-
1 распеться
распетьсясов разг1. (петь много) τραγουδώ μέ ὅρεξη·2. (войти в голос) στρώνει ἡ φωνή μου. -
2 распеться
саргарми сурудхонӣ шудан, ба хониш даромадан -
3 распеться
несовер. - распеваться; совер. - распеться
1) (увлекаться пением)
sing away
2) (входить в голос)
warm up (to singing)* * *распеваться; распеться 1) sing away 2) warm up -
4 распеться
vgener. sich einsingen -
5 распеться
сов( войти в голос) ganhar voz ( um cantor); (начав петь, увлечься) dar de cantar -
6 распеться
vrpf.t. 17b komme godt igang med at synge. -
7 распеться
сов. см. распеваться -
8 распеться
v* * *aizrauties ar dziedāšanu; iedziedāties -
9 распеться (I) (св)
............................................................1. sing away........................................................................................................................3. warm up(v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردن............................................................ -
10 распеться
сов. разг.1) ( войти в голос) entonarse2) (начав петь, увлечься) darse a cantar* * *vcolloq. (âîìáè â ãîëîñ) entonarse, (ñà÷àâ ïåáü, óâëå÷üñà) darse a cantar -
11 распеться
1) ( войти в голос) retrouver sa voix2) ( петь много) chanter vi à cœur joie, s'en donner à cœur joie -
12 распеться
1) ( войти в голос) retrouver sa voix2) ( петь много) chanter vi à cœur joie, s'en donner à cœur joie -
13 распеться
шырқау, өлең айту, ұзақ ән салу -
14 распеться
сов.1) ( увлечься пением) җырга бирелеп китү, дәртләнеп җырлый башлау; ( о птицах) мавыгып сайрау2) ( начать петь хорошо) яхшы җырлый башлау, җырлый-җырлый тавыш яхшыру; яхшы сайрый башлау -
15 распеться
см. распеваться -
16 распеться
расспявацца; расьсьпявацца* * *в разн. знач. распецца, расспявацца -
17 распеться
• rozezpívat se -
18 распеться
сов.1) см. распеваться2) ( увлечься пением) sing awayя слы́шу, как она́ распе́лась на ку́хне — I can hear her singing away in the kitchen
-
19 распеться
1) ( много петь) viel síngen (непр.) vi2) ( войти в голос) sich éinsingen (непр.) -
20 распеться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПЕТЬСЯ — РАСПЕТЬСЯ, распоюсь, распоёшься, совер. (к распеваться) (разг.). 1. Начав петь, увлечься. 2. Пропев некоторое время, поупражняв голос, начать петь чисто, хорошо. Он еще не распелся. Дайте ему распеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
РАСПЕТЬСЯ — РАСПЕТЬСЯ, поюсь, поёшься; совер. (разг.). 1. Начав петь, увлечься. Дети распелись. 2. Пропев нек рое время, начать петь хорошо. Певец распелся. | несовер. распеваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распеться — сов. неперех. разг. 1. Начав петь, увлечься пением. 2. см. тж. распеваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распеться — распеться, распоюсь, распоёмся, распоёшься, распоётесь, распоётся, распоются, распоясь, распелся, распелась, распелось, распелись, распойся, распойтесь, распевшийся, распевшаяся, распевшееся, распевшиеся, распевшегося, распевшейся, распевшегося,… … Формы слов
распеться — расп еться, по юсь, поётся … Русский орфографический словарь
распеться — (I), распою/(сь), поёшь(ся), пою/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
распеться — поюсь, поёшься; св. Разг. 1. Начав петь, увлечься пением. Распелся и исполнил ещё несколько песен. Птицы в лесу распелись. Дети распелись. 2. Пропев некоторое время, начать петь свободно, легко, без затруднений. Певец не успел р. ◁ Распеваться,… … Энциклопедический словарь
распеться — пою/сь, поёшься; св.; разг. см. тж. распеваться 1) Начав петь, увлечься пением. Распелся и исполнил ещё несколько песен. Птицы в лесу распелись. Дети распелись. 2) Пропев некоторое время, начать петь свободно, легко, без затруднений. Певец … Словарь многих выражений
РАСПЕВ — РАСПЕВ, распева, муж. 1. только ед. Действие по гл. распеть распевать и распеться во 2 знач. распеваться (муз.). Спеть что нибудь для распева (чтоб распеться во 2 знач.). 2. Пение, характер и стиль пения, мотивы (о старинном церковном пении;… … Толковый словарь Ушакова
распева́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к распеться (во 2 знач.). 2. страд. к распевать … Малый академический словарь
распе́ться — поюсь, поёшься; сов. разг. 1. Начав петь, увлечься пением; начать петь всё больше и больше. Борейко распелся и исполнил еще несколько песен. Степанов, Порт Артур. Хоть жарок, но хорош был день, в небольших рощах, в покинутых сейчас садах… … Малый академический словарь