-
1 раздаточная
1) General subject: servery, service hatch2) Architecture: food distribution block (place/unit) (в кухне ресторана, пищеблоке), service hatch (помещение в кухне ресторана или кафе), serving hatch (окошко для подачи еды)3) Mining: underground powder storage4) Logistics: cookhouse servery -
2 раздаточная
ngener. Speiseausgabe (в столовой) -
3 раздаточная
сущ. роздава́льня -
4 раздаточная
сущ. роздава́льня -
5 раздаточная
(в столовой, ресторане и т.п.) yemek dağıtım yeriТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > раздаточная
-
6 раздаточная
в знач. сущ.роздава́льна, -ої -
7 раздаточная
-
8 раздаточная
-
9 раздаточная
• výdejna• rozdělovna -
10 раздаточная коробка
раздаточная коробка ж. Gruppengetriebe n; Verteilergetriebe n; Zusatzgetriebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздаточная коробка
-
11 раздаточная кладовая
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раздаточная кладовая
-
12 раздаточная гребенка
раздаточная гребенка
Гребенка для раздачи нефтепродуктов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздаточная гребенка
-
13 раздаточная коробка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздаточная коробка
-
14 Раздаточная коробка
Engineering: Splitter DriveУниверсальный русско-английский словарь > Раздаточная коробка
-
15 раздаточная ёмкость для разлива горючего в бочки
Logistics: drum filling storage tankУниверсальный русско-английский словарь > раздаточная ёмкость для разлива горючего в бочки
-
16 раздаточная ведомость
1) Military: distribution list, payroll (на выплату оклада денежного содержания)2) Law: pay-roll (на денежное содержание)Универсальный русско-английский словарь > раздаточная ведомость
-
17 раздаточная ведомость на выплату денежного довольствия ЛС СВ
Military: Army pay tableУниверсальный русско-английский словарь > раздаточная ведомость на выплату денежного довольствия ЛС СВ
-
18 раздаточная гребёнка
1) Military: discharge manifold, dispensing manifold, pipe-manifold valves2) Engineering: manifold valve (на трубопроводе)3) Chemistry: pipe manifold valve4) Oil&Gas technology pipe-manifold valveУниверсальный русско-английский словарь > раздаточная гребёнка
-
19 раздаточная гребёнка (коллектор) для фасовки насыпью
Medical appliances: bulk fill transfer manifoldУниверсальный русско-английский словарь > раздаточная гребёнка (коллектор) для фасовки насыпью
-
20 раздаточная гребёнка на три рожка
Military: discharge manifold for three jetsУниверсальный русско-английский словарь > раздаточная гребёнка на три рожка
См. также в других словарях:
РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА — агрегат для распределения крутящего момента от двигателя на несколько приводных механизмов. Напр., в автомобилях повышенной проходимости распределяет крутящий момент между ведущими мостами … Большой Энциклопедический словарь
раздаточная гребенка — Гребенка для раздачи нефтепродуктов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe manifold valve … Справочник технического переводчика
раздаточная коробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transfer gear box … Справочник технического переводчика
раздаточная коробка — агрегат для распределения крутящего момента от двигателя на несколько приводных механизмов. Например, в автомобилях повышенной проходимости распределяет крутящий момент между ведущими мостами. * * * РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА,… … Энциклопедический словарь
Раздаточная коробка — Раздаточная коробка агрегат для распределения крутящего момента от двигателя на несколько приводных механизмов, которые в большинстве случаев, также увеличивают число передач в трансмиссии. Например, в автомобилях повышенной проходимости… … Википедия
Раздаточная — ж. Помещение, где производится раздача чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздаточная — см. раздаточный; ой; ж.; разг. Помещение, в котором раздаётся что л. Инструментальная разда/точная. Окошко раздаточной. Принести из раздаточной обед … Словарь многих выражений
Раздаточная коробка — механизм для распределения крутящего момента между ведущими осями многоосного автомобиля. Р. к. располагается в трансмиссии автомобиля за коробкой передач. В СССР на грузовых автомобилях повышенной проходимости применяют Р. к. с… … Большая советская энциклопедия
РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА — агрегат для распределения вращающего момента от двигателя на неск. приводных механизмов. В автомобилях повыш. проходимости, напр., Р. к. распределяет вращающий момент между ведущими мостами … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАЗДАТОЧНАЯ ПЕЧЬ — промышленная печь для подогрева расплавленного металла (обычно цветного) и поддержания его температуры в требуемых пределах. Металл расплавляют в плавильных печах и переливают в раздаточную печь, установленную возле каждой кокильной установки или … Металлургический словарь
Раздаточная коробка — агрегат для распределения крутящего момента от двигателя на несколько приводных механизмов. Например, в автомобилях повышенной проходимости распределяет крутящий момент между ведущими мостами … Автомобильный словарь