-
1 parassita
-
2 parazit
Iсущ. паразит:1. биол. организм, живущий, питающийся за счёт другого организма. Parazit bitkilər растения-паразиты2. тот, кто живёт чужим трудом; тунеядец3. употребляется как бранное словоIIприл.1. паразитический:1) относящийся к паразиту, являющийся паразитом. Parazit qurdlar паразитические черви (гельминты), parazit göbələklər бот. паразитические (паразитные) грибы2) свойственный паразиту. Parazit həyat tərzi паразитический образ жизни2. паразитный:1) относящийся к паразитным животным или растениям. Parazit yosunlar паразитные водоросли, parazit qidalanma паразитное питание2) тех. лишний, вредный для нормальной работы данного устройства. Parazit cərəyanlar тех. паразитные токи -
3 parassita
1. agg.2) (fig.) паразитический; иждивенческий2. m. e f.2) (fig.) дармоед (m.), дармоедка (f.); иждивенец (m.), иждивенка (f.), приживалка (f.); тунеядец (m.), тунеядка (f.)non fare il parassita, aiuta anche tu! — не стой сложа руки, ты тоже помогай!
-
4 blight
blaɪt
1. сущ.
1) болезнь растений, приводящая к прекращению роста и гибели части растений без загнивания
2) тля и другие насекомые-паразиты (поражающие фруктовые деревья)
3) душная атмосфера (состояние атмосферы с низко нависшими облаками)
4) сыпь( на лице, на коже)
5) перен. все, что разрушает планы, надежды, препятствует процветанию
6) упадок, деградация
2. гл.
1) приносить вред( растениям) A sharp frost blighted all our early potatoes. ≈ Резкий мороз загубил весь наш ранний картофель.
2) оказывать губительное воздействие, разрушать( надежды, планы и т. п.) the delusion which had blighted her young years ≈ заблуждение, которое загубило ее юность Syn: frustrate, mar
2.болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения насекомые--паразиты на растениях что-л уничтожающее растения или приносящее им вред то, что портит удовольствие, разрушает планы;
- this was a * upon his youth это отравило всю его юность;
- his illness was a * to his hopes болезнь разрушила все его надежды упадок, гибель;
деградация;
- urban * упадок городов приносить вред (растениям) разрушать (надежды) ;
отравлять( удовольствие и т. п.) разрушаться;
портитьсяblight болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения) ~ вредное, пагубное влияние ~ душная атмосфера ~ насекомые-паразиты на растениях ~ приносить вред (растениям) ~ разбивать( надежды и т. п.) ;
отравлять (удовольствие) ~ уныние;
разочарование;
подавленность, мрачность ~ упадок;
гибель -
5 entophytes
1) Биология: растительные паразиты2) Сельское хозяйство: растительные паразиты (грибы, бактерии, живущие внутри растения) -
6 blight
[blaɪt]1) Общая лексика: болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения), вредить, вредное влияние, гибель, голодный год, душная атмосфера, душный воздух, мрачность, навредить, насекомые-паразиты на растениях, недород, неурожай, отравить, отравлять (удовольствие), пагубное влияние, подавленность, портить, портить удовольствие, портиться, принести вред, приносить вред (растениям), приносить вред растениям, разбивать (надежды и т. п.), разбить, разочарование, разрушает планы (и т.п.), разрушать (надежды), разрушаться, скручивание, то, что портит удовольствие, убивать, убить, уныние, упадок, характеризующаяся завяданием, что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред, омрачить (напр, Mr Carter's presidency was blighted by Iranian hostage crisis), уродливый, находящийся в состоянии упадка городской район2) Биология: заболевание растений, заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы)3) Сельское хозяйство: заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия)4) Строительство: дома, пришедшие в упадок, руины, трущобы5) Австралийский сленг: блайт (разновидность офтальмии; от этого глазного заболевания страдают в основном животные, иногда люди; тж. sandy blight, pink-eye)6) Лесоводство: ожог, поселения насекомых7) Текстиль: скручивание (болезнь растений)8) Экология: вредитель растений, деградация9) Макаров: болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения, то, что разрушает планы, приносящее вред растениям (что-л.), приносящее растениям вред (что-л.), уничтожающее растения (что-л.) -
7 blight
1. [blaıt] n1. болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения2. 1) насекомые-паразиты на растениях2) что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред3. то, что портит удовольствие, разрушает планы4. упадок, гибель; деградация2. [blaıt] v1. приносить вред ( растениям)2. разрушать ( надежды); отравлять (удовольствие и т. п.)3. разрушаться; портиться -
8 Kulturfolger
сущ.общ. животные и птицы, живущие в условиях, созданных в результате человеческой деятельности, синантропные организмы (животные и растения, существование которых тесно связано с человеком и населёнными пунктами; напр. паразиты), синантропы -
9 숙주
숙주【宿主】животные и растения, на (в) которых живут паразиты -
10 Kulturfolger
Kultúrfolger plсинантро́пы, синантро́пные органи́змы (животные и растения, существование которых тесно связано с человеком и населёнными пунктами; напр. паразиты) -
11 fakultativ
Iприл. факультативный:1. необязательный, выбираемый по желанию, для дополнительной специализации. Fakultativ məşğələ факультативное занятие, fakultativ fənn факультативный предмет2. действующий от случая к случаю; случайный; бот. fakultativ bitkilər факультативные растения, fakultativ parazitlər факультативные паразиты, fakultativ saprofitlər факультативные сапрофитыIIсущ. факультатив (факультативный предмет, курс) -
12 tüfeyli
Iсущ. паразит:1. биол. растение или животное, живущее на поверхности или внутри другого организма и питающееся за счёт последнего. Bit camışın xüsusi tüfeylisidir вошь – это особый паразит на теле буйвола2. тунеядец, дармоед (тот, кто живёт чужим трудом). Tüfeylilərə qarşı amansız olmaq быть беспощадным к тунеядцам (паразитам)3. разг. употребляется как бранное слово. Tüfeylinin biri tüfeyli! ах ты, паразит!IIприл.1. паразитный:1) биол. являющийся паразитом. Tüfeyli bitkilər паразитные растения2) физ., эл.-тех. лишний, вредный для нормальной работы какого-л. устройства и т.п. Tüfeyli rəqslər паразитные колебания, tüfeyli şüalanma паразитное излучение, tüfeyli gərginlik паразитное напряжение, tüfeyli tutum паразитная ёмкость; связь. tüfeyli rabitə паразитная связь2. паразитический (свойственный паразиту, отличающийся паразитизмом). Cəmiyyətin tüfeyli ünsürləri паразитические элементы общества; экон. tüfeyli istehlak паразитическое потребление, tüfeyli xərclər паразитические расходы◊ tüfeyli sözlər лингв. слова-паразиты (слова или словосочетания, вставляемые в речь, когда говорящий затрудняется в выборе слова, не решается вполне определённо высказать какую-л. мысль); tüfeyli həyat (həyat tərzi) keçirmək вести паразитический образ жизни; tüfeyli yaşamaq (tüfeyli kimi yaşamaq) паразитировать (жить паразитом, эксплуатируя чужой труд)
См. также в других словарях:
Растения-паразиты — Повилика, паразитирующая на акации (Пакистан) Растения паразиты экологическая группа покрытосеменных растений (Magnoliophyta), получающих питательные вещества … Википедия
Растения-паразиты — растения, полностью или частично живущие за счёт питательных веществ живых организмов (см. Паразитизм). Р. п. есть как среди низших, так и среди высших растений, в том числе цветковых. Грибы, водоросли и бактерии паразитируют на растениях … Большая советская энциклопедия
растения паразиты — растения, лишенные хлорофилла и поэтому неспособные к фотосинтезу. Поселяются на других растениях (растениях хозяевах) и поглощают из них готовые органические вещества, напр. повилика (Cuscuta), заразиха (Orobanche) … Анатомия и морфология растений
Растения — Многоо … Википедия
Растения-полупаразиты — цветковые паразитные растения (например, очанка, погремок), использующие для своей жизнедеятельности как питательные вещества др. организмов, так и фототрофный способ питания. Р. п. это такие Растения паразиты, которые в процессе эволюции … Большая советская энциклопедия
ПАРАЗИТЫ — (греч.). Растения или животные, не только живущие на других организмах, но и питающиеся ими, напр. орхидеи паразиты некоторых деревьев. Люди, кормящиеся при чужом столе; блюдолизы, прихлебатели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРАЗИТЫ — (от греч. para около и siton пища), существа, питающиеся за счет живых организмов растительного или животного мира и временно или постоянно пребывающие на них или в них; П. питаются соками, тканями тела или пищей, находящейся в пищеварительном… … Большая медицинская энциклопедия
ПАРАЗИТЫ — ВЫСШИЕ РАСТЕНИЯ — англ.parasitic higher plants нем.parasitische höhere Pflanzen франц.plantes supérieures parasitaires см. > … Фитопатологический словарь-справочник
РАСТЕНИЯ — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов способность к автотрофному питанию, т. е. синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зеленые растения используют энергию… … Большой Энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ. Соотношения и различия между обоими царствами органической природы вытекают в общем из того, что, имея,общие корни и сливаясь на низших ступенях организации, они далее эволюционировали в двух различных направлениях. Эволюция животных… … Большая медицинская энциклопедия
Паразиты — организмы, существующие в наиболее тесной трофической связи с организмами других видов, постоянно обитают на них или в них, питаются их соками и тканями. Паразитами являются многие виды бактерий, грибов, высших растений, низших и высших животных… … Экологический словарь