-
1 расхотеться
-
2 расхотеться
бзлnão querer mais, não ter mais vontade -
3 расхотеться
безл., разг., см. расхотеть -
4 расхотеться
-
5 расхотеться
-
6 расхотеться
расхотеть||сябезл разг δέν θέλω, δέν ἔχω διάθεση. -
7 расхотеться
безл. разг.перев. личн. формами от ne plus vouloir, n'avoir plus envie deмне расхоте́лось спать — je ne veux plus dormir, je n'ai plus envie de dormir
-
8 расхотеться
безл. перев. гл.оборотами no querer más, no tener ganas (de)ему́ расхоте́лось спать, пить — no tenía más ganas de dormir, de beber
ему́ расхоте́лось молока́ — no quiso más leche
-
9 расхотеться
безл. разг.перев. личн. формами от ne plus vouloir, n'avoir plus envie deмне расхоте́лось спать — je ne veux plus dormir, je n'ai plus envie de dormir
-
10 расхотеться
-
11 расхотеться
сов.; безл.; разг.(чего и с неопр.)...сы килми башлау, күңел кайту, теләк бетү -
12 расхотеться
безл.перехоті́тися, -хо́четься, розхоті́тися, відхоті́тися -
13 расхотеться
безл. разг. расхацецца, перахацецца -
14 расхотеться
совер.; безл.; (кому-л.)
cease to want* * *(кому-л.) cease to want -
15 расхотеться
безл. разг.ему́ [им] расхоте́лось — he does not [they do not] want any more
ему́ расхоте́лось спать — he no longer wants to sleep
-
16 расхотеться
разг. безл.kéine Lust mehr háben, nicht mehr wóllen (непр.)мне расхоте́лось — ich will nicht mehr, ich hábe kéine Lust mehr zu...
ей расхоте́лось спать — der Schlaf ist ihr vergángen
тебе́ ещё не расхоте́лось гуля́ть? — willst du ímmer noch spazíerengehen?
-
17 расхотеться
св безл разгмне расхоте́лось туда́ идти́ — I don't feel like going there any longer
-
18 расхотеться
сов. безл., разг. уфэмыежьы ухъун, пшIомыигъожьы ухъун, уфэмыежьын, пш омыигъожьынмне расхотелось спать чъыеным сыфэмыежьы сыхъугъ -
19 расхотеться
üle minema -
20 расхотеться
сов. чего и с неопр. безл.; разг.теләк бөтөү, теләмәй башлау, күңел ҡайтыу, -ғы/-ге килмәү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСХОТЕТЬСЯ — РАСХОТЕТЬСЯ, расхочется, безл., совер., кому (разг.). Перестать хотеться. Мне расхотелось спать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСХОТЕТЬСЯ — РАСХОТЕТЬСЯ, очется; безл.; совер., чего и с неопред. (разг.). Перестать хотеться. Расхотелось чаю. Расхотелось спать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расхотеться — см. расхотеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Расхотеться — сов. неперех. разг.; безл. Об утрате какого либо желания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхотеться — расхотеться, расхочется, расхотелось (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
расхотеться — расхот еться, очется … Русский орфографический словарь
расхотеться — расхо/чется, безл … Орфографический словарь русского языка
расхотеться — хочется; св. что, чего, с инф. или с придат. дополнит. с союзом чтобы. безл. Разг. Перестать хотеться. Расхотелось идти в кино. Расхотелось отмечать день рождения. Расхотелось мороженого. Расхотелось, чтобы мне помогали … Энциклопедический словарь
расхотеться — хо/чется; св. что, чего, с инф. или с придат. дополнит. с союзом чтобы. безл.; разг. Перестать хотеться. Расхотелось идти в кино. Расхотелось отмечать день рождения. Расхотелось мороженого. Расхотелось, чтобы мне помогали … Словарь многих выражений
расхотеть — уже хотел, перехотеть, расхотеться, пропала охота, отохотиться, передумать Словарь русских синонимов. расхотеть расхотеться безл. (разг.) • пропала охота у кого (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.… … Словарь синонимов
отхоте́ться — хочется; безл., сов., с неопр. разг. Перестать хотеться; расхотеться. Отхотелось идти в театр … Малый академический словарь