-
1 მოხატული
-
2 handbemalt
расписанный от руки (напр. о фарфоре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > handbemalt
-
3 dipinto
1. part. pass.см. dipingere2.расписанный, разрисованный3. м.картина, произведение живописи* * *сущ.общ. роспись, крашеный, картина, произведение живописи, расписанный, накрашенный, разрисованный, фреска -
4 handbemalt
прил.общ. расписанный от руки (напр., о фарфоре), расписанный от руки (напр. о фарфоре) -
5 mit Blau bemalt
предл.общ. окрашенный в синий цвет, расписанный голубыми красками, расписанный синими красками, подкрашенный синей тушью (о глазах) -
6 Painted Chamber
(историческое) зал в старом Вестминстерском дворце, расписанный батальными сценамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Painted Chamber
-
7 occupied
прил.
1) занятый, оккупированный occupied France ≈ оккупированная Франция
2) арендованный
3) занятый;
озабоченный deeply occupied ≈ глубоко обеспокоенный solely occupied ≈ озабоченный одной идеей occupied in, with ≈ занятый (чем-л.) occupied in learning the alphabet ≈ занятый изучением алфавита Syn: active, engaged, busy оккупированный, занятый - * area занятый район - * country оккупированная страна снятый, арендованный - * house снятый дом занятый, имеющий занятие - a constantly * person постоянно занятый занятый;
расписанный, полный дел - she has few * days она редко занята (специальное) занятый, заполненный - * energy level заполненный энергетический уровень occupied занятый ~ оккупированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occupied
-
8 pictured
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pictured
-
9 occupied
[ʹɒkjʋpaıd] a1. оккупированный, занятыйoccupied area - занятый /оккупированный/ район
2. снятый, арендованныйoccupied house - снятый /арендованный/ дом
3. занятый, имеющий занятие4. занятый; расписанный, полный дел5. спец. занятый, заполненныйoccupied energy level - заполненный /занятый/ энергетический уровень
-
10 painted chamber
[͵peıntıdʹtʃeımbə] ист.зал в старом Вестминстерском дворце, расписанный батальными сценами -
11 pictured
[ʹpıktʃəd] a1. нарисованный, написанный2. 1) украшенный картинами2) иллюстрированныйpictured book = picture-book
pictured card = picture-card 2
-
12 Blau
n -sin Blau gekleidet — одетый во всё синее ( голубое), весь в синем ( в голубом)2) синькаmit Blau bemalt — расписанный голубыми ( синими) красками, окрашенный в синий цвет; подкрашенный синей тушью ( о глазах) -
13 blumig
-
14 floral
-
15 geblümt
-
16 handbemalt
adjрасписанный от руки (напр., о фарфоре) -
17 alluminato
-
18 dipinto
1. agg1) расписанный, разрисованныйpare dipinto — прямо как на картинке2) крашеный, накрашенныйuna donna tutta dipinta — накрашенная / разг. размалёванная женщина2. mSyn:••neanche / neppure dipinto — ни под каким видом -
19 fiorato
-
20 fiorito
См. также в других словарях:
расписанный — изображенный, раскрашенный, отделанный, распланированный, разрисованный, разукрашенный, распределенный, размалеванный Словарь русских синонимов. расписанный см. разрисованный Словарь синонимов русского языка. Практический сп … Словарь синонимов
РАСПИСАННЫЙ — РАСПИСАННЫЙ, расписанная, расписанное; расписан, расписана, расписано. прич. страд. прош. вр. от расписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Расписанный — прил. из прич. по гл. расписывать II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расписанный — расп исанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
расписанный — прич.; кр.ф. распи/сан, распи/сана, сано, саны … Орфографический словарь русского языка
расписанный — рас/пис/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
красиво расписанный — красиво расписанный … Орфографический словарь-справочник
Гуни — (расписанный цветами) имя двух лиц: а) второй сын Неффалима (Быт.46:24 , 1Пар.7:13 ), родоначальник Гуниев (Чис.26:48 ). б) (1Пар.5:15 ) отец Авдиила, отца Ахи, из потомков Гада … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Мацзяяо — Расписанный кувшин, культура Мац … Википедия
Культура Маджайо — Расписанный кувшин, культура Мацзяяо. Мацзяяо (кит. трад. 馬傢窰, упрощ. 马家窑, пиньинь Mǎjiāyáo) культура раннего неолита на территории современного Китая, одна из трёх (наряду с Цюйцзялин и Яншао) существовавших практически параллельно и сыгравших… … Википедия
Культура Мацзяяо — Расписанный кувшин, культура Мацзяяо. Мацзяяо (кит. трад. 馬傢窰, упрощ. 马家窑, пиньинь Mǎjiāyáo) культура раннего неолита на территории современного Китая, одна из трёх (наряду с Цюйцзялин и Яншао) существовавших практически параллельно и сыгравших… … Википедия