Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

РАСПУСТЁХА

  • 1 распустёха

    2) Rude: cow (некрасивая, толстая и неряшливая женщина)

    Универсальный русско-английский словарь > распустёха

  • 2 распустёха

    ж. разг.
    slattern, slut

    Русско-английский словарь Смирнитского > распустёха

  • 3 распустёха

    м., ж. прост. пренебр.
    persona desaliñada; adán m, rompegalas m; pendón m
    * * *
    n
    simpl. adán, pendón, persona desaliñada, rompegalas

    Diccionario universal ruso-español > распустёха

  • 4 распустёха

    нечепу́ра, задри́панка, нехлю́я; диал. нечупа́ра, підті́панка

    Русско-украинский словарь > распустёха

  • 5 распустёха

    ж. разг.
    slattern, slut

    Новый большой русско-английский словарь > распустёха

  • 6 распустёха

    -и θ. (απλ.) γυναίκα κακοντυμένη, ρέμπελη, ατημέλητη, απεριποιητη.

    Большой русско-греческий словарь > распустёха

  • 7 распускать

    несов.; сов. - распуст`ить
    1) розпуска́ти, розпусти́ти, -пущу́, -пу́стиш и мног. порозпуска́ти

    \распускать ти́ть коми́ссию — розпусти́ти комі́сію

    \распускать ти́ть порошо́к в воде́ — розпусти́ти порошо́к у воді́

    2) (развёртывать, раскрывать) розгорта́ти и розго́ртувати, -тую, -туєш, розгорну́ти, -горну́, -го́рнеш, розпуска́ти, розпусти́ти и мног. порозпуска́ти; ( паруса) напина́ти, напну́ти и нап'ясти́, -пну́, -пне́ш и мног. понапина́ти

    \распускать ти́ть знамёна — розгорну́ти (розпусти́ти) прапори́ (стя́ги)

    3) ( развязывать) розпуска́ти, розпусти́ти и мног. порозпуска́ти; (ослаблять что-л. туго стянутое) попуска́ти, попусти́ти; ( о верёвке) розшмо́ргувати, -гую, -гуєш, розшморгну́ти, сов. відшморгну́ти; ( нарушать связь петель в вязании) розсо́тувати, -тую, -туєш, розсота́ти, несов. сота́ти

    \распускать ти́ть по́яс — розпусти́ти (попусти́ти) по́яс

    4) (распространять слух, молву) розпуска́ти, розпусти́ти и мног. порозпуска́ти, пуска́ти, пусти́ти; см. распространять II
    5) перен. розпуска́ти, розпусти́ти и мног. порозпуска́ти; ( развращать) розбе́щувати, -щую, -щуєш, розбе́стити, -бе́щу, -бе́стиш

    \распускать ти́л сы́на — розпусти́в (розбе́стив) си́на

    \распускать ти́ть го́рло (гло́тку) — ( раскричаться) розрепетува́тися, розкрича́тися на все го́рло, розгорла́тися, розгорла́нитися; диал. розпусти́ти пи́сок (-ска)

    \распускать ти́ть язы́к — розпусти́ти язика́ (язи́к), розпащекува́тися, розпусти́ти ханьки́

    Русско-украинский словарь > распускать

  • 8 распускаться

    несов.; сов. - распуст`иться
    1) розпуска́тися, розпусти́тися, -пу́ститься и мног. порозпуска́тися; (развёртываться, раскрываться) розгорта́тися и розго́ртуватися, -тується, розгорну́тися, -го́рнеться; ( о деревьях) розвива́тися, розви́тися (розів'є́ться) и розви́нутися; (о почках, цветах) розпу́куватися, -кується и розпука́тися, розпу́катися и розпу́кнутися и мног. порозпу́куватися и порозпука́тися, розпука́ти и розпу́кувати, розпу́кнути, розбрунько́вуватися, -ко́вується и розбрунько́вувати, розбру́нькнутися
    2) ( о петлях в вязании) розпуска́тися, розпусти́тися и мног. порозпуска́тися, розсо́туватися, -тується, розсота́тися, несов. сота́тися
    3) перен. розпуска́тися, розпусти́тися, -пущу́ся, -пу́стишся и мног. порозпуска́тися; ( развращаться) розбе́щуватися, -щуюся, -щуєшся, розбе́ститися, -бе́щуся, -бе́стишся, сов. зледащі́ти, розледащі́ти, зледачі́ти, розледачі́ти, зледащи́тися, розледащи́тися
    4) страд. несов. розпуска́тися; розгорта́тися, розго́ртуватися, розпуска́тися; напина́тися; розпуска́тися; попуска́тися; розпуска́тися, пуска́тися; розпуска́тися; розбе́щуватися

    Русско-украинский словарь > распускаться

  • 9 Schlampe

    f неряха m/f, P распустёха m/f; ( Dirne) потаскуха

    Русско-немецкий карманный словарь > Schlampe

  • 10 Роспуста

    Роспуста 1. невоздержанїе, ласкосерство, досада, студодҍйство, студодҍянїе, ѡслаба разсверҍпҍнїе, -рҍпҍнїе 2. распустїе исходище

    Синонїма Славеноросскаѧ > Роспуста

См. также в других словарях:

  • распустёха — распустёха …   Словарь употребления буквы Ё

  • распустёха — распустёха, распустёхи, распустёхи, распустёх, распустёхе, распустёхам, распустёху, распустёх, распустёхой, распустёхою, распустёхами, распустёхе, распустёхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • РАСПУСТЁХА — РАСПУСТЁХА, и, муж. и жен. (прост. пренебр.). То же, что неряха. Ходить распустёхой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • распустёха — распустёха, и, муж. и жен …   Русский орфографический словарь

  • распустёха — (1 м и ж); мн. распустёхи, Р. распустёх …   Орфографический словарь русского языка

  • распустёха — и; ж.; неодобр. Небрежно одетая, неопрятная женщина. Ходить распустёхой …   Словарь многих выражений

  • распустёха — и, ж. прост. Небрежно одетая, неопрятная женщина. Жена дома ходит неряхой, распустехой, но для гостей и для театра шьет дорогие платья. Куприн, Путешественники. С той поры, как мы подружились, она уже не выходила ко мне распустехой кофта… …   Малый академический словарь

  • распустёха — рас/пуст/ёх/а, м. и ж …   Морфемно-орфографический словарь

  • распустеха — распустёха см. неряха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. распустеха сущ., кол во синонимов: 19 • …   Словарь синонимов

  • распустеха — РАСПУСТЁХА и; ж. Неодобр. Небрежно одетая, неопрятная женщина. Ходить распустёхой …   Энциклопедический словарь

  • Распустеха — распустёха м. и ж. 1. разг. сниж. Небрежно одетый человек; неряха 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»