-
1 решётчатый
решётчатыйמְסוֹרָג; מְרוּשָת* * *סבכהסורג -
2 решётчатый
решётчатый gitterartig; gitterförmig; netzförmigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > решётчатый
-
3 решётчатый
прил. тж. решётчатыйen rejilla, en celosía, enrejado; мед. cribiforme, etmoideoреше́тчатое окно́ — ventana enrejada
реше́тчатый забо́р — cerca de listones de madera
реше́тчатая систе́ма — sistema reticular
реше́тчатая структу́ра — estructura mallada
реше́тчатые сосу́ды бот. — vasos cribosos
реше́тчатая кость мед. — etmoides m
реше́тчатая па́зуха мед. — seno etmoidal
реше́тчатая фе́рма тех. — armadura de enrejado
* * *прил. тж. решётчатыйen rejilla, en celosía, enrejado; мед. cribiforme, etmoideoреше́тчатое окно́ — ventana enrejada
реше́тчатый забо́р — cerca de listones de madera
реше́тчатая систе́ма — sistema reticular
реше́тчатая структу́ра — estructura mallada
реше́тчатые сосу́ды бот. — vasos cribosos
реше́тчатая кость мед. — etmoides m
реше́тчатая па́зуха мед. — seno etmoidal
реше́тчатая фе́рма тех. — armadura de enrejado
* * *adjgener. enrejado -
4 решётчатый
тж. решётчатыйґратча́стий, реші́тчастий, драбча́стий; ( загороженный решёткой) заґрато́ваний; диал. кратча́стий\решётчатыйая кость — анат. ґратча́ста кі́стка
-
5 решётчатый
тж. решётчатыйà grille, à barreaux, grillagé; en treillis ( о мосте)реше́тчатый забо́р — clôture grillée
реше́тчатая кость анат. — os [ɔs] m ethmoïde, ethmoïde m
* * *adj1) gener. à claire-voie, à mailles, réticulaire, treillissé, grillé2) med. éthmoïdal, éthmoïde3) eng. à clairet4) construct. grillagé5) anat. ethmoïdal6) metal. à claine7) build.struct. en treillis, treillis -
6 решётчатый
siebartig; rostartig; gitterartig; -
7 решётчатый
прил. гъучI хъэгъэ, хъэгъэрешётчатый забор чэу хъагъ -
8 решётчатый
[rešótčatyj] agg. (решётчат, решётчата, решётчато, решётчаты) (решетчатый): -
9 решётчатый
lattice (attr.), latticed; ( о лёгком деревянном сооружении) trellisedрешётчатая ферма тех. — lattice truss
решётчатая кость анат. — ethmoid bone
-
10 решётчатый
kafesli; (demir) parmaklıklıрешётчатое окно́ — kafesli pencere
решётчатая огра́да — parmaklık
-
11 решётчатый
-ая; -ое1) рәшәткә...2) рәшәткәле, челтәрле -
12 решётчатый
-
13 решётчатый
-
14 решётчатый
adj. lattice, latticedРусско-английский словарь математических терминов > решётчатый
-
15 решётчатый
2) Geology: clathrate3) Biology: checkerboarded4) Medicine: ethmoidal5) Engineering: grating, grid, grill, lattice-like, latticed screen6) Chemistry: skeleton7) Construction: laced8) Anatomy: cancellous, cribriform9) Railway term: lacelike10) Mining: meshy11) Special term: cribrate12) Makarov: cancellate, cribrose, grilled, mesh, reticulate, reticulated -
16 решётчатый
adj1) gener. siebartig (о структурах минералов, пород), gitterartig, siebartig2) geol. gegittert, gitterförmig, maschig, siebartig (напр., о структуре)4) eng. netzförmig5) wood. geriegelt -
17 решётчатый
-
18 решётчатый
réticulaire; en treillis; à grille -
19 решётчатый
1) di griglia, di grat(icol)a2) строит. a traliccio -
20 решётчатый
režģu; aizrestots
См. также в других словарях:
решётчатый — решётчатый … Русское словесное ударение
решётчатый — решётчатый, решётчатая, решётчатое, решётчатые, решётчатого, решётчатой, решётчатого, решётчатых, решётчатому, решётчатой, решётчатому, решётчатым, решётчатый, решётчатую, решётчатое, решётчатые, решётчатого, решётчатую, решётчатое, решётчатых,… … Формы слов
РЕШЁТЧАТЫЙ — РЕШЁТЧАТЫЙ, ая, ое; ат и РЕШЕТЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Представляющий собой решётку, а также снабжённый решёткой. Решётчатая ограда. Решётчатое окно. Решётчатая конструкция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
решётчатый — и реше/тчатый … Орфографический словарь русского языка
решётчатый — и реше’тчатый … Словарь употребления буквы Ё
решётчатый — и допустимо решетчатый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
решётчатый — ая, ое. Сделанный в виде решётки или снабжённый решёткой. Решётчатый забор. Р ая калитка. Р ые окна. Р ая ограда … Словарь многих выражений
решётчатый корпус — каркас — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы каркас EN skeleton frame … Справочник технического переводчика
решётчатый солнечный элемент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grating type solar cell … Справочник технического переводчика
решётчатый фильтр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lattice network … Справочник технического переводчика
решётчатый фильтр для сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sewage screen … Справочник технического переводчика