-
1 расчеты
-
2 расчеты
см. расчетТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расчеты
-
3 расчеты
-
4 расчеты
cálculos, cobros y pagos, cuentas, liquidación, liquidaciones, pagos y cobros -
5 расчеты
-
6 расчеты
-
7 расчеты
règlement de compte, règlement, règlements -
8 расчеты
-
9 расчеты
есеп айырысу, есептесу (заңи және жеке тұлғалар арасында туындайтын ақшалай міндеттемелер мен төлем талаптары бойынша реттеу) -
10 расчеты
account, accounts* * *computationsreckoningssettlements -
11 расчеты
settlement of accounts -
12 расчеты
(international economic relations) settlement / payments -
13 расчеты
account, accounts -
14 расчеты
laskelma -
15 Расчеты через корреспондентские счета, открываемые в других банках
Банки могут устанавливать между собой договорные, т.е. корреспондентские отношения для того, чтобы проводить платежи и расчетно-кассовое обслуживание клиентов. Данные отношения могут иметь место между банками внутри страны и за ее пределами. Банки могут быть связаны корреспондентскими отношениями со множеством кредитных учреждений.
Банкілер төлемдерді төлеу және клиенттерге есеп айырысу-кассалық қызметін көрсету үшін өзара шарттық, яғни корреспонденттік қатынастар орната алады. Мұндай қатынастар ел ішіндегі банкілер арасында және одан тысқары жерлерде орын алуы мүмкін. Банкілер көптеген несие мекемелерімен корреспонденттік қатынастар арқылы байланысуы мүмкін.
На корреспондентском счете расчеты производятся одним банком по поручению и за счет другого кредитного учреждения.
Корреспонденттік шотта есеп айырысуды бір банк басқа бір несие мекемесінің тапсыруымен және соның есебінен жүргізеді.
Он открывается на основании заключенного договора о корреспондентских отношениях, банковским учреждением, который является юридически самостоятельным. Корреспондентские отношения коммерческих банков с Нацбанком строятся на более жесткой основе.
Оны корреспонденттік қатынастар туралы жасасылған шарт негізінде заңи тұрғыда дербес болып табылатын банк мекемесі ашады. Коммерциялық банкілердің Ұлттық банкімен корреспонденттік қатынастары неғұрлым қатаң негізде құрылады.
Эти счета делятся на два вида:
Бұл шоттар екі түрге бөлінеді:
- счет "НОСТРО" (наш счет у Вас);
- "НОСТРО" (біздің шот Сізде) шоты;
- счет "ЛОРО" (Ваш счет у нас).
- "ЛОРО" (Сіздің шот бізде) шоты.
Счета типа "НОСТРО" открываются каким-либо банком в банках-корреспондентах, а счета типа "ЛОРО" – на имя его банков-корреспондентов. Эти счета открываются в одностороннем порядке и на взаимной основе. Причем счет "НОСТРО" в одном кредитном учреждении является счетом "ЛОРО" у банка-корреспондента.
"НОСТРО" тұрпатындағы шоттарды қайсыбір банк корреспондент-банкілерде ашады, ал "ЛОРО" тұрпатындағы шоттар оның корреспондент-банкілерінде ашылады. Бұл шоттар біржақты тәртіппен және өзара негізде ашылады. Оның үстіне бір несие мекемесіндегі "НОСТРО" шот корреспондент-банкіде "ЛОРО" шот болып табылады.
Русско-казахский экономический словарь > Расчеты через корреспондентские счета, открываемые в других банках
-
16 Расчеты через банковскую сеть Национального банка
Расчетная сеть Национального банка представляет собой совокупность расчетно-кассовых центров (РКЦ), на которые возложены функции обеспечения проведения платежей в банковской системе. Каждый коммерческий банк должен иметь корреспондентский счет в каком-либо РКЦ.
Ұлттық банкінің есеп айырысу торабы банк жүйесінде төлемдердің төленуін қамтамасыз ету міндеттері жүктелген есеп айырысу-кассалық орталықтардың (ЕАКО) жиынтығы болып табылады. Әрбір коммерциялық банкінің қайсыбір ЕАКО-да корреспонденттік шоты болуға тиіс.
РКЦ занимаются:
ЕАКО:
- посредничеством при проведении расчетных операций между банками;
- банкілердің арасындағы есеп айырысу операцияларын жүргізу кезінде делдалдықпен;
- кредитованием банков;
- банкілерді несиелендірумен;
- кассовым обслуживанием;
- кассалық қызмет көрсетумен;
- финансированием инвестиций за счет бюджетных средств, и др.
- инвестицияларды бюджеттік қаражат есебінен қаржыландырумен, т.б. айналысады.
Расчеты между самими коммерческими банками фиксируются по их корреспондентским счетам, открытым в РКЦ.
Коммерциялық банкілердің өздерінің арасындағы есеп айырысулары олардың ЕАКО-да ашылған корреспонденттік шоттарында көрсетіледі.
Каким образом списывается сумма со счета плательщика, если счета плательщика и получателя открыты в разных банках, обслуживаемых одним РКЦ?
Егер төлемші мен алушының шоттары бір ЕАКО қызмет көрсететін түрлі банкілерде ашылса, төлемшінің шотынан сома қалай есептен шығарылады?
В таких случаях банк списывает сумму со счета плательщика и дает поручение РКЦ о списании средств со своего счета для зачисления их на счет банка предприятия-поставщика.
Мұндай жағдайда банк соманы төлемшінің шотынан есептен шығарып, ЕАКО-ға қаражатты жеткізуші-кәсіпорын банкінің шотына есептеу үшін оны өз шотынан есептен шығару туралы тапсырма береді.
Русско-казахский экономический словарь > Расчеты через банковскую сеть Национального банка
-
17 расчеты показывают
[см. предварительные расчеты показывают, что]According to calculations the take-off weight of…should be of…Русско-английский словарь по космонавтике > расчеты показывают
-
18 расчеты за электроэнергию
расчеты за электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расчёты за электроэнергию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчеты за электроэнергию
-
19 расчеты платежными требованиями
расчеты платежными требованиями
Форма безналичных расчетов, при которой получатель выставляет в банк на инкассо расчетный документ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчеты платежными требованиями
-
20 расчеты потокораспределения с помощью ЭВМ
расчеты потокораспределения с помощью ЭВМ
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчеты потокораспределения с помощью ЭВМ
См. также в других словарях:
Расчеты — (Payments) – см. Безналичные расчеты, Наличные расчеты, Расчеты платежными требованиями , Расчеты чеками … Экономико-математический словарь
РАСЧЕТЫ — 1) исполнение денежных обязательств. Р. посвящена отдельная глава Гражданского кодекса РФ (гл. 46) Р. с участием граждан, не связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, могут производиться наличными деньгами без ограничения… … Юридическая энциклопедия
расчеты — подсчеты, прикидки, выкладки, вычисления Словарь русских синонимов. расчеты сущ., кол во синонимов: 6 • взаиморасчеты (2) • … Словарь синонимов
РАСЧЕТЫ — исполнение денежных обязательств. Согласно гл. 46 ГК РФ Р. с участием граждан, не связанные с предпринимательской деятельностью, могут производиться наличными деньгами без ограничения суммы или путем безналичных расчетов. Р. между юридическими… … Юридический словарь
РАСЧЕТЫ — в соответствии со ст. 775 ГК расчеты с участием граждан, не связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, могут производиться наличными деньгами (ст. 141 ГК) (см. Валюта) или в безналичном порядке, установленном… … Юридический словарь современного гражданского права
РАСЧЕТЫ — 1) исполнение денежных обязательств. Р. посвящена отдельная глава Гражданского кодекса РФ (гл. 46) Р. с участием граждан, не связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, могут производиться наличными деньгами без ограничения… … Энциклопедический словарь экономики и права
Расчеты с покупателями в организациях розничной торговли — денежные расчеты с населением за товары осуществляются с обязательным применением контрольно кассовых машин, за исключением случаев, предусмотренных Перечнем отдельных категорий предприятий (в том числе физических лиц, осуществляющих… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСЧЕТЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — расчеты, связанные с осуществлением различныхплатежей по денежным обязательствам, возникающим в процессе международ ного сотрудничества государств. Производятся главным образом в связи свнешней торговлей, оказанием технического содействия,… … Финансовый словарь
Расчеты в кредит — расчеты на основе предоставления кредита покупателю товара (заказчику работ) для оплаты этих товаров (работ). Кредит предоставляется либо продавцом (исполнителем работ), либо банком (кредитным учреждением). Кредит со стороны продавца погашается… … Финансовый словарь
Расчеты кредитными карточками — безналичные расчеты, при которых банки берут на себя риск немедленной оплаты товаров и услуг, приобретаемых их клиентами. Обычно кредит банка погашается в месячный срок, за просрочку начисляются проценты на сумму долга. См. также: Безналичные… … Финансовый словарь
РАСЧЕТЫ БЕЗБУМАЖНЫЕ — расчеты без применения бумажных документов, как правило, с применением электронных платежей. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь