-
1 рекрут
рекрутуст.1. рекрут; солдат-новобранец в старой России (салтаклан налме рвезе)Рекрут-влак шочмо-кушмо кундем да родо-тукым дене чеверласыме пайремым тӱҥальыч. А. Юзыкайн. Рекруты начали праздник прощания с родным краем и с родственниками.
2. в поз. опр. рекрутскийРекрут илыш рекрутская жизнь.
Гармонь йӱк почеш рекрут муро сем лыкын-лукын шуйналт йога. К. Васин. За гармонью льётся протяжная рекрутская песня.
-
2 рекрут
уст.1. рекрут; солдат-новобранец в старой России (салтаклан налме рвезе). Рекрут-влак шочмо-кушмо кундем да родо-тукым дене чеверласыме пайремым тӱҥальыч. А. Юзыкайн. Рекруты начали праздник прощания с родным краем и с родственниками.2. в поз. опр. рекрутский. Рекрут илыш рекрутская жизнь.□ Гармонь йӱ к почеш рекрут муро сем лыкын-лукын шуйналт йога. К. Васин. За гармонью льётся протяжная рекрутская песня. -
3 рекрут
уст. рекрут;рекрутӧ сетны — сдать в рекрутырекрутӧ босьтӧмъяс — рекрутский набор; солдатыновобранцы;
-
4 рекрут
ист.; сущ.ре́крут; новобра́нецсм. тж. никрут || рекру́тскийре́крут җыю — набира́ть ре́крутов, брать в ре́круты
ре́крут итеп алу — рекрути́ровать
ре́крутка (рекрут итеп) алыну — рекрути́роваться
ре́крут яше — рекру́тский во́зраст
-
5 рекрут
ист. рекрут -
6 рекрут
-
7 рекрут
м. ист.recrue f, conscrit m -
8 рекрут
м. ист.recluta m, quinto m -
9 рекрут
м. ист.recluta f, coscritto -
10 рекрут
-а; ист.ре́крут -
11 рекрут
ngener. rekruut -
12 rekrūtis
рекрут -
13 некрут
рекрут -
14 nekrut
рекрут -
15 dogface
-
16 new entry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > new entry
-
17 new entry
рекрут, новичокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > new entry
-
18 recruitment phase
-
19 nabornik
рекрут, новобранец -
20 rekrut
рекрут, новобранец
См. также в других словарях:
рекрутёр — рекрутёр … Словарь употребления буквы Ё
РЕКРУТ — (фр. recrue, от recroitre, лат. recrescere вырастать, снова расти). Новобранец, солдат, только что поступивший в военную службу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКРУТ вновь поступившей на службу… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕКРУТ — РЕКРУТ, рекрута, род. мн. рекрутов и (устар.) рекрут, муж. (от франц. recruter вербовать) (ист.). В дореформенной России новобранец, лицо из податного населения (крестьян, мещан), призванное на военную службу. Сдача крепостных в рекруты. «Он… … Толковый словарь Ушакова
РЕКРУТ — (нем. Rekrut) лицо, принятое на военную службу по найму или по повинности. В русской армии в 1705 1874 лицо, зачисленное в армию по рекрутской повинности. В 1874 термин рекрут заменен словом новобранец … Большой Энциклопедический словарь
рекрут — кантонист, новобранец Словарь русских синонимов. рекрут сущ., кол во синонимов: 9 • выбранец (2) • годник … Словарь синонимов
рекрут — а, м. recrue f., recruter > нем. Rekrut > пол. rekrut. Когда в полках имеют быть унтер офицерам, драгунам и солдатам отставки от службы .. в той отставке комисариат имеет ли ту ауторитет, понеже пополнение рекрут на комисариат положено.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рекрут — (устарелое рекрут), мн. рекруты, род. рекрутов и в просторечии рекрута, рекрутов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РЕКРУТ — (нем. Rekrut) лицо, принятое на военную службу по найму или повинности. В русской армии в 1705 1874 гг. лицо, зачисленное в армию по рекрутской повинности. В 1874 г. термин Р. заменен словом новобранец … Юридический словарь
РЕКРУТ — РЕКРУТ, а, муж. В России с 1705 по 1874 гг.: солдат новобранец. Сдать в рекруты (по воинской обязанности). Пойти в рекруты (по найму). | прил. рекрутский, ая, ое. Р. набор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕКРУТ — муж., нем., франц. некрут, новобранец, новик военной службы, поступивший в солдаты, в рядовые, по повинности или по найму. Рекрутики веселятся, гуляют. Дрянной рекрутишка. Саженный рекрутища идет. Рекрутка, рекрутская жена. Рекрутов, все, что… … Толковый словарь Даля
РЕКРУТ — (Recruit) с 1705 г. лицо, обязательно поставляемое в военную службу. После отмены рекрутской системы набора в армии лица, идущие на военную службу, стали называться новобранцами, причем термин Р. сохранился в народном обиходе. В настоящее время… … Морской словарь