-
1 Мюнхгаузен
= Баро́н Мюнхга́узен(герой немецких анонимных рассказов XVIII в., собранных и изданных по-английски Р. Э. Распе в 1786 г.; в том же году Г. А. Бюргер перевёл книгу Распе на немецкий и существенно дополнил её; историческим прототипом героя книг Распе и Бюргера считается барон Иероним фон Мюнхгаузен, ганноверский юнкер, служивший в русской армии и участвовавший в двух русско-турецких войнах). Münchhausen, Titelgestalt der Ende des 18. Jh. in Deutschland anonym erschienenen Geschichten von unglaublichen Abenteuern im Krieg und auf der Jagd, die von R. E. Raspe gesammelt und in englischer Sprache in Oxford veröffentlicht wurden; Raspes Buch wurde von G. A. Bürger ins Deutsche übersetzt und wesentlich erweitert; als historisches Vorbild des "Lügenbarons" gilt Baron Hieronymus von Münchhausen, ein hannoverscher Junker, der in der russischen Armee gedient und an zwei Türkenfeldzügen teilgenommen hatte. In Russland sind die Münchhausen-Geschichten in K. Tschukowskis Übersetzung sowie als eine von ihm besorgte Bearbeitung für Kinder sehr beliebt. Der Name Münchhausen gilt als Synonym für Aufschneider und Lügner. -
2 распеваться
несов. - распева́ться, сов. - распе́ться1) ( входить в голос) warm up (to singing)он ещё не распе́лся — he has not warmed up yet
когда́ он распоётся, его́ не остано́вишь — once he gets warmed up there is no stopping him
-
3 Мюнхгаузен
Literature: Munchausen (барон; герой "Приключений барона Мюнхгаузена" Р. Э. Распе) -
4 распекать
несов.; сов. - распе́чь, разг.tekdir etmek, azarlamak -
5 распев
-
6 знаменный
-
7 распев
-
8 распекать
несов. - распека́ть, сов. - распе́чь; разг.(вн.; ругать) give (i) a good scolding; blow up (d) -
9 распеться
сов.1) см. распеваться2) ( увлечься пением) sing awayя слы́шу, как она́ распе́лась на ку́хне — I can hear her singing away in the kitchen
См. также в других словарях:
распе́чь — распечь, пеку, печёшь, пекут; пёк, пекла, ло, ли; пов. пеки … Русское словесное ударение
Распе — (нем. Raspe) немецкая фамилия. Генрих IV Распе (1204 1247) тюрингский ландграф, анти король Германии Распе, Рудольф Эрих (1736 1794) немецкий писатель Распе, Ян Карл (1944 1977) западногерманский террорист … Википедия
РАСПЕ (Raspe) Рудольф Эрих — (1737 94) немецкий писатель. В 1786 опубликовал анонимно книгу о приключениях барона Мюнхгаузена … Большой Энциклопедический словарь
Распе Рудольф Эрих — Распе (Raspe) Рудольф Эрих (1737, Ганновер, ≈ 1794, Макросе, Ирландия), немецкий писатель. В 1786 опубликовал анонимно перевод на английский язык приключений Мюнхгаузена из немецкого сборника «Спутник весёлых людей» (1781≈83), дополнив его… … Большая советская энциклопедия
Распе, Ян-Карл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Распе. Ян Карл Распе Род деятельности: Деятель РАФ, террорист Дата рождения: 24 июля 1944(1944 07 24) … Википедия
Распе, Рудольф — Рудольф Эрих Распе Рудольф Эрих Распе (нем. Rudolf Erich Raspe; весна 1737 16 ноября 1794) немецкий писатель. Кроме большого количества ценных статей по археологии, Распе напечатал первый сборник «Лживых или вымышленных историй»… … Википедия
Распе Рудольф Эрих — Рудольф Эрих Распе Рудольф Эрих Распе (нем. Rudolf Erich Raspe; весна 1737 16 ноября 1794) немецкий писатель. Кроме большого количества ценных статей по археологии, Распе напечатал первый сборник «Лживых или вымышленных историй»… … Википедия
Распе, Рудольф Эрих — Рудольф Эрих Распе Rudolf Erich Raspe Дата рождени … Википедия
Распе, Генрих — Генрих IV Распе (нем. Heinrich Raspe; 1204 16 февраля 1247) ландграф тюрингенский (1227 1247), второй сын Германа I. После смерти в 1227 году своего старшего брата Людовика Святого, Генрих изгнал его жену св. Елизавету и сына Германа II из… … Википедия
Распе Рудольф Эрих — (Raspe) (1737 1794), немецкий писатель. В 1786 опубликовал анонимно книгу о приключениях барона Мюнхгаузена. * * * РАСПЕ Рудольф Эрих РАСПЕ (Raspe) Рудольф Эрих (1737 94), немецкий писатель. В 1786 опубликовал анонимно книгу о приключениях барона … Энциклопедический словарь
Распе — (Raspe) Рудольф Эрих (1737, Ганновер, 1794, Макросе, Ирландия), немецкий писатель. В 1786 опубликовал анонимно перевод на английский язык приключений Мюнхгаузена из немецкого сборника «Спутник весёлых людей» (1781 83), дополнив его… … Большая советская энциклопедия
