-
1 распланировать
распланироватьתִיכנֵן [לְתַכנֵן, מְ-, יְ-]; תָכַן [לִתכּוֹן, תוֹכֵן, יִתכּוֹן] -
2 распланировать
ба план даровардан, аз рӯи план тақсим кардан -
3 распланировать
сов. Враспланировать свое время — distribuire / ripartire il proprio tempoраспланировать сад — tracciare la disposizione delle piante di un giardinoраспланировать площадку для спортивных игр — spianare un campo per giochi sportivi -
4 распланировать
совер.2) (распределить, разметить на местности) распланіраваць -
5 распланировать
сов. что1. ба план даровардан, аз рӯи план тақсим кардан; распланировать время вақтро мувофиқи план тақсим кардан; распланировать свой занятия машғулияти худро ба план даровардан2. аз рӯи план сохтан (тақсим кардан) раҷҷа кашидан;. распланировать лагерь лагерро мувофиқи план сохтан -
6 распланировать
I расплан`ироватьсов.( что)1) планлаштыру, планлаштырып чыгу2) план буенча билгеләү, бүлеп чыгу, бүлү, план буенча урнаштыруII распланиров`атьсов.; см. распланировать I -
7 распланировать
1. сов. чтопланлаштырыу, планлаштырып сығыу2. сов. чторазместить, распределить по плануплан буйынса урынлаштырыу, план буйынса билдәләү, план төҙөү -
8 распланировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распланировать
-
9 распланировать
-
10 распланировать
-
11 распланировать
(что-л.)несовер. - планировать; совер. - распланироватьlevel, lay out -
12 распланировать
сов. что план ипхъухьан, план бгъэуцун, планэу бгощынраспланировать своё время уиуахътэ планэу бгощын -
13 распланировать
I расплан`ировать1) planear vt, distribuir (непр.) vtрасплани́ровать свое вре́мя — distribuir su tiempoрасплани́ровать рабо́ту на неде́лю — planear el trabajo para una semana2) (разместить, разметить) marcar vi, trazar un plano; replantear vt ( здание)II распланиров`атьсов., вин. п.1) planear vt, distribuir (непр.) vtраспланирова́ть свое вре́мя — distribuir su tiempoраспланирова́ть рабо́ту на неде́лю — planear el trabajo para una semana2) (разместить, разметить) marcar vi, trazar un plano; replantear vt ( здание) -
14 распланировать
-
15 распланировать
vcolloq. einteilen -
16 распланировать
совplane(j)ar vt; ( распределить) repartir vt; ( разметить) traçar vt, delinear vt -
17 распланировать
-
18 распланировать
se планировать -
19 распланировать
сов. см. планировать I 2 -
20 распланировать
См. также в других словарях:
РАСПЛАНИРОВАТЬ — РАСПЛАНИРОВАТЬ, распланирую, распланируешь, совер. (к распланировывать), что. 1. Разместить; разметить или распределить во времени, согласно с планом, наметить план для размещения или распределения во времени чего нибудь. Распланировать свое… … Толковый словарь Ушакова
распланировать — и распланировать. В знач. «составить план действий, осуществления чего либо» распланировать, распланирую, распланирует. Распланировать работу на квартал. В знач. «расположить, разместить в соответствии с планом, чертежом» распланировать,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
распланировать — см. планировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распланировать — см. планировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распланировать — спланировать, устроить, наметить, рассчитать, расположить, распределить, разметить, расписать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
распланировать — I расплани/ровать = распланирова/ть; рую, руешь; расплани/рованный; ван, а, о см. тж. распланировывать, распланировываться, распланировка 1) обычно … Словарь многих выражений
РАСПЛАНИРОВАТЬ, РАСПЛАНИРОВАТЬ — см. планировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распланировать — сов. перех. см. распланировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распланировать — 1. распланировать, распланирую, распланируем, распланируешь, распланируете, распланирует, распланируют, распланируя, распланировал, распланировала, распланировало, распланировали, распланируй, распланируйте, распланировавший, распланировавшая,… … Формы слов
распланировать — расплан ировать, рую, рует (от план ировать) и расплан иров ать, ир ую, ир ует (от план иров ать) … Русский орфографический словарь
распланировать — (I), расплани/ру/ю, ни/ру/ешь, ни/ру/ют … Орфографический словарь русского языка