-
1 распариться
дар буғ нарм шудан -
2 распариться
-
3 распариться
сов.1) пешекләнү, йомшару (парда, кайнар суда)2) разг. тирләү, тирләп китү; эсселәнү -
4 распариться
несовер. - распариваться; совер. - распариться
1) steam out (о коже); be stewed well (об овощах)
2) разг. (разогреваться до пота)
be steaming, break into a sweat* * *steam out; be stewed well -
5 распариться
amolecer vi (ao vapor); рзг ( быть в поту) banhar-se em suor -
6 распариться
v1) gener. izsust, izsautēties2) gastron. izsutināties* * *izsautēties, izsutināties, izsust; sasvīst, nosvīst; aizrauties ar pēršanos -
7 распариться (II) (св)
............................................................1. steam out........................................................................................................................ -
8 распариться
vgener. pehmeks hauduma -
9 распариться
1) être + part. pas. (ср. распарить)2) ( быть в поту) разг. être en sueur, être en nage -
10 распариться
1) estar ablandado ( al vapor)2) разг. ( быть в поту) estar chorreando sudor -
11 распариться
1) être + part. pas. (ср. распарить)2) ( быть в поту) разг. être en sueur, être en nage -
12 распариться
см. распариваться -
13 распариться
-
14 распариться
issiqlamoq -
15 распариться
-
16 распариться
1) (об овощах и т.п.) áufweichen vi (s)2) разг. in Schweiß geráten (непр.) vi (s) -
17 распариться
-
18 распариться
сов.1. (размягчиться от пара) пахъэкIэ ушъэбын, пахъэкIэ шъабэ хъун2. разг. (разогреться до пота) пкIэнтIэн -
19 распариться
kõva leili võtma; pehmeks minema -
20 распариться
сов.1. дар буғ нарм шудан; сухари распарились нони коқ дар буғ нарм шуд2. разг. гарм шуда арак кардан, аз гармӣ арақ кардан, арақшор шудан; кони распарились аспҳо аракшор шуданд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПАРИТЬСЯ — РАСПАРИТЬСЯ, распарюсь, распаришься, совер. (к распариваться. 1. Размягчиться от действия пара или горячей воды (о чем нибудь обрабатываемом). Кожа хорошо распарилась. Репа распарилась. 2. Разогреться до пота, пара (разг.). От быстрой езды лошади … Толковый словарь Ушакова
РАСПАРИТЬСЯ — РАСПАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Размягчиться от пара или горячей воды. Овощи распарились. 2. Разогреться до пота (разг.). Р. в бане. | несовер. распариваться, аюсь, аешься. | сущ. распаривание, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
распариться — разопреть, размягчиться, растомиться, разодеться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Распариться — сов. неперех. см. распариваться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распариться — распариться, распарюсь, распаримся, распаришься, распаритесь, распарится, распарятся, распарясь, распарился, распарилась, распарилось, распарились, распарься, распарьтесь, распарившийся, распарившаяся, распарившееся, распарившиеся, распарившегося … Формы слов
распариться — расп ариться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
распариться — (II), распа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
распариться — рюсь, ришься; св. 1. только 3 л. Размягчиться от действия пара, горячей воды и т.п. Горох распарился. 2. Разг. Разогреться до пота. Р. в бане. Лицо распарилось от жары. ◁ Распариваться, аюсь, аешься; нсв. Распаривание (см.) … Энциклопедический словарь
распариться — рюсь, ришься; св. см. тж. распариваться, распаривание 1) только 3 л. Размягчиться от действия пара, горячей воды и т.п. Горох распарился. 2) разг. Разогреться до пота. Распа/риться в бане … Словарь многих выражений
распариться — 2.2.2.2., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
разопре́ть — прею, преешь; сов. (несов. разопревать). 1. разг. Упревая, разбухнуть, размякнуть. Каша разопрела. □ Возле походных кухонь сладко пахло разопревшим пшеном и свежеиспеченным хлебом. Шолохов, Тихий Дон. 2. прост. Сильно разогреться, вспотеть,… … Малый академический словарь