-
1 развёртывание
развёртывание с. тлв. Abfühlung f; Abrollen n; Abtasten n; тлв. Abtastung f; Abwickeln n; маш. Aufreiben n; Aufrollen n; воен. Entfaltung f; маш.,техн. Reiben n; Zerlegen n; Zerlegung fразвёртывание с. (линии, поверхности) мат. Abwicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > развёртывание
-
2 развёртывание
развёртываниеהִתפָּרסוּת נ', פּתִיחָה נ' (שֶל מְגִילָה)* * *היערכותהשתלשלות התגלגלות התפרסות התפשטות התפתחות התרחבות פיתוח פריסה -
3 развёртывание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развёртывание
-
4 развёртывание
1) development, developing; (распространение) expansion, spreading; (расширение) extension2) воен. deploymentразвёртывание ракет среднего радиуса действия — deployment of intermediate-range / medium-range missiles
-
5 развёртывание
-
6 развёртывание
1) матем., техн. розгорта́ння- развёртывание задания
- развёртывание поверхности2) техн. ( разворот) розверта́ння -
7 развёртывание
1) матем., техн. розгорта́ння- развёртывание задания
- развёртывание поверхности2) техн. ( разворот) розверта́ння -
8 развёртывание
svolgimento м.* * *с.1) spiegamento m, distensione f; srotolamento; svoltolamento m (чего-л. свёрнутого)2) воен. schieramento m, spiegamento m3) ( подготовка) allestimento m, approntamento m4) (развитие; организация) svolgimento m, sviluppo mразвёртывание событий — sviluppi m pl
* * *n1) gener. dipanamento, svolgimento, svoltamento, svoltata, spiegamento, spiegatura, svolgimento (событий, фактов), svoltatura2) math. sviluppo3) pack. avvolgimento -
9 развёртывание
* * *развё́ртывание с.1. ( чистовая обработка отверстий с помощью развёртки) reaming2. ( снятие обёртки) unwrapping3. (раскатывание, напр. рулона) uncoilingразвё́ртывание обору́дования ста́нции (особ. передвижной) — deployment, setting-up procedure -
10 развёртывание
1) escariado, escariadura;2) alisado, desarrollo, despliegue -
11 развёртывание
-
12 развёртывание
n. development; развёртывание функции, development of the function, expansion of a functionРусско-английский словарь математических терминов > развёртывание
-
13 развёртывание
с.1. ( раскрывание — скатанного) unrolling, unwinding; ( сложенного) unfolding; ( завёрнутого) unwrapping2. ( развитие) development; expansion3. воен. deployment -
14 развёртывание
с.1) ( раскрывание скатанного) unrolling, unwinding; ( сложенного) unfolding; ( завёрнутого) unwrapping2) ( развитие) development; expansion3) воен. deploymentразвёртывание но́вых раке́т — deployment of new missiles
-
15 развёртывание
-
16 развёртывание
-
17 развёртывание
с (по знач. гл. развернуть) кушоиш; кушодан(и), боз (яла, паҳн) кардан(и), густурдан(и); рӯ ба фронт паҳн кардан(и); вусъат додан(и); шарҳ додан(и); гардондан(и); (по знач. гл. развернуться) кушода (боз, яла, паҳн) шудан(и); рӯ ба фронт пахн шудан(и); аз нав ташкил ёфтан(и); тайёр шудан(и); вусъат ёфтан(и); развёртывание жилищного строительства вусъат додани сохтмони биноҳои истиқоматӣ -
18 развёртывание
-
19 развёртывание
1. (чистовая обработка отверстий с помощью развёртки) η διεύρυνση της οπής (με ραΐμπλα) 2 (снятие обёртки) το εκτύλιγμα 3. (раскатывание, напр. рулона) το ξετύλιγμα, η εκτύλιξη 4. (широкое развитие) η ανάπτυξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > развёртывание
-
20 развёртывание
1) General subject: development, discovery (сюжета), evolution, expansion, explication (лепестков), unwinding, roll-out, set-up2) Computers: decompression, uncompressing, uncrunching, unsquashing3) Geology: (модели на плоскость-при 3D моделировании месторждений) flattening4) Biology: unfolding (напр. о молекуле белка)5) Military: deploy (строя), deploying for action, deployment (сил и средств), erecting (антенны), erection (антенны), establishing, placement, placing, surge6) Engineering: build-up, deployment (оборудования), roll-in (процесса), uncoiling (напр. рулона), unrolling7) Bookish: explication (лепестков и т.п.)8) Construction: development (проекции), fielding9) Mathematics: unwrapping10) Railway term: developing13) Telecommunications: rolling out14) Information technology: decompression (кода), deflation of the file (архивированного файла), rolling, rotation, scan, scanning, unsquashing (сжатого файла)15) Astronautics: deploying16) Resins: unwrapping (снятие обёртки)17) Mechanic engineering: reaming, running-down of a spring (о заводной пружине)18) Mechanics: reaming work19) Business: branching20) Automation: development (кривой поверхности)21) Sakhalin R: deployment (платформы)22) Aviation medicine: deployment (парашюта)23) Makarov: deconvolution, deployment (напр. антенны), evolution (мысли, сюжета, аргументации), exploding (цветков), extension, fanning, train (событий и т.п.)24) oil&gas: reaming (металообр.)25) Logistics: setting down, setting-up26) Politico-military term: deployment (in theatre)27) Microsoft: explosion
См. также в других словарях:
развёртывание — развёртывание, я … Русский орфографический словарь
развёртывание — развёртывание … Словарь употребления буквы Ё
Развёртывание — Развёртывание вид чистовой механической обработки отверстий резанием.[1] А сверление. В растачивание. С развертывание … Википедия
РАЗВЁРТЫВАНИЕ — РАЗВЁРТЫВАНИЕ, развёртывания, мн. нет, ср. Действие по гл. развертывать. Развёртывание пакетов. Развёртывание войсковых частей. Развёртывание хозяйства. Развёртывание профсоюзной работы. Развёртывание школьной сети. Развёртывание самокритики.… … Толковый словарь Ушакова
развёртывание — развёртывание, развёртывания, развёртывания, развёртываний, развёртыванию, развёртываниям, развёртывание, развёртывания, развёртыванием, развёртываниями, развёртывании, развёртываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
развёртывание — процесс чистовой обработки отверстий, полученных сверлением, зенкерованием или иным способом. Для обработки применяют многолезвийный режущий инструмент – развёртку, которая имеет от 6 до 12 лезвий. Процесс может осуществляться на станках или… … Энциклопедия техники
развёртывание — ввод в эксплуатацию (ITIL Service Transition) Деятельность, отвечающая за перемещение нового или измененного оборудования, программного обеспечения, документации, процесса и т.п., в среду промышленной эксплуатации. Развёртывание – это часть … Справочник технического переводчика
развёртывание — РАЗВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развёртывание — I см. развернуться II я; ср. к развёртывать и развёртываться. Развёртывание строительства. Развёртывание наступления … Словарь многих выражений
Развёртывание (технич.) — Развёртывание вид чистовой механической обработки отверстий резанием.[1] Производят после предварительного сверления и зенкерования для получения отверстия высокоточного размера и гладкой поверхности. Вращающийся инструмент развёртка снимает… … Википедия
Развёртывание (воен.) — Развёртывание войск (сил), создание группировок видов вооружённых сил и родов войск и их оперативное (боевое) построение для ведения военных действий. Р. в. может быть стратегическим, оперативным или тактическим. Стратегическое развёртывание… … Большая советская энциклопедия