-
1 римо-католицький
-
2 римо-католицький
rymo-katołyc'kyjприкм. -
3 римо-католик
Roman Catholic, сокр. Rom CathРусско-английский словарь религиозной лексики > римо-католик
-
4 римо-католики
the Roman Catholics, сокр. Rcs.Русско-английский словарь религиозной лексики > римо-католики
-
5 римо-католичество
Русско-английский словарь религиозной лексики > римо-католичество
-
6 римо-католик
-
7 римо-католический
-
8 римо-католичество
-
9 Римо-католик
♦ ( ENG Roman Catholic) -
10 рифмованный
римо́ваний -
11 Roman Catholic Church
English-Ukrainian diplomatic dictionary > Roman Catholic Church
-
12 Roman Catholic
Westminster dictionary of theological terms > Roman Catholic
-
13 rhyme
[raɪm] 1. nри́ма; римо́ваний віршsingle [male, masculine] rhyme — чолові́ча ри́ма
double [female, feminine] rhyme — жіно́ча ри́ма
imperfect rhyme — непо́вна ри́ма
••2. vneither rhyme nor reason — ні скла́ду, ні ла́ду́
1) писа́ти римо́вані ві́рші2) римува́ти (з - with, to) -
14 Íncidis ín Scyglám cupiéns vitáre Charýbdim
Ты встречаешь Сциллу, желая избежать Харибды.Вальтер Шатильонский, "Александреида", V, 301.Иногда цитируется в измененной форме:Íncidit ín Scyllám qui vúlt vitáre Charýbdim "Встречает Сдиллу тот, кто хочет избегнуть Харибды".Источник выражения - древнегреческое сказание о страшных морских чудовищах Сцилле и Харибде, которые обитали на двух утесах, расположенных недалеко друг от друга в самой узкой части Мессинского пролива. По Гомеру, сохранившему это предание в Одиссее [Если избегнуть удастся Харибды, могу ли отбиться Силой, когда на сопутников бросится жадная Сцилла? ("Одиссея", XII, 113-14, Перевод В. Жуковского). - авт. ], Сцилла представлялась чудовищем с шестью огромными пастями, которыми она пожирала проплывавших мимо нее моряков. Харибда, постоянно поглощающая и изрыгающая воду, образовывала огромные водовороты, в которых тонули корабли.ср. русск. Из огня да в полымя; Между молотом и наковальней; Меж двух огнейКонечно, существуют и такие неокантианцы, которые - подобно профессору Римо - совсем не одобряют этого перехода [ от учения Канта к субъективному идеализму ]. Неокантианцы этого последнего разрядам более верны, чем доктор Лассвиц [ Лассвиц, Курт (1848-1910) - немецкий беллетрист и философ-неокантианец. - авт. ], но зато они с большей верностью сохраняют и все противоречия своего учителя. Incidit in Scyllam, quod [ Неточное употребление. - авт. ] vult vitare Charybdim. (Г. В. Плехавов, Конрад Шмидт против Карла Маркса и Фридриха Энгельса.)Дамы подобострастно расступились. Он остановился среди них и, в какой-то млеющей истоме растопырив руки, произнес, обращаясь ко мне: incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim... и тотчас же пояснил: - Все вы прелестны, сударыни. (А. И. Эртель, Записки Степняка.)Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim. Харибду, которой старался избежать и, в конце-концов, все-таки не избежал В. Ф. Корш, мы уже указали; Сциллой для него было осуждение тех, кто не понимает лавирования. (К. К. Арсеньев, Еврейский вопрос.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Íncidis ín Scyglám cupiéns vitáre Charýbdim
-
15 rock chopper
rock chopper[´rɔk¸tʃɔpə] n австр. sl римо-католик. -
16 Catholic Church
вселенська церква; римо-католицька церква -
17 Catholicity
n1) відповідність ученню католицької церкви2) римсько-католицька церква3) католицизм* * *n2) ( римо-) католицька церква3) католицизм, вчення католицької церкви -
18 try
1. n1) розм. спробаto have (to make) a try at (for, to do) smth. — спробувати зробити щось
2) випробування; пробаto give smth. a try — випробувати щось
to give smb. a try — дати комусь змогу показати (випробувати) себе
3) спорт. виграш трьох очок (у регбі)2. v1) намагатися, старатися3) пробувати, перевірятиplease try me for this job — дозвольте мені, будь ласка, перевірити себе на цій роботі
4) випробовувати5) стомлювати, пригнічувати; роздратовувати6) мучити; завдавати страждань7) розслідувати; допитувати8) судити; притягати до судової відповідальності9) очищати (метал)11) відбирати; відокремлювати12) гладко вистругувати рубанком; прифуговуватиtry back — розпочати знову, помітивши помилку
try for — а) прагнути (до чогось); б) добиватися, шукати
to try it on the dog — а) перевіряти на собаці (їжу тощо); б) амер., театр. перевіряти спектакль на провінційному глядачеві
* * *I [trai] n1) спробаto have /to make/ a try at /for, to do/ smth — спробувати зробити що-н.
he had two tries and failed each time — він зробив дві спроби, обидва рази зазнав невдачу
he succeeded at the first try — перша його спроба увінчалася успіхом, у нього все вийшло з першої спроби
2) випробування, пробаII [trai] v1) намагатися, старатисяto try one's best /one's hardest/ — залучити всі зусилля, прикласти всі старання
I don't think I can do it but I'll try — я не впевнений, що зможу це зробити, але спробую
try to /and/ come earlier — намагайтесь прийти раніше; робити (що-н.), братися (за що-н.)
don't try more than you can do — не беріть на себе більше, ніж ви можете зробити
he tried an impossible feat — він узявся за непосильну справу; ( for) прагнути (до чого-н.)
try for a calmer tone — намагатися говорити спокійніше; ( for) добиватися, шукати
2) піддавати випробуванню, пробувати; перевірятиto try one's skill [one's strength] — випробувати свою спритність [свою силу]
to try one's strength against smb — мірятися силами з ким-н.
to try ones fortune /one's luck/ — випробовувати щастя
each machine is tried before it leaves the shops — кожна машина проходить випробування перед випуском із заводу
the strength of the rope must be tried before it is used — потрібно перевірити міцність мотузки, раніше ніж використовувати її; перевірити на досвіді
try how far you can jump — спробуйте, на яку відстань ви зможете пригнути
let's try which way takes longest — давайте перевіримо, який шлях далі
if you can't rind the letter try another drawer — якщо ти не можеш знайти листа, подивися в іншому ящику; випробувати; експериментально перевірити
to try the medicine on animals — перевіряти /випробовувати/ ліки тварин
3) пробувати; намагатися застосуватиtry knocking at the window if nobody answers the door — спробуйте постукати у вікно, якщо ніхто не відкриє двері
please try me for this job — дозвольте мені, будь ласка, спробувати свої сили у цій роботі
4) стомлювати; дратуватиthe last steep ascent tried his every muscle — на останньому крутому підйомі він напружував до межі кожен свій мускул; випробовувати
to try smb 's patience — випробовувати чиє-н. терпіння
5) мучити, заподіювати стражданняit tried him to see that — він мучився, коли бачив таке; = він не виносив такого видовища
6) допитувати, розслідувати (справу, випадок)to try a case — вести процес ( про суддю); судити; притягати до судової відповідальності
he was tried and found guilty — його судили, визнали винним
he will be tried for his life — його судитимуть за злочин, що карається стратою; досліджувати, розглядати
this question must be tried by the judicial authority — це питання підлягає розгляду судових інстанцій
8) icт. відбирати; відокремлювати••to try one's hand at smth — спробувати свої сили в чому-н.; спробувати вперше зробити що-н.
to try it on the dog — пробувати на собаці ( їжу); cл.; миcт. перевірити спектакль на провінційному глядачі; to try conclusions with smb мірятися силами з ким-н.
-
19 Catholic Church
вселенська церква; римо-католицька церква -
20 Catholicity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Римо I — Координаты: Координаты: 35°21′21″ с. ш. 77°22′05″ в.& … Википедия
римо — сущ., кол во синонимов: 2 • вершина (213) • семитысячник (108) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
римоїд — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
римо-кордичний — прикметник … Орфографічний словник української мови
Римо-католический кафедральный собор — Римско католический кафедральный собор во Львове Интерьер костёла Латинский собор (Архикафедральная базилика Успения Пресвятой Девы Марии, польск. Bazylika Archikatedralna pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny; Katedrą Łacińską, укр.… … Википедия
Римо-католический кафедральный собор (Львов) — Римско католический кафедральный собор во Львове Интерьер костёла Латинский собор (Архикафедральная базилика Успения Пресвятой Девы Марии, польск. Bazylika Archikatedralna pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny; Katedrą Łacińską, укр.… … Википедия
Римо — долинный ледник в Каракоруме, в истоках р. Раскемдарья (бассейн р. Тарим). Длина 45 км, площадь 510 км2, высота фирновой линии 5800 6000 м. Имеет дендритовое строение, спускается двумя языками до высоты 5000 5300 м … Большая советская энциклопедия
Римо-католики — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
римо-католик — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
римо-католицький — прикметник … Орфографічний словник української мови
Римо-католик — ♦ (ENG Roman Catholic) член римско католической церкви … Вестминстерский словарь теологических терминов