-
1 επίπληξη
[-ις (-εως)] η1) порицание, укор, упрёк; внушение; выговор; нагоняй (разг); 2) распекание, отчитывание -
2 επιτίμηση
[-ις (-εως)] η1) осуждение, порицание; критика; распекание; 2) выговор, укор, упрёк -
3 κοπάνισμα
τό1) толчение; растирание; 2) удары вальком (по белью); 3) перен. побои; распекание; взбучка, нахлобучка, нагоняй -
4 Gepolter
п -s, о. PL ругань, ворчание, отчитывание, распекание. Er sollte sich das ständige Gepolter abgewöhnen.Die Kinder fürchteten sich etwas vor dem Gepolter des Nachbarn.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gepolter
См. также в других словарях:
распекание — встрепка, порицание, распеканка, взбучка, упрек, проборция, фитиль, пистон, ругание, нахлобучка, внушение, проборка, выволочка, разнос, пушение, шпыняние, вздрючивание, выговор, осуждение, раскритикование, выговаривание, прорабатывание, брань,… … Словарь синонимов
распекание — РАСПЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов., кого (что) (разг.). Сделать выговор, разбранить. Р. обманщика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распекание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. распекать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распекание — распекание, распекания, распекания, распеканий, распеканию, распеканиям, распекание, распекания, распеканием, распеканиями, распекании, распеканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
распекание — распек ание, я … Русский орфографический словарь
распекание — см. Распечь … Энциклопедический словарь
распекание — см. распечь; я; ср … Словарь многих выражений
распекание — рас/пек/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
выговор — (строгий, легкий), внушение, замечание, порицание, укор, укоризна, упрек, гонка, головомойка, журьба, нагоняй, нахлобучка.. Произношение, акцент. . . прочитывать выговор, сделать выговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
баня — См. здание дать баню, задать баню... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баня байня, байна, банное заведение, мыльня, (в)лазня, паровая, парилка, сауна, термы, фуро, сэнто,… … Словарь синонимов
брань — (отборная, площадная), ругань, ругательство; ругня, руготня, грызня, перебранка; крупный разговор. Брань на вороту не виснет (погов.). Поток ругательств. .. Прот. битва... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов