-
1 распять
распятьצָלַב [לִצלוֹב, צוֹלֵב, יִצלוֹב]; הוֹקִיעַ [לְהוֹקִיעַ, מוֹ-, יוֹ-]* * *להוקיעלצלב -
2 распять
таслиб ( чормех) кардан -
3 распять
-
4 распять
-
5 распять
General subject: crucify, (на кресте) crusify -
6 распять
vgener. ans Kreuz nageln, ans Kreuz schlagen, j-n ans Kreuz schlagen (кого-л.), sich in nichts auflösen, kreuzigen (на кресте) -
7 распять
совcrucificar vt, pregar na cruz -
8 распять
сов. -
9 распять
-
10 распять
-
11 распять
сов. см. распинать -
12 распять
распя||тьсов см. распинать. -
13 распять
-
14 распять
(1 ед. распну́) сов.crucificar vt* * *(1 ед. распну́) сов.crucificar vt* * *vgener. crucificar -
15 распять
-
16 распять
-
17 распять
сов.( кого-что) тәрегә кадаклау, кул-аякларны тәрегә кадаклау ( борынгы җәза ысулы) -
18 распять
см. распинать -
19 распять
раскрыжаваць; укрыжаваць* * *совер. распяць, раскрыжаваць -
20 распять
См. также в других словарях:
РАСПЯТЬ — РАСПЯТЬ, распну, распнёшь, совер. (к распинать), кого что. Пригвоздить кого нибудь руками и ногами к кресту (древний способ казни). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПЯТЬ — РАСПЯТЬ, пну, пнёшь; ятый; совер., кого (что). Казнить, пригвоздив руки и ноги к крестообразно соединённым брусьям. Р. на кресте. | несовер. распинать, аю, аешь. Р. нравственно (перен.: мучить, терзать; высок.). • Распни его! (книжн.)… … Толковый словарь Ожегова
распять — распять, распну, распнёт … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
распять — Искон. Префиксальное производное от общеслав. *pęti «натягивать» (> пять). См. перепонка, пяльцы. Распять буквально «растянуть» (в разные стороны). Ср. распятие. Соврем. распять > роспяти в результате закрепления аканья на письме и… … Этимологический словарь русского языка
распять — распятие. От *рьnǫ, *pęti (см. пну, пять) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Распять — сов. перех. см. распинать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распять — распять, разопну, разопнём, разопнёшь, разопнёте, разопнёт, разопнут, распял, распяла, распяло, распяли, разопни, разопните, распявший, распявшая, распявшее, распявшие, распявшего, распявшей, распявшего, распявших, распявшему, распявшей,… … Формы слов
распять — Это слово заимствовано из старославянского, где было образовано приставочным способом от пяти – натягивать . К этой же основе восходят слова перепонка, пинать … Этимологический словарь русского языка Крылова
распять — расп ять, пн у, пнёт … Русский орфографический словарь
распять — (I), распну/, пнёшь, пну/т … Орфографический словарь русского языка
распять — пну, пнёшь; распятый; пят, а, о; св. кого. Ист. Казнить, пригвоздив или привязав руки и ноги к крестообразно соединённым брусьям. Р. на кресте. Христос был распят. ◁ Распинать, аю, аешь; нсв. Распинаться, ается; страд. Распятие (см.) … Энциклопедический словарь