-
1 растрепаться
-
2 растрепаться
ғиҷим (титупит, бетартиб, парешон, пахмоқ) шудан -
3 растрепаться
-
4 растрепаться
совер.;
возвр.
1) be tousled;
get/be dishevelled( о волосах)
2) (о книге и т.п.) be/get torn/thumbed/tatteredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растрепаться
-
5 растрепаться
1) zerzaust sein ( о волосах)2) zerfetzt sein (о книге и т.п.) -
6 растрепаться
1) ( о волосах) être tout décoiffé, avoir les cheveux en désordre, être en désordre2) (о книге и т.п.) être défait -
7 растрепаться
1) arruffarsi2) sciuparsi тж. перен.; affaticarsi тк. перен. -
8 растрепаться
-
9 растрепаться
( о волосах) despentear-se, desgrenhar-se; ( прийти в негодность) desmanchar-se -
10 растрепаться
-
11 растрепаться
глаг.• roztrzepać* * *potargać się, poczochrać się, roztrzepać się, rozczochrać się, zwichrzyć się -
12 растрепаться
-
13 растрепаться
растрепать||ся(о волосах) ἀνακατώνομαι, ξίχτε-νίζομαι:прическа растрепалась χάλασε τό χτένισμα μου. -
14 растрепаться
-
15 растрепаться (I) (св)
............................................................(adj.) پریشان، ژولیده، آشفته، نامرتب............................................................2. be tattered{!! tatters: ژنده، پاره، کهنه}............................................................ -
16 растрепаться
-
17 растрепаться
сов.1) тузгу, тузгып бетү, тузылу -
18 растрепаться
см. растрёпываться -
19 растрепаться
1) растрапацца, пашарпацца, падрацца2) (взлохматиться, взъерошиться) растрапацца, раскудлаціцца -
20 растрепаться
совер.
1) be tousled; get/be dishevelled (о волосах)
2) (о книге и т.п.)
be/get torn/thumbed/tattered* * *be tousled; get/be dishevelled
См. также в других словарях:
растрепаться — встрепаться, взлохматиться, разлохматиться, вскосматиться, раскосматиться, всклокочиться, всклочиться, взъерошиться Словарь русских синонимов. растрепаться взлохматиться; разлохматиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
РАСТРЕПАТЬСЯ — РАСТРЕПАТЬСЯ, растреплюсь, растреплешься и (прост.) растрепешься, повел. растрепись, совер. (к растрепываться) (разг.). Измяться, испортиться, прийти в неисправное состояние, в беспорядок. Тетрадь растрепалась от небрежного обращения. Волосы… … Толковый словарь Ушакова
РАСТРЕПАТЬСЯ — РАСТРЕПАТЬСЯ, треплюсь, треплешься и (разг.) трепешься, трепется, трепемся, трепетесь, трепятся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прийти в полный беспорядок, стать растрёпанным. Книга растрепалась. 2. Стать лохматым (во 2 знач.),… … Толковый словарь Ожегова
растрепаться — растрепаться, растреплюсь, растреплется и в просторечии растрепется; повел. растреплись и растрепись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Растрепаться — сов. неперех. см. растрёпываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрепаться — растрепаться, растреплюсь, растреплемся, растреплешься, растреплетесь, растреплется, растреплются, растреплясь, растрепался, растрепалась, растрепалось, растрепались, растреплись, растреплитесь, растрепавшийся, растрепавшаяся, растрепавшееся,… … Формы слов
растрепаться — растреп аться, епл юсь, еплется, еплются и епется, епятся … Русский орфографический словарь
растрепаться — растреплю/(сь), тре/плешь(ся) и тре/пешь(ся), тре/плют(ся) и тре/пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
растрепаться — треплюсь, треплешься; растреплись и растрепись; св. (нсв. также трепаться). 1. только 3 л. Прийти в беспорядок, стать торчащим в разные стороны, спутанным. Причёска растрепалась. Волосы и борода растрепались от ветра. 2. Разг. Принять неопрятный… … Энциклопедический словарь
растрепаться — растрепанный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
растрепаться — треплю/сь, тре/плешься; растрепли/сь и растрепи/сь; св. см. тж. растрёпываться (нсв. также трепаться) 1) только 3 л. Прийти в беспорядок, стать торчащим в разные стороны, спутанным. Причёска растре … Словарь многих выражений