Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Римма

  • 1 путайкалаш

    путайкалаш
    -ем
    многокр.
    1. путать, спутывать, спутать; перепутывать, перепутать; переплетать, переплести; перевивать, перевить

    Эҥырвотым путайкалаш спутывать лесу.

    2. путать, спутывать, спутать; запутывать, запутать; допускать (допустить) путаницу в чём-л.; ошибаться, ошибиться

    (Римма:) Управленийыш кӧ телефонограммым пуэн? (Гурьянов:) Могай телефонограммым? Те ала-мом путайкаледа. А. Волков. (Римма:) Кто передавал телефонограмму в управление? (Гурьянов:) Какую телефонограмму? Вы что-то путаете.

    3. путать, запутывать, запутать; вводить (ввести) в заблуждение

    Лӱмын путайкалаш нарочно запутывать.

    Чоя рывыж кышажым чот путайкален, туге гынат пий-влак садак «мундырам» ронченыт. «Мар. ком.» Хитрая лисица сильно запутывала свои следы, но собаки всё равно распутали этот клубок.

    (Павыл:) Тый мом путайкалет? Мый нимогай ӱчым монь ышташ шонымаш уке. М. Рыбаков. (Павыл:) Что ты путаешь? Ни о какой мести я не думаю.

    4. путать, спутать; смешивать, смешать; перемешивать, перемешать

    Икшыве кок йылмым ынже путайкале манын, тудым изинек рушла мутланаш туныктеныт. Г. Зайниев. Чтобы ребёнок не смешивал два языка, его с детства учили говорить по-русски.

    5. путать; рассказывать сбивчиво; говорить, нарушая стройность, логическую последовательность мыслей

    Галю тӱҥалтыште путайкаленрак, а вара раш да йоҥгыдо йӱкын ойлаш тӱҥале. П. Корнилов. Вначале Галю говорила, несколько путаясь, а потом стала рассказывать чётким и внятным голосом.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > путайкалаш

  • 2 радиотехникум

    радиотехникум

    Римма ӱдыржӧ радиотехникумым тунем пытарымыж деч вара заводышто пашам ышта. Н. Лекайн. Дочь Римма после окончания радиотехникума работает на заводе.

    Марийско-русский словарь > радиотехникум

См. также в других словарях:

  • Римма — 1) ы, муж. Стар. редк.Отч.: Риммич, Риммична.Производные: Рима.Именины: 2 февр., 3 июля.2) ы, жен.Производные: Риммушка; Риммура; Мура; Рима; Римуля; Рина.Происхождение: (Употребление мужск. имени (см. Римма) в качестве женск.)Именины: 2 февр., 3 …   Словарь личных имен

  • римма — бросание; яблочко; Риммушка, Риммура, Мура, Рима, Римуля, Рина Словарь русских синонимов. римма сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • РИММА-89 — см. Растения длинноплетистые, листовая пластинка почковидная, среднего размера. Плоды массой 1,4 1,9 кг, овальные, с гладкой поверхностью и сплошной сеткой, желтые, без рисунка. Кора кожистая, средней толщины, в разрезе зеленая. Мякоть зеленая,… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Римма — Римма  латинское женское имя (устарелое мужское). Происходит от названия города Рима. Производные: Риммушка, Риммуля, Риммусик, Риммулька, Риммура, Мура, Рима, Римуля, Рина. Римма христианский святой II века, почитаемый в лике мучеников.… …   Википедия

  • Римма Андрияновна Дышаленкова — Римма Дышаленкова фото 2006 г. Имя при рождении: Римма Андрияновна Черепанова Дата рождения: 11 января 1942 Место рождения: с. Дуван (Дуванский район, Башкортостан) Гражданство …   Википедия

  • Римма Дышаленкова — фото 2006 г. Имя при рождении: Римма Андрияновна Черепанова Дата рождения: 11 января 1942 Место рождения: с. Дуван (Дуванский район, Башкортостан) Гражданство …   Википедия

  • Римма Агафошина — Дата рождения 1981 Место рождения Москва/Россия Рост 175 см Грудь 95 см Талия 60 см Бёдра 90 см …   Википедия

  • Римма Сергеевна Агафошина — Римма Агафошина Дата рождения 1981 Место рождения Москва/Россия Рост 175 см Грудь 95 см Талия 60 см Бёдра 90 см …   Википедия

  • Римма Карельская — Советская балерина, балетный педагог, народная артистка РСФСР Римма Клавдиевна Карельская родилась 16 апреля 1927 года в Калуге. В 1946 году окончила Московское хореографическое училище (ныне Московская государственная академия хореографии), где… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Римма Федоровна Казакова — Известная российская поэтесса Римма Федоровна Казакова родилась 27 января 1932 года в Севастополе в семье военного. Раннее детство провела в Белоруссии, школьные годы прошли в Ленинграде (ныне – Санкт Петербург). В 1954 году окончила… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Римма Васильевна Маркова — Римма Маркова Имя при рождении: Римма Васильевна Маркова Дата рождения: 3 марта 1925 Место рождения: пос. Чурино, Куйбышевская область, СССР Гражданство: Россия Профессия: Актриса …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»