-
1 разуверить
разуверить (кого-л.) jem. (A) von seiner Überzeugung ( seinem Glauben] abbringen* -
2 разуверить
беэътимод кардан, раъй (ихлос) гардондан, дил монондан -
3 разуверить
-
4 разуверить
сов. - разуверить, несов. - разуверятьВ(в чем-л.) far discredere книжн., togliere l'illusione ( a qd); infirmare la fede (di qd in qc) -
5 разуверить
несовер. - разуверять;
совер. - разуверить (кого-л. в чем-л.) dissuade( from) ;
undeceive (in), argue (out of) ;
disillusion (about), disabuse (of) ;
change one's mind( about)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разуверить
-
6 разуверить
I нсвfazer mudar de convicção, desenganar vtII сов см разуверить I -
7 разуверить
-
8 разуверить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разуверить(ся)
-
9 разуверить
-
10 разуверить
-
11 разуверить
сов.( в чем-либо) hacer cambiar de parecer (a alguien sobre algo); disuadir vt (de) -
12 разуверить в
General subject: (кого-л.) open the eyes of to (чем-л.) -
13 разуверить(ся)
сов., см. разуверяться -
14 разуверить(ся)
сов., см. разуверяться -
15 разуверить
vtв + præppf ipfразуверять få ngn til at miste troen på ngt -
16 разуверить(ся)
сов. см. разуверять(ся) -
17 разуверить(ся)
сов. см. разуверять(ся) -
18 разуверить
nepareizību, ticību, par, pārliecināt, atņemt -
19 разуверить
разуве́р||ить, \разуверитья́ть(кого-либо в чём-л.) malkredigi iun pri io.* * *сов.( в чём-либо) hacer cambiar de parecer ( a alguien sobre algo); disuadir vt (de)* * *сов.( в чём-либо) hacer cambiar de parecer ( a alguien sobre algo); disuadir vt (de)* * *vgener. disuadir (de; â ÷¸ì-ë.), hacer cambiar de parecer (a alguien sobre algo) -
20 разуверить
vgener. vastupidises veenma, (кого-л., что-л. в ком-л., в чём-л.) vastupidist uskuma panema
См. также в других словарях:
РАЗУВЕРИТЬ — РАЗУВЕРИТЬ, разуверю, разуверишь, совер. (к разуверять), кого что в ком чем (книжн.). Доводами побудить отказаться от веры в кого что нибудь, от убеждения в чем нибудь, от какого нибудь предположения. Разуверить кого нибудь в друзьях. Разуверить… … Толковый словарь Ушакова
РАЗУВЕРИТЬ — РАЗУВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что) в чём. Побудить отказаться от своего убеждения в чём н., уверить в обратном. | несовер. разуверять, яю, яешь. | сущ. разуверение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
разуверить — см. разубедить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разуверить — кого в чем. Двадцать шестой полк я считаю лучшим, надежнейшим в моей дивизии. Очень жаль, но должен вас разуверить в этом (Степанов) … Словарь управления
Разуверить — сов. перех. см. разуверять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разуверить — разуверить, разуверю, разуверим, разуверишь, разуверите, разуверит, разуверят, разуверя, разуверил, разуверила, разуверило, разуверили, разуверь, разуверьте, разуверивший, разуверившая, разуверившее, разуверившие, разуверившего, разуверившей,… … Формы слов
разуверить — разув ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
разуверить — (II), разуве/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разуверить — рю, ришь; св. кого в чём. Уверяя в чём л., заставить кого л. отказаться от своей убеждённости, веры во что л. Р. в том, что победа даётся легко. Р. в опасности поездки. ◁ Разуверять, яю, яешь; нсв. Разуверяться, яется; страд. Разуверение (см.) … Энциклопедический словарь
разуверить — рю, ришь; св. см. тж. разуверять, разуверяться, разуверение кого в чём. Уверяя в чём л., заставить кого л. отказаться от своей убеждённости, веры во что л. Разуве/рить в том, что победа даётся легко. Разув … Словарь многих выражений
разуверить(ся) — раз/у/вер/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь