-
1 se liquéfier
1) растопляться, расплавляться2) перен. расслабляться; ослабеть, обессилеть -
2 liquefarsi
-
3 liquefare
liquefare* vt 1) превращать в жидкость, разжижать; растоплять, расплавлять 2) fig прожить, растратить liquefare il capitale -- промотать состояние liquefarsi 1) разжижаться, растопляться, расплавляться 2) сильно вспотеть; взопреть (разг) -
4 liquefare
liquefare* vt 1) превращать в жидкость, разжижать; растоплять, расплавлять 2) fig прожить, растратить liquefare il capitale — промотать состояние liquefarsi 1) разжижаться, растопляться, расплавляться 2) сильно вспотеть; взопреть ( разг) -
5 colliquesco
col-liquēsco, liquī, —, ere1) разжижаться, плавиться, растопляться (igni Ap; in pice Col)2) обливаться слезами Fronto3) проясняться, становиться понятным Boët -
6 deliquesco
dē-liquēsco, licuī, —, ere1) растопляться, (рас)таять ( nix delicuit O)2) исчезать, пропадать C, Lact -
7 intabesco
in-tābēsco, tābuī, —, ere1) плавиться, растопляться, таять ( cera igni intabescit O)2) сохнуть ( vitis intabescit Col); чахнуть (diuturno morbo C; dotori Sen) -
8 liquesco
liquēsco, licuī, —, ere [inchoat. к liqueo ]1) плавиться, расплавляться, растопляться, таять (cera liquescit igni V; nix liquescit L)2) разлагаться, гнить ( corpora liquescunt V)3) слабеть, ослабевать, изнеживаться, терять силы ( voluptate C)4) светлеть, становиться прозрачным ( aqua liquescit bAl)5) убывать, уменьшаться, исчезать ( fortuna liquescit O) -
9 liquate
['laɪkweɪt]1) Общая лексика: переходить в жидкое состояние, плавить, плавиться, расплавить, растоплять, растопляться2) Техника: выплавлять, сжижать, вытапливать (в цветной металлургии)3) Химия: вытапливать, зейгеровать, разжижать4) Строительство: превращаться в жидкое состояние5) Бурение: ликвировать, сжижаться6) Макаров: ожижаться, расплавлять, расплавляться -
10 μελδομαι
-
11 kust
гл.общ. расплавляться, растапливаться, растопляться, (par metāliem) плавиться, (par sniegu, ledu) таять, (par taukiem, vasku) топиться -
12 kopneti
таять, растопляться, уменьшаться -
13 se liquéfier
гл.1) общ. расплавляться, растопляться2) перен. обессилеть, ослабеть, расслабляться -
14 liquefarsi
1. сущ.общ. сильно вспотеть2. гл.1) общ. разжижаться, расплавляться, растопляться2) разг. взопреть -
15 ньолҕоруй
постепенно растопляться, таять и растекаться. -
16 מוג
מוּג
A(qal): 1. таять, плавиться, растопляться;
перен. изнывать от страха;
2. растапливать, растворять, размягчать.
B(ni): быть растопленным;
перен. унывать, робеть.
C(pi): растапливать, растворять, размягчать.
G(hith): таять, растворяться. -
17 befűlik
растапливаться v. растопляться/ растопиться, затопляться/затопиться, вытапливаться/вытопиться, истопиться, nép. нажариваться/нажариться;a kályha nagyon gyorsan \befűlikt — печь растопилась очень быстро
-
18 bemelegszik
1. обогреваться/обогреться, прогреваться/прогреться;2. (kályha) затопляться/затопиться, истапливаться/истопиться, растапливаться v. растопляться/растопиться; 3. (motor) разогреваться/разогреться; 4. müsz. (túlhevül) нагреваться/ нагреться -
19 felolvad
1. (hő hatására) растапливаться v. растопляться/растопиться; (pl. jog.) таять, растаивать/растаять;a vaj \felolvadt — масло растопилось;
2. (folyadékban) распускаться/распуститься;3. átv. ассимилироваться, раствориться/раствориться -
20 kiolvad
1. (szilárd test) вытапливаться/ вытопиться, растапливаться v. растопляться/ растопиться; (fém) выплавляться/выплавиться;két kiló faggyú olvadt ki — вытопилось два кило сала;
2. vili (biztosíték) перегорать/перегореть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСТОПЛЯТЬСЯ — РАСТОПЛЯТЬСЯ, растопляюсь, растопляешься, несовер. 1. несовер. к растопиться, то же, что растапливаться. 2. страд. к растоплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растопляться — 1. РАСТОПЛЯТЬСЯ см. 1. Растопить и 1. Растопиться. 2. РАСТОПЛЯТЬСЯ см. 2. Растопить и 2. Растопиться … Энциклопедический словарь
Растопляться — I несов. неперех. разг. сниж. 1. Начинать топиться (о печи, плите и т.п.); растапливаться I 1.. 2. страд. к гл. растоплять I II несов. неперех. разг. сниж. 1. Становиться жидким от нагревания; растапливаться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растопляться — I несов. неперех. разг. сниж. 1. Начинать топиться (о печи, плите и т.п.); растапливаться I 1.. 2. страд. к гл. растоплять I II несов. неперех. разг. сниж. 1. Становиться жидким от нагревания; растапливаться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растопляться — растопл яться, яется … Русский орфографический словарь
растопляться — (I), растопля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
растопляться — I см. растопить I, растопиться I II см. растопить II, растопиться II III см. растопиться II; я/ется; нсв … Словарь многих выражений
начавший растопляться — прил., кол во синонимов: 2 • начавший растекаться (2) • поплывший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
растопить — I топлю/, то/пишь; расто/пленный; лен, а, о; св. см. тж. растапливать, растапливаться, растапливание, растоплять … Словарь многих выражений
растопиться — I то/пится; св. см. тж. растапливаться, растопляться начать топиться I разгореться от огня (о печи, плите и т.п.) Печь растопилась. II топлю/сь, т … Словарь многих выражений
РАСТОПИТЬСЯ — РАСТОПИТЬСЯ, растоплюсь, растопишься, совер. (к растапливаться и к растопляться). 1. Начать топиться от подложенного огня. Печь растопилась очень быстро. 2. Обратиться в жидкое состояние от нагревания. Масло растопилось. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова