Росси П. — Паоло Росси Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище … Википедия
Росси — (де Росси) танцовщик придворного балета конца XVIII столетия; француз по происхождению, он приехал в Россию в 1779 году и был принят на службу в придворный балет 1 го июля того же года с жалованьем по 600 рублей в год; в средине 1780 х годов он… … Большая биографическая энциклопедия
Росси Л. — (Rossi) Луиджи (ок. 1598, Торремаджоре, Фоджа 19 II 1653, Рим) итал. композитор, певец и органист. Муз. образование получил в Неаполе (занимался у Ж. де Мака). В 1620 40 (с перерывами) служил у князя М. А. Боргезе в Риме. С 1633 был также … Музыкальная энциклопедия
