-
1 распроклятый
прил. прост. -
2 распроклятый
прил. прост. -
3 распроклятый
-
4 распроклятый
adjcolloq. neetud, äraneetud -
5 распроклятый
adjcolloq. trois fois maudit -
6 распроклятый
розпрокля́тий, трикляту́щий -
7 распроклятый
разг. пракляты -
8 распроклятый
разг.damned; cursed -
9 распроклятый
επ.τρισκατάρατος, -μένος, τρ ισαναθεματισμένος. -
10 распроклятый
[rasprokljátyj] agg. -
11 распроклятый
neetud -
12 распроклятый
разг. лаънатӣ, лаин -
13 kreuzverflucht
распроклятый, проклятущий. Kreuzverflucht noch einmal! Kann der Lärm nicht endlich abgestellt werden?!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kreuzverflucht
-
14 проклятый
1. accurst2. accursedпроклятое место; место, на котором лежит проклятие — a cursed place
3. blasted4. curst5. darned6. doggone7. cursed; damnedчёрт возьми!; будь оно проклято! — God damn it!
Синонимический ряд:1. предать проклятию (прил.) предать проклятию2. распроклятый (прил.) окаянный; проклятущий; распроклятый; треклятыйАнтонимический ряд: -
15 neetud
-
16 äraneetud
-
17 requetemaldito
сущ.прост. проклятущий, распроклятый, треклятый -
18 trois fois maudit
прил.разг. распроклятыйФранцузско-русский универсальный словарь > trois fois maudit
-
19 dannato
1.1) осуждённый на адские муки, окаянный, проклятый••anima dannata — окаянная душа, злобная натура
2) треклятый, распроклятый3) жуткий, невыносимый2. м.грешник, осуждённый на муки ада••* * *сущ.общ. проклятый, окаянный -
20 blankety blank
разг.распроклятый [эвфемизм, возникший вследствие того, что вместо неприемлемого слова часто ставится тире, по-английски blank]Mac was getting good gold and so was Hogan, and now, why the blanky blank weren't we on gold? (H. Lawson, ‘While the Billy Boils’, ‘An old Mate of Your Father's’) — Мак находил много золота. Хоган тоже. Какого же черта мы ничего не находим!
‘If that blank hadn't dropped out! If his blanking wife hadn't spoken for that blanking blank of a Nelson!’ ‘Would it really have mattered?’ Camilla drawled. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part II, ch. 20) — - Если бы этот Нед, чтоб ему... не бросил дело, если бы его растакая жена не выступала за эту Нельсон, так ее... - Ты думаешь, от этого многое бы изменилось? - насмешливо протянула Камилла.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распроклятый — чертов, проклятый, окаянный, треклятый, анафемский, дьявольский, проклятущий, клятый Словарь русских синонимов. распроклятый см. проклятый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
Распроклятый — прил. разг. сниж. Самый проклятый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распроклятый — распроклятый, распроклятая, распроклятое, распроклятые, распроклятого, распроклятой, распроклятого, распроклятых, распроклятому, распроклятой, распроклятому, распроклятым, распроклятый, распроклятую, распроклятое, распроклятые, распроклятого,… … Формы слов
распроклятый — распрокл ятый … Русский орфографический словарь
распроклятый — … Орфографический словарь русского языка
распроклятый — ая, ое; Усилит. = Проклятый. Что за погода р ая такая! Р ая мошка! … Энциклопедический словарь
распроклятый — ая, ое; усилит. = проклятый Что за погода р ая такая! Р ая мошка! … Словарь многих выражений
распроклятый — рас/про/кля/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
проклятый — распроклятый, треклятый, окаянный, проклятущий; дьявольский, бесовский, анафемский, ненавистный, чертов, осужденный Словарь русских синонимов. проклятый окаянный, чертов, дьявольский, распроклятый (разг.); проклятущий, треклятый, клятый,… … Словарь синонимов
окаянный — нечистая сила, черт, лукавый, нечистый, треклятый, сатана, чертов, проклятущий, распроклятый, проклятый, анафемский, демон, несчастный, нечистый дух, подлый, дьявольский, дьявол, бес, отверженный, клятый, чертяка, черный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
треклятый — дьявольский, чертов, окаянный, проклятущий, клятый, анафемский, проклятый, распроклятый Словарь русских синонимов. треклятый см. проклятый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов