-
1 распаковывать
-
2 распаковывать
распаковывать aufpacken vt; aufschlagen vt; entpacken vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распаковывать
-
3 распаковывать
unpack глагол: -
4 распаковывать
(что-л.)
unpack, undo; unbox (о товарах)* * ** * *распаковывать; распаковать unpack, undo; unbox* * *uncaseunpack -
5 распаковывать
decompressdecompress a file into a folder/directory --- распаковывать, разархивировать файл в папку/каталог
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > распаковывать
-
6 распаковывать
(что-л.)несовер. - распаковывать; совер. - распаковатьunpack, undo; unbox (о товарах) -
7 распаковывать
[raspakóvyvat'] v.t. impf. (pf. распаковать - распакую, распакуешь)1) sballare2) распаковываться (colloq.) tirar fuori la roba dalla valigia, disfare la valigia -
8 распаковывать
распаковывать
(См. squeeze).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распаковывать
-
9 распаковывать
-
10 распаковывать
1) General subject: unbox, uncase, unpack (to unpack a trunk - выкладывать вещи из чемодана), discard2) Computers: deblock, decompress3) Naval: undercase4) Economy: break bulk, do unpacking5) Information technology: uncompress6) Oil: unsqueeze7) Makarov: unbale8) SAP.tech. disassemble9) Logistics: uncrate -
11 распаковывать
-
12 распаковывать
-
13 распаковывать
להתיר את הארוזלפרוק -
14 распаковывать
-
15 распаковывать
-
16 распаковывать
-
17 распаковывать
несов.; сов. - распакова́тьaçarak içindekileri çıkarmak; ambalajını çıkarmak -
18 распаковывать
-
19 распаковывать
-
20 распаковывать
αποσυσκευάζω, ξεπακε-τάρω, ανοίγω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > распаковывать
См. также в других словарях:
РАСПАКОВЫВАТЬ — РАСПАКОВЫВАТЬ, распаковываю, распаковываешь. несовер. к распаковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распаковывать — РАСПАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Освободить от упаковки. Р. багаж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распаковывать — (См. squeeze). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unsqueeze … Справочник технического переводчика
распаковывать (в электросвязи) — распаковывать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unpack … Справочник технического переводчика
распаковывать (данные из компактной формы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unpack … Справочник технического переводчика
Распаковывать — несов. перех. Освобождать от упаковки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распаковывать — распак овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распаковывать — (I), распако/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
распаковывать — см. Распаковать … Энциклопедический словарь
Распаковывать — 1. в информатике восстановление первоначальных данных, которые хранились (были упакованы ) вместе с другими данными; 2. в психологии памяти воспроизведение определённой информации из памяти путём выделения её из большого запаса других… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАСПАКОВЫВАТЬ — Термин, заимствованный из информатики, где он относится к восстановлению первоначальных данных, которые хранились (или были упакованы ) вместе с другими данными. Он используется как метафора для процесса извлечения определенной информации из… … Толковый словарь по психологии