Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Реутов

  • 1 Реутов

    (РФ, Московская обл.) Reutov

    Русско-английский географический словарь > Реутов

  • 2 Реутов

    Новый русско-английский словарь > Реутов

  • 3 в избытке

    тж. с избытком
    in abundance; in plenty; in swarms; enough and to spare

    Товарищ Реутов пришёл в клуб вовремя, когда на скамейках уже чинно сидели почти все сосновские старики и старухи, чуточку разбавленные людьми среднего возраста; зато мальчишек и девчонок было в избытке. (В. Липатов, И это всё о нём) — Comrade Reutov arrived at the club when nearly all the old men and women of Sosnovka, slightly diluted by the middle-aged, were sitting obediently on the benches; but' little boys and girls were there in swarms.

    Русско-английский фразеологический словарь > в избытке

  • 4 руки чешутся

    разг.
    1) (кому-либо очень хочется подраться, побить кого-либо) one's fists are itching for a fight; one is spoiling (itching) for a fight

    У Баргамота чесались руки, но сознание того, что в такой великий день как будто неудобно пускать их в ход, сдерживало его. (Л. Андреев, Баргамот и Гараська) — Bargamot's fists were itching but the thought that he couldn't very well use them on such a great day restrained him.

    [Реутов] замечен был в делах неблаговидных. У ребят давно чесались руки сыграть с товарищем Реутовым в не очень вежливую игру. (В. Липатов, И это всё о нём) — He had been involved in unseemly affairs. The boys had long been itching to play a not very polite practical joke on Comrade Reutov.

    2) (кто-либо испытывает острое желание заняться чем-либо, сделать что-либо) one's hands (fingers) itch (are itching) to do smth.; one longs for smth.

    - Ребята! - его зелёные глаза опять посветлели. - У меня руки чешутся скорее дорваться до прибора. (Д. Гранин, Искатели) — 'Listen, you two,' his greenish eyes brightened again, 'I'm just itching to get working on that apparatus.'

    Русско-английский фразеологический словарь > руки чешутся

См. также в других словарях:

  • Реутов ТВ — Жанр комедия/пародия Производство Pismoshnaya В главных ролях Илья Огурцов (Сергей Мезенцев) Анатолий Шмель (Владимир Маркони) Алекс Бэнтли (Владимир Маркони) Виктор Делюкс (Сергей Мезенцев) Флейтик (Владимир Маркони) Пёся (Сергей Мезенцев)… …   Википедия

  • РЕУТОВ — город (с 1940) в Российской Федерации, Московская обл. Железнодорожный узел. 69,6 тыс. жителей (1993). Текстильные предприятия; НПО автоматизированных систем управления технологическими процессами и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • Реутов — город, Московская обл. В 1573 г. упоминается как д. Реутово; название от имени Реут, XVI в. С 1940 г. гор. Реутово. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Реутов …   Географическая энциклопедия

  • реутов — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • наукоград (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Реутов — Город Реутов Флаг Герб …   Википедия

  • Реутов — РЕУТСКИЙ РЕУЦКОВ РЕВУНОВ РЕУТОВ РЕУТСКИХ РЕУЦКИЙ РЕУТ РЕУНОВ РЕУКА Реутом назывался самый большой колокол на колокольне. Отсюда Реутом могли прозвать и громогласного человека. Несомненно, когда то слово это звучало ревут : корень рев, но в выпало …   Русские фамилии

  • Реутов — I Реутов         Олег Александрович (р. 5.9.1920, г. Макеевка Донецкой области), советский химик, академик АН СССР (1964; член корреспондент 1958). Член КПСС с 1942. Окончил МГУ (1941). С 1945 научный сотрудник химического факультета МГУ. С 1957… …   Большая советская энциклопедия

  • РЕУТОВ — 1. РЕУТОВ Александр Павлович (род. 1926), учёный в области информатики, член корреспондент РАН (1987). Труды по созданию информационных систем и оптоэлектронной аппаратуры для обработки информации. Государственная премия СССР (1978). 2. РЕУТОВ… …   Русская история

  • Реутов — Реутов. Одна из улиц города. Реутов, город в Московской области, в 12 км к востоку от Москвы, примыкает к Московской кольцевой автодороге. Железнодорожная станция. Население 69,9 тыс. человек (1996).Известен как деревня Р. с 1576—78. Город с …   Словарь "География России"

  • Реутов (значения) — Реутов  город и городской округ в Подмосковье. Реутов  село в Курской области. «Реутов»  бывший футбольный клуб. Реутов  фамилия. Известные носители: Реутов, Александр Павлович (1926 2012)  специалист в области… …   Википедия

  • Реутов Олег Александрович — (р. 5.9.1920, г. Макеевка Донецкой области), советский химик, академик АН СССР (1964; член корреспондент 1958). Член КПСС с 1942. Окончил МГУ (1941). С 1945 научный сотрудник химического факультета МГУ. С 1957 заведует основанной им в МГУ… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»