-
1 раскупаться
раскупаться abgehen* vi (s) хорошо раскупаться reißenden Absatz finden* -
2 раскупаться
хорошо раскупаться — reißenden Absatz finden (непр.) -
3 раскупаться
1) ( продаваться) se vendre2) страд. être + part. pas. (ср. раскупить) -
4 раскупаться
-
5 раскупаться
aizrauties ar peldēšanos -
6 раскупаться
-
7 раскупаться
-
8 раскупаться
I несов.розкупо́вуватися, -по́вується, розкупа́тисяII(сов.: увлечься купанием) розкупа́тися -
9 раскупаться
страд. раскупляцца, раскуплівацца -
10 раскупаться
э́тот това́р пло́хо раскупа́ется — that commodity sells poorly
-
11 раскупаться
ábgehen (непр.) vi (s)хорошо́ раскупа́ться — réißenden Ábsatz fínden (непр.)
-
12 раскупаться
несов. страд. от раскупать -
13 раскупаться
несов. страд. харида тамом (соф) карда шудан -
14 раскупаться нарасхват
General subject: go like hot cakes, go sell like hot cakes, go like hot cakes (о товаре)Универсальный русско-английский словарь > раскупаться нарасхват
-
15 раскупаться нарасхват
vbusin. reißenden Absatz findenУниверсальный русско-немецкий словарь > раскупаться нарасхват
-
16 раскупаться (I) (нсв)
........................................................................................................................ -
17 раскупаться нарасхват
vgener. gretig aftrek vinden (о товарах)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > раскупаться нарасхват
-
18 раскупаться нарасхват
vgener. gretig aftrek vinden (о товарах) -
19 раскупаться нарасхват
sell like hot cakes, be in great demandэ́та кни́га идёт нарасхват — this book sells like hot cakes
Американизмы. Русско-английский словарь. > раскупаться нарасхват
-
20 этот товар будет хорошо раскупаться
General subject: this merchandise will turn easilyУниверсальный русско-английский словарь > этот товар будет хорошо раскупаться
См. также в других словарях:
раскупаться — См. продавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раскупаться быть нарасхват, покупаться, расхватываться, разбираться, продавать Словарь … Словарь синонимов
РАСКУПАТЬСЯ — 1. РАСКУПАТЬСЯ1, раскупаюсь, раскупаешься, несовер. страд. к раскупать. 2. РАСКУПАТЬСЯ2, раскупаюсь, раскупаешься, совер. (прост.). Начав купаться, увлечься, потерять меру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКУПАТЬСЯ — 1. РАСКУПАТЬСЯ1, раскупаюсь, раскупаешься, несовер. страд. к раскупать. 2. РАСКУПАТЬСЯ2, раскупаюсь, раскупаешься, совер. (прост.). Начав купаться, увлечься, потерять меру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Раскупаться — сов. неперех. разг. Начав купаться, увлечься купанием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскупаться — раскупаться, раскупаюсь, раскупаемся, раскупаешься, раскупаетесь, раскупается, раскупаются, раскупаясь, раскупался, раскупалась, раскупалось, раскупались, раскупайся, раскупайтесь, раскупавшийся, раскупавшаяся, раскупавшееся, раскупавшиеся,… … Формы слов
раскупаться — раскуп аться, ается … Русский орфографический словарь
Радищев Александр Николаевич — Радищев (Александр Николаевич) известный писатель, один из главных представителей у нас просветительной философии . Дед его, Афанасий Прокофьевич Радищев, один из потешных Петра Великого , дослужился до бригадирского чина и дал своему сыну… … Биографический словарь
Радищев, Александр Николаевич — писатель; род. 20 го августа 1749 года. Дворянский род Радищевых, по семейному преданию, происходит от татарского князя Куная, добровольно сдавшегося России при взятии Казани Иваном Грозным. Мурза Кунай крестился, назван был при крещении… … Большая биографическая энциклопедия
Радищев — Александр Николаевич известный писатель, один из главных представителей у нас просветительной философии . Дед его, Афанасий Прокофьевич Р., один из потешных Петра Великого, дослужился до бригадирского чина и дал своему сыну Николаю хорошее по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСКУПЫВАТЬСЯ — РАСКУПЫВАТЬСЯ, раскупаться (купаться). Непривычные купальщики с неделю раскупываются, учатся, привыкают, осваиваются с купаньем. Как раскупаются дети, так из воды нейдут! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Радищев А.Н. - биография — Радищев Александр Николаевич (1749 1802) Радищев А.Н. Биография Русский писатель, один из главных представителей просветительной философии в России. Александр, старший сын и любимец матери, родился 31 августа (20 августа по старому стилю) 1749.… … Сводная энциклопедия афоризмов