-
1 злой
(зол, зла, зло)1. бад, шарир; он злой человек ӯ одами бад аст2. бадқаҳр, хашмгин, газабнок, хашмолуд, пурхашм; злые глаза чашмони ғазабнок; злое лицо рӯи пурхашм; злая улыбка табассуми машъум // в знач. сказ, чаще кр. ф. қаҳрӣ будан; он зол на неё аз ӯ каҳраш омадагӣ // пурхашм, пуркина, пурғазаб, бад; злая мысль андешаи бад; злое чувство ҳиссиёти бад; злой умысел қасди (нияти) бад3. (свирепый - о животных) газанда; злая собака саги газанда4. (жестокий, мучительный) азиятдиҳанда; злой недуг бемории азиятдиҳанда // (о судьбе, участи ы т. п.) бад, шум; злая доля (судьба) қисмати бад, толеи шум // (дурной, плохой) шум, нохуш; злые вести хабарҳои шум5. (сильный, свирепый - о моро-зе, стуже) сахт, пуршиддат, қаҳратуи; злая буря бӯҳрони пуршиддат; злой ветер шамоли сахт6. в знач. сущ. злое с бадӣ, шарр; злое всегда отталкивает шарр ҳамеша нафрати касро меорад7. перен. прост. (крепкий, забористый) сахт, баланд, тунд, тез; злой табак тамокуи баланд; злая горчица хардали тукд8. (горячий, ре-тивый) чолок, чобук, боғайрат, серғайрат, гузаро, ашаддӣ; злые кони аспони бидав; он злой охотник ӯ шикорчии гузаро аст // в знач. сказ. серғайрат будан; он зол иа работу, он злой до работы ӯ девкор аст9. прост. (ядо-витый, вредный) заҳрнок, зарарнок; злые травы алафҳои заҳрнок; злой смрад бӯи бади заҳрнок <> злой гений чей тимсоли бадӣ, деви шар(р); злой дух фольк. и миф. иблис, шайтон, дев; он злой на язык ӯ бадзабон аст; злые языки ғайбатчиён, бадзабонҳо -
2 отравляющий
1. прич. заҳролудкунанда2. прил. заҳрнок, заҳрдор, заҳролуд; отравляющие вещества хим. моддаҳои заҳрнок -
3 ядовитость
ж1. заҳрнокӣ, заҳрдорӣ, бадзаҳрӣ; ядовитость плодов заҳрдории меваҳо2. перен. талхӣ, нешдорӣ, заҳрнокӣ; ядовитость слов талхии сухан -
4 гневный
хашмгин, ғазабнок, қаҳрнок -
5 кабалистический
сеҳрнок -
6 ласковый
навозишкор(она), меҳрубон(она), меҳрнок -
7 токсический
заҳрдор, заҳрнок -
8 токсичность
заҳрнокӣ -
9 ядовито
заҳролуд, заҳрнок -
10 ядовитость
заҳрнокӣ, заҳрдорӣ -
11 дважды магическое ядро
ҳастаи дукаратсеҳрнок. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > дважды магическое ядро
-
12 едкая щёлочь
ишқори заҳрнок. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > едкая щёлочь
-
13 едкий барий
барийи заҳрнок. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > едкий барий
-
14 магические ядра
ҳастаҳои сеҳрнок. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > магические ядра
-
15 магический квадрат
квадрати сеҳрнок. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > магический квадрат
-
16 магическое ядро
ҳастаи сеҳрнок. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > магическое ядро
-
17 токсичное топливо
сӯзишвории заҳрнок. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > токсичное топливо
-
18 угарный газ
гази заҳрнок. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > угарный газ
-
19 ядовитый газ
гази заҳрнок. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > ядовитый газ
-
20 болиголов
м бот. болиголов (чатргули заҳрнок) болид м астр. болид (метеори калон) болона ж обл. и лес. ғуррии дарахт болонка ж болонка (саги хурди пашмдарози хонагӣ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РНОК — региональный научно образовательный комплекс образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
РНОК — региональный научно образовательный комплекс … Словарь сокращений русского языка
заҳрнок — [زهرناک] ниг. заҳрдор; табассуми заҳрнок хандаи ситезаомез, заҳрханда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаҳрнок — [قهرناک] пурхашм, пурғазаб; музтариб, ошуфта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дегазатсия — [ديگزتسيه] лот. ҳ. тоза кардани ҷое аз моддаҳои заҳрнок, дур кардани моддаҳои заҳрнок аз яроқу аслиҳа, аз бадан ва сару либос (бо шустушӯ ва ғ.), газзудоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ПАРНОК София Яковлевна — ПАРНОК (наст. фам. Парнох) София Яковлевна (1885 1933), русская поэтесса. Любовная лирика отмечена строгостью формы и мастерским владением слова. Сборники стихов: «Стихотворения» (1916), «Розы Пиерии» (1922), «Лоза» (1923), «Музыка» (1926),… … Энциклопедический словарь
Уорнок, Стивен — Стивен Уорнок … Википедия
Уорнок Стивен — Стивен Уорнок Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Парнок София Як — ПАРНОК (Парнох) София Як. (1885 1932) поэт, критик. Окончила таганрогскую Мариинскую г зию, училась в Женевской конс. и на филол. ф те Женевского ун та, затем в Петерб. конс., на Бестужевских курсах. Дебютировала в печати в 1906. В 1913 16… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
айнакдор — [عينک دار] он ки ба чашм айнак гирифта бошад, айнакпӯш ◊ мори айнакдор мори заҳрнок, ки гирди чашмонаш айнак барин ҳалқа дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арқам — [ارقم] а. кит., зоол. мори сиёҳу сафед, мори алобуло ва чипор, мори заҳрнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ