Перевод: с финского на русский

с русского на финский

РЫБЫ

  • 1 syvänmerenkalastus


    syvänmerenkalastus глубинное рыболовство, донное рыболовство, донный лов рыбы, глубинный лов рыбы, глубоководный лов рыбы

    глубинное рыболовство, донное рыболовство, донный лов рыбы, глубинный лов рыбы, глубоководный лов рыбы

    Финско-русский словарь > syvänmerenkalastus

  • 2 kalalaji


    yks.nom. kalalaji; yks.gen. kalalajin; yks.part. kalalajia; yks.ill. kalalajiin; mon.gen. kalalajien; mon.part. kalalajeja; mon.ill. kalalajeihinkalalaji вид рыбы kalalaji сорт рыбы

    сорт рыбы ~ вид рыбы

    Финско-русский словарь > kalalaji

  • 3 kalan

    kalan kolkkaus глушение рыбы

    kalan pää рыбья голова

    kalan suolaus солка рыбы, засолка рыбы, соление рыбы

    kalan syötti наживка

    Финско-русский словарь > kalan

  • 4 kalanjalostus


    yks.nom. kalanjalostus; yks.gen. kalanjalostuksen; yks.part. kalanjalostusta; yks.ill. kalanjalostukseen; mon.gen. kalanjalostusten kalanjalostuksien; mon.part. kalanjalostuksia; mon.ill. kalanjalostuksiinkalanjalostus обработка рыбы, разделка рыбы

    обработка рыбы, разделка рыбы

    Финско-русский словарь > kalanjalostus

  • 5 perho

    yks.nom. perho; yks.gen. perhon; yks.part. perhoa; yks.ill. perhoon; mon.gen. perhojen; mon.part. perhoja; mon.ill. perhoihinperho, perhonen бабочка, мотылек perho (kalastuksessa) мушка, мотыль

    perho-onginta, perhokalastus ужение рыбы на мушку, ужение рыбы на мотыля

    perho-onginta, perhokalastus ужение рыбы на мушку, ужение рыбы на мотыля

    perho, perhonen бабочка, мотылек

    Финско-русский словарь > perho

  • 6 pitkäsiimakalastus


    pitkäsiimakalastus переметный лов, переметный лов рыбы, лов рыбы при помощи перемета

    переметный лов, переметный лов рыбы, лов рыбы при помощи перемета

    Финско-русский словарь > pitkäsiimakalastus

  • 7 rantakalastus


    rantakalastus ловля рыбы с берега, прибрежный лов рыбы

    ловля рыбы с берега, прибрежный лов рыбы

    Финско-русский словарь > rantakalastus

  • 8 kalan

    4) солка рыбы, засолка рыбы, соление рыбы

    Suomi-venäjä sanakirja > kalan

  • 9 kalanpyynti

    yks.nom. kalanpyynti; yks.gen. kalanpyynnin; yks.part. kalanpyyntiä; yks.ill. kalanpyyntiin; mon.gen. kalanpyyntien; mon.part. kalanpyyntejä; mon.ill. kalanpyynteihinkalanpyynti, kalastaminen рыбная ловля, лов рыбы

    kalanpyynti, kalastaminen рыбная ловля, лов рыбы kalastaminen: kalastaminen, kalastus рыбная ловля, лов рыбы

    Финско-русский словарь > kalanpyynti

  • 10 kalansuolaus


    солка рыбы, засолка рыбы, соление рыбы

    Финско-русский словарь > kalansuolaus

  • 11 kalasto


    yks.nom. kalasto; yks.gen. kalaston; yks.part. kalastoa; yks.ill. kalastoon; mon.gen. kalastojen kalastoiden kalastoitten; mon.part. kalastoja kalastoita; mon.ill. kalastoihinkalasto (vanh), kalakanta рыба, рыбы, рыбные запасы

    kalasto (vanh), kalakanta рыба, рыбы, рыбные запасы

    рыба, рыбы, рыбные запасы (jnk) alueen ~n lajit виды рыб (какого-л.) района

    Финско-русский словарь > kalasto

  • 12 syvänmerenkalastus

    глубинное рыболовство, донное рыболовство, донный лов рыбы, глубинный лов рыбы, глубоководный лов рыбы

    Suomi-venäjä sanakirja > syvänmerenkalastus

  • 13 kalahaavi


    yks.nom. kalahaavi; yks.gen. kalahaavin; yks.part. kalahaavia; yks.ill. kalahaaviin; mon.gen. kalahaavien; mon.part. kalahaaveja; mon.ill. kalahaaveihinkalahaavi сачок, подсак, сак (для ловли рыбы)

    сачок, подсак, сак (для ловли рыбы)

    Финско-русский словарь > kalahaavi

  • 14 kalahyytelö


    yks.nom. kalahyytelö; yks.gen. kalahyytelön; yks.part. kalahyytelöä; yks.ill. kalahyytelöön; mon.gen. kalahyytelöjen kalahyytelöiden kalahyytelöitten; mon.part. kalahyytelöjä kalahyytelöitä; mon.ill. kalahyytelöihinkalahyytelö рыбный студень, заливное из рыбы

    рыбный студень, заливное из рыбы

    Финско-русский словарь > kalahyytelö

  • 15 kalanhaju


    kalanhaju рыбный запах, запах рыбы

    рыбный запах, запах рыбы

    Финско-русский словарь > kalanhaju

  • 16 kalanistutus


    yks.nom. kalanistutus; yks.gen. kalanistutuksen; yks.part. kalanistutusta; yks.ill. kalanistutukseen; mon.gen. kalanistutusten kalanistutuksien; mon.part. kalanistutuksia; mon.ill. kalanistutuksiinkalanistutus рыборазведение, разведение рыбы

    рыборазведение, разведение рыбы

    Финско-русский словарь > kalanistutus

  • 17 kalanmaksa


    kalanmaksa рыбья печень, печень рыбы

    рыбья печень, печень рыбы

    Финско-русский словарь > kalanmaksa

  • 18 kalansaalis


    yks.nom. kalansaalis; yks.gen. kalansaaliin; yks.part. kalansaalista; yks.ill. kalansaaliiseen; mon.gen. kalansaaliiden kalansaaliitten; mon.part. kalansaaliita; mon.ill. kalansaaliisiin kalansaaliihinkalansaalis улов рыбы, рыбный улов

    улов рыбы, рыбный улов

    Финско-русский словарь > kalansaalis

  • 19 kalansavustamo


    yks.nom. kalansavustamo; yks.gen. kalansavustamon; yks.part. kalansavustamoa; yks.ill. kalansavustamoon; mon.gen. kalansavustamojen kalansavustamoiden kalansavustamoitten; mon.part. kalansavustamoja kalansavustamoita; mon.ill. kalansavustamoihinkalansavustamo рыбокоптильня, коптильня для рыбы

    рыбокоптильня, коптильня для рыбы

    Финско-русский словарь > kalansavustamo

  • 20 kalansavustus


    kalansavustus копчение рыбы

    копчение рыбы

    Финско-русский словарь > kalansavustus

См. также в других словарях:

  • Рыбы — Рыбы …   Википедия

  • РЫБЫ — являются низшими позвоночными, обитающими в воде. Относятся они к двум классам подтипа позвоночных (Vertebrata) типа хордовых (Chordata) Marsipobranchii и Pisces. К первым принадлежат круглоротые (Cyclosto mata) миноги и миксины, ко вторым… …   Большая медицинская энциклопедия

  • РЫБЫ — (Pisces), надкласс челюстноротых позвоночных. Известны с девона. Кистепёрые Р., вероятно, дали начало наземным позвоночным. Мн. совр. формы существуют в неизменном виде уже ок. 0,5 млн. лет. Р. представляют собой обширную и разнородную группу… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Рыбы — пресных вод России: 1 голавль 2 ерш; 3 жерех; 4 карась; 5 карп; 6 красноперка; 7 лещ; 8 линь; 9 налим; 10 окунь; 11 пескарь; 12 плотва. РЫБЫ, водные позвоночные животные. Известны с девона. Дышат жабрами, конечности в виде плавников, служащих для …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • рыбы — [ морепродуктов ]: Соленый продукт из рыбы [морепродуктов], содержащий рыбы не менее 65 % (морепродуктов 55 %) массы нетто, с массовой долей поваренной соли не более 8 % с добавлением или без добавления пищевых добавок, гарниров, соусов, заливок… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РЫБЫ — надкласс водных позвоночных. Особенности анатомии, физиологии, экологии и поведения рыб определяются обитанием в воде. Температура тела непостоянна, дышат жабрами (есть двоякодышащие формы). У многих рыб есть плавательный пузырь. Конечности в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЫБЫ — РЫБЫ, водные позвоночные животные. Известны с девона. Дышат жабрами, конечности в виде плавников, служащих для регулирования положения тела, основной орган движения хвост. У многих рыб есть плавательный пузырь, который обеспечивает плавучесть,… …   Современная энциклопедия

  • РЫБЫ — (лат. Pisces) зодиакальное созвездие, в котором находится точка весеннего равноденствия. В средних широтах бывшего СССР видно в конце лета, осенью и в начале зимы …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЫБЫ — (Pisces), экваториальное созвездие, расположенное на ЭКЛИПТИКЕ между Водолеем и Овном. В нем находится точка весеннего равноденствия. Это очень тусклое созвездие, состоящее из цепи достаточно бледных звезд, к югу от Пегаса. Его самая яркая звезда …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • РЫБЫ — зодиакальное созвездие, в котором в настоящую эпоху находится точка весеннего равноденствия. В знак Р., Солнце вступает около 19 февраля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • рыбы — сущ., кол во синонимов: 4 • знак (138) • знак зодиака (24) • писцес (2) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»