Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Рахманинов

  • 1 Rachmaninov

    České-ruský slovník > Rachmaninov

  • 2 Rachmaninov

    Рахманинов
    (фамилия рус. композитора)

    English-Russian dictionary of musical terminology > Rachmaninov

  • 3 Rakhmaninov

    Рахманинов
    (фамилия рус. композитора)

    English-Russian dictionary of musical terminology > Rakhmaninov

  • 4 a Rachmaninov

    • и Рахманинов
    * * *

    České-ruský slovník > a Rachmaninov

  • 5 Rachmaninoff

    Общая лексика: Рахманинов

    Универсальный англо-русский словарь > Rachmaninoff

  • 6 Rachmaninov

    Музыка: Рахманинов

    Универсальный англо-русский словарь > Rachmaninov

  • 7 Rakhmaninov

    Музыка: Рахманинов

    Универсальный англо-русский словарь > Rakhmaninov

  • 8 Rachmaninov

    Рахманинов

    English-Russian musical dictionary > Rachmaninov

  • 9 Rakhmaninov

    Рахманинов

    English-Russian musical dictionary > Rakhmaninov

  • 10 Brief Encounter

       1945 - Великобритания (86 мин)
         Произв. IP. Cineguid (Энтони Хэвлок-Аллан, Роналд Ним)
         Реж. ДЭЙВИД ЛИН
         Сцен. Дэйвид Лин, Роналд Ним по одноактной пьесе Ноэла Кауарда «Натюрморт» (Still Life) из сборника «Сегодня в 8.30» (Tonight at 8:30)
         Опер. Роберт Краскер
         Муз. Сергей Рахманинов
         В ролях Силия Джонсон (Лора Джессон), Тревор Хауард (доктор Алек Харви), Стэнли Холлоуэй (Альберт Годби), Джойс Кэри (Мёртл Бэгот), Сирил Реймонд (Фред Джессон), Эверли Грегг (Долли Месситер), Маргарет Бартон (Берил Уолтерз).
       Зима 1938–1939 г. В день расставания с любимым, врачом Алеком Харви. Лора Джессон, замужняя женщина и мать 2 детей, вспоминает историю их страстных отношений, продлившихся всего несколько недель после 1-й встречи в Митфорде - городке, куда она приехала в четверг за покупками на неделю вперед. Лора и Алек познакомились случайно, затем стали видеться каждый четверг и вскоре признались друг другу в любви. Почти сразу же тайный характер их встреч и необходимость лгать близким стали доставлять крайние неудобства. Однажды Алек попросил Лору прийти на квартиру его друга. Сначала она отвергла это приглашение, но потом не смогла у держаться и пришла. Друг вернулся быстрее, чем ожидалось, и Лоре пришлось скрываться бегством через черный ход. В тот день Алек понял, что их любовь уже на излете. Он принял назначение в Йоханнесбург. Воспоминания прерываются: Лора слышит, как подходит ее муж. Он, по всей видимости, обо всем догадался и благодарен Лоре за то, что она вернулась.
        Краткая встреча - 1-я по-настоящему личная картина Дэйвида Лина - не просто фильм, а символ определенной тенденции в английском кино, которую напрасно переносят на весь английский кинематограф в целом: эстетика серых тонов и этика покорности судьбе. В этой мелкобуржуазной трагедии банальность чувств выражается путем не холодной констатации, а лиризма на грани помпезности (впрочем, не переходящего эту грань). Частично - но лишь частично - этот лиризм достигается за счет фортепианного концерта Рахманинова (его использование в фильме стало знаменитым). Можно подвергать критике дух фильма, но не его формальную цельность. Сдержанная манера актерской игры, сосредоточение большей части действия в унылом и тривиальном привокзальном буфете (попавшем в фильм из пьесы Ноэла Кауарда, где буфет служил единственной декорацией), операторская работа Роберта Краскера, конструкция, основанная на флэшбеках и рассказ от первого лица создают вполне реальный и трогательный мир, не подвластный времени и даже, как отмечает Джон Расселл Тейлор в предисловии к изданию сценария в серии «Classic Film Scripts», приобретающий в наши дни ценность документального свидетельства об определенном образе жизни и моральных устоях, ныне канувших в небытие.
       БИБЛИОГРАФИЯ: раскадровка (302 плана) в сборнику «Three British Screenplays» (Methuen, London, 1950) вместе с Третьим лишним, Odd Man Out Кэрола Рида и Скоттом в Антарктиде, Scott at the Antarctic, 1948, Чарлз Френд). Сценарий и диалоги в томе № 48 серии «Classic Film Scripts» (Lorrimer, London, 1974; исправленное переиздание - 1984). 1-е издание наиболее интересно, поскольку представляет собой подлинную техническую раскадровке фильма. Сценарий также опубликован в сборнике «Masterworks of the British Cinema» (Harper and Row, New York, 1974) вместе со сценариями Третий человек, The Third Man, Добрые сердца и короны, Kind Hearts and Coronets и Субботний вечер, воскресное утро, Saturday Night and Sunday Morning, 1960.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Brief Encounter

  • 11 Несколько дней из жизни И.И. Обломова

       1979 – СССР (160 мин)
         Произв. Мосфильм
       Реж. НИКИТА МИХАЛКОВ
         Сцен. Александр Адабашьян, Никита Михалков по роману Ивана Гончарова «Обломов»
         Опер. Павел Лебешев (цв.)
         Муз. Эдуард Артемьев, Беллини, Рахманинов
         В ролях Олег Табаков (Илья Ильич Обломов), Юрий Богатырев (Андрей Штольц), Елена Соловей (Ольга), Андрей Попов (Захар), Глеб Стриженов (барон), Евгений Стеблов (Обломов-отец).
       Аристократ и мелкий помещик Обломов, живущий близ Санкт-Петербурга, все свое время тратит на сон, грезы о детстве и еду. Его лучший друг Штольц, человек деятельный и предприимчивый, отвозит Обломова в деревню и знакомит с девушкой, которая в него влюбляется. Но Обломов слишком слабоволен, чтобы долго поддерживать эту связь. Он отступает; позднее он женится и несколько лет спустя умирает от апоплексического удара.
         Поэтичная и вдохновенная экранизация романа Гончарова. Обломов представляет собой не столько отдельный характер, сколько некую сторону человеческой души: ту, что ведет человека к отказу от внешнего мира, реалий общественной жизни, активного действия и, в общем, от настоящего. Обломов полностью отдается этой склонности – до такой степени, что превращается в универсальный типаж. Михалкову удалось постичь этот типаж через характер, одновременно сложный и трогательный. Обломов – не избалованный денди, не мизантроп; это человек без твердых убеждений, наивный и мягкий, часто терзаемый угрызениями совести. В этом камерном фильме сочетаются сновидения и неброский лиризм, манящие зрителя на сторону Обломова; подобно Обломову, зритель начинает задумываться о том, что каждое действие, каждое человеческое начинание не прочнее сна; а раз так, почему бы не довольствоваться сном? Четко следуя логике своих намерений, фильм не позволяет себе слабовольно скатиться в сатиру на человеческие нравы или социальную критику. Всю свою скрытую силу убеждения он использует, чтобы как можно глубже погрузить зрителя во внутренний мир героя.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Несколько дней из жизни И.И. Обломова

  • 12 Isle of the Dead

    Остров мертвых ( Рахманинов)

    English-Russian dictionary of musical terminology > Isle of the Dead

См. также в других словарях:

  • Рахманинов — РАХМАНОВ РОХМАНИНОВ РОХМАНОВ ТЮЛЕНИН РАХМАНИН 1. Слово рахманый имеет в разных говорах разные, чрезвычайно многообразные значения: вялый, хилый, веселый, полньй, красивый, самодовольный и т. п. 2. Так же эти фамилии часто происходят от… …   Русские фамилии

  • Рахманинов — Рахманинов  русская фамилия. Рахманиновы   дворянский род: Рахманинов, Сергей Васильевич (1873 1943)  русский композитор, пианист и дирижёр. Рахманинов, Юрий Павлович (1936 2007)  советский и российский учёный, метростроитель …   Википедия

  • Рахманинов С. — Сергей Васильевич Рахманинов Дата рождения 1 апреля 1873 Место рождения …   Википедия

  • Рахманинов С. В. — Сергей Васильевич Рахманинов Дата рождения 1 апреля 1873 Место рождения …   Википедия

  • Рахманинов С. В. —         Сергей Васильевич (20 III (1 IV) 1873, имение Онег (Семёново?), ныне Новгородский р н Новгородской обл. 28 III 1943, Беверли Хилс, Калифорния; похоронен на кладбище в Кенсико, близ Нью Йорка) рус. композитор, пианист и дирижёр. Происходил …   Музыкальная энциклопедия

  • Рахманинов — I Рахманинов         Иван Герасимович (около середины 50 х гг. 18 в., 27.1.1807), русский издатель, переводчик, просветитель. Из дворян. В 1780 х издавал свои переводы Вольтера. В 1788 открыл собственную типографию в Петербурге, в 1788 90 издал… …   Большая советская энциклопедия

  • РАХМАНИНОВ — 1. РАХМАНИНОВ Иван Герасимович (ок. 1755 1807), издатель, переводчик, просветитель. В 1788 открыл типографию в Санкт Петербурге, в 1791 перевёл её в с. Казинка, близ Козлова; издавал полное собрание сочинений Вольтера (вышло 3 т.). Типография… …   Русская история

  • РАХМАНИНОВ — Иван Герасимович (ок. сер. 50 х гг. 18 в. после 1802) рус. издатель, переводчик, просветитель. Из дворян. В 1784 89 издавал свои переводы Вольтера. В 1788 открыл собственную типографию. В 1788 90 печатал в ней свой журн. Утренние часы (совместно… …   Советская историческая энциклопедия

  • Рахманинов С. В. — РАХМÁНИНОВ Сергей Васильевич [20.3(1.4).1873, имение Онег (Семёново?), ныне Новгородский р н Новгородской обл., – 28.3.1943, Беверли Хилс, Калифорния], рус. композитор, пианист, дирижёр. Автор фортепьянных, симфонич. и вокальных произв. В… …   Балет. Энциклопедия

  • Рахманинов Иван Иванович — Рахманинов (Иван Иванович) профессор механики (1826 1897), воспитывался в 3 й московской гимназии, поступил потом в Московский университет, где окончил курс в 1848 г. со степенью кандидата математических наук. В 1852 г., в том же университете,… …   Биографический словарь

  • Рахманинов Сергей Васильевич — [20.3(1.4).1873, имение Онег (Семёново?), ныне Новгородский район Новгородской области, ‒ 28.3.1943, Беверли Хилс, Калифорния; похоронен в Валхалле, близ Нью Йорка], русский композитор, пианист и дирижёр. Родился в дворянской семье. С 4‒5 лет… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»