-
1 распашной
επ.οργώσιμος, για όργωμα.επ.ανοιχτός, χωρίς κουμπιά. || ανοιγόμενος στα δύο• δίφυλλος, διπλόφυλλος•-ые ворота δίφυλλη πύλη.
-
2 распашной
Iх с.-х. о́рнийII1) ( об одежде) розстібни́й, з розго́рнутими (з розго́рненими) по́лами, наро́зхрист2) (перен.: откровенный) щи́рий3) ( состоящий из створок) двійча́стий, двійча́тий, двостулко́вий\распашной а́я дверь — двійча́сті (двійча́ті, двостулко́ві) две́рі
\распашной о́е весло́ — дволопате́ве весло́
-
3 распашной
-
4 распашной
техн.двійча́стий и двійча́тий, двосту́лковий -
5 распашной
техн.двійча́стий и двійча́тий, двосту́лковий -
6 распашной
-
7 распашной
спорт. -
8 распашной
1) с.-х. arabile; coltivabile2) (напр. о воротах) a due battenti -
9 распашной
neaizpogājams, vaļējs; atverams -
10 распашной
I прил. спорт.II прил.распашна́я ло́дка — doble scull
( об одежде) sin botones* * *adjgener. (об одежде) sin botones -
11 распашной
I с.-х. IIраспашная кофта — қаусырма кофта, түймесіз кофта
-
12 распашной
I -ая; -оедиал.сөрүле, сөрелә торганII -ая; -ое1) уст. җилбәгәй, төймәсез2) спец. ике якка ачыла торган, ике якка ачылмалы• -
13 распашной
-
14 распашной
-
15 распашной
• orný -
16 распашной
спортраспашно́е весло́ — single-bank oar
распашна́я ло́дка — rowing boat брит.; rowboat амер.
-
17 распашной
I-ая, -бе обл. киштбоб, корам, шудгор мешудагӣ; распашная земля замини киштбобIIая, -бе1. уст. (об одежде) бетугма, бетугмаи пешаш кушода2. дутабака; распашные двери дари дутабақа <> распашное весло бели дусараи қаикронӣ -
18 распашной титул
распашной титул м. полигр. Doppeltitel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распашной титул
-
19 распашной вкладной лист
Универсальный русско-английский словарь > распашной вкладной лист
-
20 распашной переплёт
Construction: pivoted sashУниверсальный русско-английский словарь > распашной переплёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПАШНОЙ — 1. РАСПАШНОЙ1, распашная, распашное (обл.). Предназначенный для распашки, годный для пашни. Распашная земля. 2. РАСПАШНОЙ2, распашная, распашное. 1. Носимый без застегивания, с запахивающимися полами (об одежде; устар.). Распашной кафтан.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПАШНОЙ — 1. РАСПАШНОЙ1, распашная, распашное (обл.). Предназначенный для распашки, годный для пашни. Распашная земля. 2. РАСПАШНОЙ2, распашная, распашное. 1. Носимый без застегивания, с запахивающимися полами (об одежде; устар.). Распашной кафтан.… … Толковый словарь Ушакова
распашной — РАСПАШНОЙ, ая, ое (спец.). Относящийся к гребле непарно расположенными длинными вёслами (каждым из к рых гребёт один гребец). Распашное весло. Распашная лодка. II. РАСПАШНОЙ, ая, ое. Об одежде: с разрезом сверху донизу (на застёжке или… … Толковый словарь Ожегова
РАСПАШНОЙ 1 — РАСПАШНОЙ 1, ая, ое (спец.). Относящийся к гребле непарно расположенными длинными вёслами (каждым из к рых гребёт один гребец). Распашное весло. Распашная лодка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПАШНОЙ 2 — РАСПАШНОЙ 2, ая, ое. Об одежде: с разрезом сверху донизу (на застёжке или запахивающийся). Распашная блуза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПАШНОЙ 3 — см. распахать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распашной — прил., кол во синонимов: 9 • запахивающийся (7) • искренний (50) • недвуличный (12) … Словарь синонимов
распашной — 1. РАСПАШНОЙ, ая, ое. Предназначенный для распашки, годный для пашни. Р ая земля. Р ые поля. 2. РАСПАШНОЙ, ая, ое. 1. Носимый без застежек, с запахивающимися полами (об одежде). Р ая блуза, кофта, шуба. 2. Спец. Распахивающийся, открывающийся,… … Энциклопедический словарь
Распашной титульный лист — разворот второй и третьей страниц двойного тит. л. с текстом и (или) изображением, которые начинаются на левой странице разворота и заканчиваются на правой, т. е. распахнуты на разворот, в отличие от разворотного тит. л., где каждая страница… … Издательский словарь-справочник
Распашной титульный лист — (РАСПАШНОЙ ТИТУЛ) разновидность титульного листа, декоративные и изобразительные элементы которого представляют единое целое, начинаются на левой странице разворота и заканчиваются на правой. Р. т. л. отличается от разворотного титульного листа,… … Реклама и полиграфия
распашной титул — Разновидность титульного листа, декоративные и изобразительные элементы которого располагаются на первом развороте книги. [http://ofyug.ru/useful/abc/733] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика