-
1 распутаться
кушода (яла, боз) шудан -
2 распутаться
1)2)3)4) -
3 распутаться
сов.1) чишелү, сүтелү, чишелеп китү, сүтелеп китү2) тышавы чишелү (чишелеп китү), тышавын салу, тышавы төшү3) перен.; разг. ачыклану, чишелү4) перен.; разг. (с кем-чем и без доп.) котылу, ерынып чыгу, бушану -
4 распутаться
несовер. - распутываться; совер. - распутаться
1) (о веревке, нитках и т.п.)
become/get disentangled/undone/untwined; come untangled
2) перен.; разг. become/get disentangled/clear; be cleared up; be settled
3) разг.
rid oneself (of); shake off; disentangle oneself (from a situation)* * *become/get disentangled/undone/untwined -
5 распутаться
1. сов.сиселеү, ысҡыныу, һүтелеү2. сов. перен., разг.асыҡланыу, сиселеү, аныҡланыу, хәл ителеү3. сов. с кем-чем и без доп.; перен., разг.ҡотолоу, арыныу, бушаныу, йырып сығыу4. сов.освободиться от путтышауы ысҡыныу (сиселеү) -
6 распутаться
сов.1. кушода (яла, боз) шудан; шерсть распуталась чигили пашм кушода шуд2. перен. разг. равшан (возеҳ) шудан; дело распуталось кор равшан шуд3. с кем-чем и без доп. перен. разг. халос шудан; распутаться с долгами аз қарзҳо халос шудан4. бандро кушода озод шудан; лошадь распуталась асп бандашро яла кард -
7 распутаться
General subject: disentangle -
8 распутаться
vliter. sich entwirren -
9 распутаться
להתירלחלץ מהסבך -
10 распутаться
desemaranhar-se, desenredar-se; ( о лошади) despear-se; прн desemaranhar-se; ( выясниться) esclarecer-se; прн рзг ( покончить с чем-л) desembaraçar-se, desfazer-se -
11 распутаться
rozpętać się, rozplątać się, rozsupłać się перен. -
12 распутаться
vgener. atpīties (par zirgu) (о лошади), atšķetināties* * *atmudžināties, atšķetināties, atraisīties; atpīties; atrisināties; izķepuroties, izkulties -
13 распутаться
loswikkelen, losgaan, tot klaarheid komen, zich bevrijden -
14 распутаться
vgener. end lahti mässima, kammitsaist vabanema, lahti hargnema, lahti pääsema, lahti tulema -
15 распутаться
1) se dénouer, se défaire2) ( стать ясным) разг. se débrouiller3) перен. разг. (освободиться, покончить с чем-либо) se défaire deраспу́таться с долга́ми — se défaire de ses dettes
* * *vliter. se dénouer -
16 распутаться
1) desanudarse, desatarse2) разг. ( стать ясным) desembrollarse, aclararse3) разг. (освободиться, покончить с чем-либо) deshacerse (непр.), desembarazarseраспу́таться с долга́ми — deshacerse de sus deudas
-
17 распутаться
см. распутываться -
18 распутаться
1) распутацца -
19 распутаться
-
20 распутаться
1) (о верёвке, узле) áufgehen (непр.) vi (s), sich áufknoten; sich entwírren2) перен. ( стать ясным) sich klären
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПУТАТЬСЯ — РАСПУТАТЬСЯ, распутаюсь, распутаешься, совер. (к распутываться). 1. О спутанном: разматываясь, развязываясь, принять прежний вид. Узел распутался. 2. перен. Стать ясным, вполне понятным (разг.). Теперь этот вопрос совершенно распутался. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
РАСПУТАТЬСЯ — РАСПУТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Разделиться, разъединиться (о спутанном), размотаться. Клубок распутался. 2. Освободиться от пут. Лошадь распуталась. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О чём н.… … Толковый словарь Ожегова
распутаться — расхлебаться, разделиться, расплетшийся, разъединиться, размотаться, освободиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Распутаться — сов. неперех. см. распутываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распутаться — распутаться, распутаюсь, распутаемся, распутаешься, распутаетесь, распутается, распутаются, распутаясь, распутался, распуталась, распуталось, распутались, распутайся, распутайтесь, распутавшийся, распутавшаяся, распутавшееся, распутавшиеся,… … Формы слов
распутаться — расп утаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
распутаться — (I), распу/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
распутаться — аюсь, аешься; св. 1. только 3 л. Развязаться, расплестись (о чём л. спутанном). Узел распутался. Клубок распутался. Шерсть распуталась. 2. Освободиться от пут. Лошадь распуталась. 3. только 3 л. Разг. Стать ясным, понятным. Дело распуталось. 4.… … Энциклопедический словарь
распутаться — аюсь, аешься; св. см. тж. распутываться 1) только 3 л. Развязаться, расплестись (о чём л. спутанном) Узел распутался. Клубок распутался. Шерсть распуталась. 2) Освободиться от пут … Словарь многих выражений
спутаться — распутаться … Словарь антонимов
распу́таться — аюсь, аешься; сов. (несов. распутываться). 1. Развязаться, расплестись (о чем л. спутанном). Узел распутался. 2. перен. разг. Стать ясным, понятным. Дело распуталось. □ [Надя:] Вдруг все как то спуталось, и я уж не понимаю… где хорошие люди, где… … Малый академический словарь