-
1 речитатив
-
2 речитатив
речитативм муз. τό ρετσιτατίβο, ἡ μουσική ἀπαγγελία. -
3 речитатив
-
4 речитатив
-
5 речитатив
муз. -
6 речитатив
мречитатив, көйләп сөйләү -
7 речитатив
м; муз.речитатив, көйләп һөйләү -
8 речитатив
м муз. речитатив (мад кашида, ба тарзи гуфтугӯи муқаррарӣ хондани суруд) <> читать речитативом мад кашида хондан -
9 речитатив
1) General subject: cantillation, patter, recitative -
10 речитатив
n1) gener. Sprechgesang, deklamatorischer Gesang2) mus. Parlando, Rezitativ -
11 речитатив
-
12 речитатив
м музrecitativo m, melopeia f -
13 речитатив
м, муз. -
14 речитатив
-
15 речитатив
sb mrecitativ. -
16 речитатив
-
17 речитатив
муз. η μουσική απαγγελία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > речитатив
-
18 речитатив
nmus. rečitatīvs -
19 речитатив
مذکر recitative(n.) بیانی، از بر خوانی، از بر خواندن، درس را پس دادن، یکایک شمردن، جواب دادن، به تنهایی نواختن -
20 речитатив
м. муз.recitado m, melopeya f; aria parlante (declamada)говори́ть речитати́вом — hablar en estilo recitativo
* * *n1) gener. estilo recitativo, melopeya2) mus. aria parlante (declamada), recitado, recitativo3) Col. galerón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЧИТАТИВ — (ит. recitativo, фр. recitatif). Пение, подходящее к говору, говорком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЧИТАТИВ в пении исполнение, близкое к говору, длинные ноты отсутствуют и музыка вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЧИТАТИВ — (итал. recitativo от recitare декламировать), род вокальной музыки, приближающийся к естественной речи при сохранении фиксированного музыкального строя и регулярной ритмики. Применяется в опере, оратории, кантате. В 17 18 вв. возникли сухой… … Большой Энциклопедический словарь
речитатив — а, м. recitatif m. <, ит. recitativo. Форма вокально музыкального произведения, интонационно и ритмически воспроизводящая декламационную речь; напевная декламация. БАС 1. [Дарина :] Я берусь за Арии; но что до Рецитатив, то другое дело.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЧИТАТИВ — РЕЧИТАТИВ, речитатива, муж. (итал. recitativo) (муз.). Напевая (или, иногда, лишенная напевности) речь, входящая составной частью в вокально музыкальное произведение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЧИТАТИВ — РЕЧИТАТИВ, а, муж. (спец.). Напевная речь в вокально музыкальном произведении. Читать речитативом (нараспев). | прил. речитативный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕЧИТАТИВ — муж., итал. говорок, пение говорком: говор нараспев; пение на речь церк. пение, похожее на простую речь, без меры, или с произвольной расстановкой и растяжкой, вный, говорковый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
речитатив — сущ., кол во синонимов: 6 • говорок (4) • напевная декламация (2) • пение (42) … Словарь синонимов
Речитатив — вокальная музыкальная форма, не подчиненнаясимметрическому ритму, род певучего разговора. Есть фразы, которые, поизбытку чувства, требуют именно P.: более развитая музыкальная формабыла бы здесь неестественна (напр. О горе , О радость , О Господи … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Речитатив — род вокальной музыки, приближающийся к естественной речи при сохранении фиксированного музыкального строя и регулярной ритмики. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Речитатив — (итальянское recitativo, от recitare декламировать), 1) в опере, кантате, оратории конца 17 19 вв. раздел, предваряющий арию (А. Скарлатти, И.С. Бах, В.А. Моцарт). 2) вокальный стиль, приближающийся к естественной речи, но сохраняющий… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Речитатив — Речитатив вокальная музыкальная форма, не подчинённая симметрическому ритму, род певучего разговора. По мере того как текст речитатива становится более лиричным и форма его расширяется, получая более содержательности в музыкальном отношении … Википедия