-
1 расквасить
[raskvásit'] v.t. pf. (расквашу, расквасишь) (colloq.): -
2 расквасить
Colloquial: bust (расквасить нос - bust someone's nose) -
3 расквасить
-
4 расквасить
сов.; прост.( что) сугып канату, сугып изү, сугып канга батыру -
5 расквасить
-
6 расквасить
1. сов. что; прост.ҡанатыу, һуғып ҡанатыу, ҡаната һуғыу, туҙҙыра һуғыу2. сов. что; прост.боҙоу, батҡаҡлау, иҙеү -
7 расквасить
сов. что прост.1. зада пачақ (маҷак) кардан, зада шикастан, пӯла кардан; расквасить нос биниро зада пачақ кардан2. мулоим кардан, лой кардан; дожди расквасили землю борон заминро лой кард -
8 расквасить
сов прст(нос, лицо) esborrachar vi -
9 расквасить
vt pf ipfрасквашивать smadre. -
10 расквасить
сов. см. расквашивать -
11 расквасить
pārsist, izdauzīt, sadauzīt -
12 расквасить
-
13 расквасить
(лицо, нос) разг. mettre vt en marmelade, écrabouiller vt; mettre en sang ( разбить в кровь)* * *vcolloq. écrabouiller -
14 расквасить
см. расквашивать -
15 расквасить
-
16 расквасить
глаг.• rozkwasić -
17 расквасить
-
18 расквасить
разг.zerschlágen (непр.) vt; blútig schlágen (непр.) vt ( разбить в кровь) -
19 расквасить
-
20 расквасить
ρ.σ.μ. (απλ.).1. χτυπώ, ματώνω (κυρίως για μύτη, πρόσωπο).2. μαλακώνω, λασπώνω (για έδαφος, δρόμο κ.τ.τ.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСКВАСИТЬ — РАСКВАСИТЬ, расквашу, расквасишь, совер. (к раквашивать), что (прост.). Ушибить, разбить до крови (какую нибудь часть тела, преим. лица). Расквасить лицо. Расквасить нос. «Это не дело, папенька, у дверей подслушивать; пожалуй, не долго и нос вам… … Толковый словарь Ушакова
расквасить — см. разбить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расквасить гл. сов. • разбить • расшибить … Словарь синонимов
РАСКВАСИТЬ — РАСКВАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер., что (прост.). Разбить, расшибить до крови. Р. нос. | несовер. расквашивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСКВАСИТЬ — что, разбить, расплющить, размозжить. Положил яйцо в карман, да и расквасил его. Он, пьяный, себе нос расквасил; ся, страд., ·возвр. | Разреветься, разрюмиться, расплакаться надолго. | Раскиснуть от жару, истомы, размодеть. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
расквасить — РАСКВАШИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСКВАСИТЬ, ашу, асишь), кого. Бить, избивать; наставлять синяки. См. также: морду расквашивать (физию, табло) … Словарь русского арго
расквасить рожу — расквасить физию, расквасить морду, избить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Расквасить нос — Расквасить носъ (рожу) расплющить, размозжить. Ср. Это не дѣло, папенька, у дверей подслушивать; пожалуй не долго и носъ вамъ расквасить! Салтыковъ. Господа Головлевы. 1. Ср. За чтожъ онъ мнѣ рожу расквасиль? Нѣтъ, ты мнѣ скажи: за что онъ меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
расквасить нос(рожу) — расплющить, размозжить Ср. Это не дело, папенька, у дверей подслушивать; пожалуй недолго и нос вам расквасить! Салтыков. Господа Головлевы. 1. Ср. За что ж он мне рожу расквасил? Нет, ты мне скажи: за что он меня растворожил всего? Вс.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
расквасить — разбить . Вероятно, семинаризм от лат. quatiō, quassus разбиваю под влиянием слова квас, от которого Потебня (РФВ 6, 337 и сл.) производил непосредственно расквасить (см. квас) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Расквасить — I сов. перех. разг. сниж. см. расквашивать I II сов. перех. разг. сниж. см. расквашивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расквасить — расквасить, расквашу, расквасим, расквасишь, расквасите, расквасит, расквасят, расквася, расквасил, расквасила, расквасило, расквасили, расквась, расквасьте, расквасивший, расквасившая, расквасившее, расквасившие, расквасившего, расквасившей,… … Формы слов