-
1 рибар
-я́рыба́к; ры́ба́рь -
2 рибар
рыбак* * *риба́р мрыбак -
3 сæрибар
1. прил.свободный, независимый;сæрибар адæм – свободный народ
сæрибар фæллой – свободный труд
2. сущ.сæрибар æвзæрст – свободный выбор
свобода; независимость; привольесæрибарыл тохгæнджытæ – борцы за свободу
сæрибарыл тохгæнæг æфсад – народно-освободительная армия
сæрибар раттын – освободить
-
4 асæрибар кæнын
сделать вольным, освободить -
5 асæрибар уын
освободиться, сделаться вольным -
6 ссæрибар кæнын
сделать свободным, вольным, освободить -
7 сæрибар кæнын
-
8 амнисти
(Тæрхондон бафхæрыны тæрхон кæмæн рахаста, уыдон сæйраг хицауады сæрмагонд уынаффæмæ гæсгæ кæнæ бынтон ссæрибар кæнын, кæнæ сын се ’фхæрды æмгъуыд фæкъаддæр кæнын.)амнисти сидын – амнистировать
-
9 джиз дарын
мешать, беспокоитьУый, дæ фæрцы стæм сæрибар, ничи, нал нæ дары джиз дæр. – Это благодаря тебе мы свободны, никто нас больше не беспокоит. (Шота Руставели, Стайы цармдарæг. Тæлмацгæнæг – Бестауты Г.)
Ма йæ джиз дар! – Не мешай ему!
-
10 нæлгоймаг
(мн. нæлгоймæгтæ)Амыдта сын, адæм сæрибар кæй систы, сылгоймагæн йæ бартæ нæлгоймаджы барты æмбæрц кæй систы. – (Она) учила их, что люди получили свободу, что у женщин и мужчин равные права. (Коцойты А.)
Нæлгоймаджы алы ныхасæн дæр дзуапп чи дæтта, ахæм сылгоймагæй дæхи хъахъхъæ. – Остерегайся женщины, которая отвечает на каждое слово мужчины. (Малиты В., Сурмейы хæдзар)
-
11 професси
сæрибар професситæ – свободные профессии
-
12 уари
зоол. соколÆмæ тæхгæ, сæрибар уари, Ды уарзыс арв, ды уарзыс уад. – Лети ж, вольный сокол, Ты любишь небо, любишь ветр. (Малиты В., Пэя)
-
13 фенддаг
(мн. фенддæгтæ)1. сущ.достопримечательность; нечто примечательноесахары фенддæгтимæ зонгæ кæнын – знакомиться с достопримечательностями города
2. прил.Ахæм ма кæм уыдзæнис номхæссæны фенддаг. – Возможно ли такое небывалое диво. (Бестауты Гиуæргийы тæлмацтæй)
достопримечательный, примечательныйКонцерттæй сæрибар рæстæг федтам, цыдæриддæр Ленинграды фенддаг бынæттæ ис, уыдон. – В свободное от концертов время мы посмотрели все достопримечательные места Ленинграда. («Фидиуæг», 2006, №3)
Цыдæриддæр Ирыстонмæ фенддаг æмæ бæллиццагæй уыд – се ’ппæт дæр æрбамбырд сты иу адæймагмæ, æрцардысты йæм æмæ йæм сæхи равдыстой рæдауæй – Все что есть примечательного и желанного в Осетии. – Все это собралось в одном человеке, сошлось в нем и щедро проявилось. (Дзуццаты Х.-М., «Мах дуг», 1999, №10–11)
-
14 хъæуын
глагол объектного спряжения, а именно – логический субъект в родительном падеже: мæн хъæуы – мне нужно; употребляется и безлично: хъæуы – нужно, требуетсябыть нужным; недоставать, требоваться; надлежать, следуетMax нæ хъæуы æгъдæуттæ идеализаци кæнын. – Нам не следует идеализировать обычаи. (Джыккайты Ш. «Мах дуг», 2004, №4–5)
Се ’ппæтæн дæр сæ быцæуы сæр уыди хуыцауы уавæрыл æмæ йын цыт куыд дæттын хъæуы, ууыл. – Все спорили о сущности бога и о том, как нужно почитать его. (Л. Толстой, Суратская кофейня. Тæлмацгæнæг – Æмбалты Ц.)
Чи зоны, бафæрсай: уæдæ цы хъæуы æцæг фыссæджы? Мæ дзуапп: СÆРИБАР! – Может быть, ты спросишь: что же нужно настоящему писателю? Мой ответ: СВОБОДА! (Хъодзаты Æ., «Мах дуг»)
Max нæхимæ рацыдыстæм, фæндагыл æз мæ лымæнæн загътон, зæгъгæ, æмдзæхгæр нывтыл карст сылгоймагæй хи дæрдты ласын хъæуы. – Мы пошли домой, по дороге я сказал моему другу, что от женщины прямых линий следует держаться подальше. (Гæздæнты Г., Повесть о трех неудачах)
См. также в других словарях:
Рибар Иво Лола — Рибар (Ribar) Иво Лола (23.4.1916, Загреб, ‒ 27.11.1943), один из организаторов народно освободительной борьбы югославского народа против фашистских оккупантов и их пособников, Народный герой Югославии (1944, посмертно). В 1935 вступил в Союз… … Большая советская энциклопедия
Рибар, Иво — Иво Рибар Дата рождения … Википедия
Рибар — (Ribar) Иво Лола (23.4.1916, Загреб, 27.11.1943), один из организаторов народно освободительной борьбы югославского народа против фашистских оккупантов и их пособников, Народный герой Югославии (1944, посмертно). В 1935 вступил в Союз… … Большая советская энциклопедия
РИБАР — (Ribar), Иво Лола (23.IV.1916 27.XI.1943) один из организаторов нар. освободит. борьбы югосл. народа против фаш. оккупантов и их пособников. Нар. герой Югославии (1944, посмертно). В 1935 вступил в Союз коммунистич. молодежи Югославии (СКМЮ), в… … Советская историческая энциклопедия
рибар — я/, ч., рідко. Те саме, що рибак … Український тлумачний словник
рибар — іменник чоловічого роду, істота рибак рідко … Орфографічний словник української мови
сæрибар — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
СÆРИБАР ЦЪИУ УЫН — Искæй дæлбар нæ уын. Вольная птица … Фразеологический словарь иронского диалекта
Пётр II Карагеоргиевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Петр II (значения). Петр II Петар II Карађорђевић … Википедия
Броз Иосип — Иосип Броз Тито сербохорв. Јосип Броз, Josip Broz Иосип Броз Тито в 1971 году … Википедия
Броз Тито — Броз Тито, Иосип У этого термина существуют и другие значения, см. Тито (значения). Иосип Броз Тито сербохорв. Јосип Броз, Josip Broz … Википедия
