-
1 разлом
-
2 разлом
-
3 разлом
разломм τό σπάσιμο, ἡ θραύση [-ις]. -
4 разлом
шикастан(и) пора-поракунӣ, тикка -тиккакунӣ, пора-порашавӣ -
5 разлом
м2) ( место) сынган урын, ватылган урын, ярылган урын -
6 разлом
-
7 разлом
-
8 разлом
-
9 разлом
-
10 разлом
м1. (по знач. гл. разломать и разломить 1) шикастан(и) пора--поракунӣ, тикка-тиккакунӣ; (по знач. гл. разломаться и разломиться) пора--порашавӣ; разлом льда яхшиканӣ2. геол. тарқиш; глубинный разлом земной коры тарқиши чуқури қишри Замин3. ҷои шикаста -
11 разлом
-
12 разлом
(м)Bruchstelle (f); Bruch (m); Durchbruch (m);зона разлома — Bruchzone (f);
поперечный разлом — Querbruch (m)
-
13 разлом
kırık, kırma, parçalanma, çatlamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разлом
-
14 разлом
розло́м, -у, розла́м, -у; ( действие) розла́мування, розлама́нняли́ния \разлом ма — лі́нія розло́му
-
15 разлом
-
16 разлом
-а α.1. σπάσιμο, τσάκισμα, θραύση•разлом льда σπάσιμο του πάγου.
2. ράγισμα, σκάσιμο•линия разлома γραμμή ραγισματος.
-
17 разлом
1. м см. разломать – разломить 1 – разламывать, разломаться – разломиться – разламываться2. мватылған (ярылған, сатнаған) урын (ер) -
18 разлом
разлом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fault
A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разлом
-
19 разлом
разлом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fault
A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлом
-
20 разлом
разлом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fault
A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разлом
См. также в других словарях:
РАЗЛОМ — РАЗЛОМ, разлома, муж. 1. только ед. Действие по гл. разломать разламывать. Разлом льда. 2. только ед. Состояние по гл. разломиться разламываться (спец.). 3. Место, где предмет разломлен, переломлен. По линии разлома. 4. Строение поверхности чего… … Толковый словарь Ушакова
разлом — разделение, рифт, разламывание, разломка, взброс, раздвоенность, надломленность, разрушение Словарь русских синонимов. разлом сущ., кол во синонимов: 11 • взброс (2) • … Словарь синонимов
Разлом — в тектонике, крупное разрывное нарушение земной коры, распространяющееся на большую глубину и имеющее значительную длину и ширину … Геологические термины
РАЗЛОМ — РАЗЛОМ, а, муж. 1. см. разломать, ся и разломить, ся. 2. Место, где что н. разломлено, переломлено. По линии разлома. На разломе. 3. перен. Внутренняя раздвоенность, надломленность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗЛОМ — «РАЗЛОМ», СССР, Ленфильм, 1952, ч/б, 153 мин. Историко революционный фильм спектакль. По одноименной пьесе Бориса Лавренева. Спектакль Ленинградского БДТ им. М.Горького. Режиссеры спектакля Александр Соколов и Иван Зонне. Кронштадт 1917 года.… … Энциклопедия кино
РАЗЛОМ — крупная дизъюнктивная дислокация земной коры, распространяющаяся на большую глубину и имеющая значительную длину и ширину. Р. обычно происходят между разнородными тект. структурами и развиваются длительное время, в течение которого подвижки то… … Геологическая энциклопедия
разлом — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fault A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture. (Source: BJGEO)… … Справочник технического переводчика
разлом — Крупное разрывное нарушение большой протяженности и ширины, прослеживающееся на значительную глубину. → Рис. 113 … Словарь по географии
Разлом — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрыв. Разлом Сан Андреас Калифорния, США … Википедия
РАЗЛОМ — 1952, 153 мин., ч/б. жанр: драма. реж. Павел Боголюбов, Юрий Музыкант, опер. Анатолий Назаров, худ. Николай Суворов, Иван Иванов, комп. Виктор Волошинов, зв. Лев Вальтер. В ролях: Виталий Полицеймако, Василий Софронов, Елена Грановская,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
разлом — РАЗЛОМ1, а, м Перен. Состояние внутренней раздвоенности, надломленности, отсутствие единства, согласия; Син.: разлад. Сергей последние месяцы жил в состоянии душевного разлома. РАЗЛОМ2, а, м Часть предмета (твердого, сделанного из твердого… … Толковый словарь русских существительных