-
1 раздумья
раздумьяשַׂרעָף ז' [ר' שַׂרעַפִּים], חִקרֵי לֵב ז"ר -
2 раздумья
General subject: thinkings -
3 раздумья
ngener. gemijmer -
4 раздумья
contemplationsmeditations -
5 раздумья
-
6 раздумья
siekailu, aprikointi -
7 материал для раздумья
материал для раздумьяחוֹמֶר לְמַחשָבָה ז' -
8 созерцание (раздумья)
созерцание (раздумья)הַסתַכּלוּת נ', הִירהוּרִים ז"ר -
9 напряжённые раздумья современной поэзии
General subject: tensions in modern poetryУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые раздумья современной поэзии
-
10 погружённый в раздумья
General subject: broodingУниверсальный русско-английский словарь > погружённый в раздумья
-
11 погрузиться в раздумья
General subject: lose oneself in musingУниверсальный русско-английский словарь > погрузиться в раздумья
-
12 человек, постоянно погружённый в раздумья
General subject: brooderУниверсальный русско-английский словарь > человек, постоянно погружённый в раздумья
-
13 погружённый в раздумья
adjgener. beschaulichУниверсальный русско-немецкий словарь > погружённый в раздумья
-
14 после краткого раздумья
part.gener. nach kurzem BesinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > после краткого раздумья
-
15 полный раздумья
domu pilns -
16 без раздумья
part.Chil. a fardo cerrado -
17 без раздумья
part.gener. klakkeloos, zonder (zich te) bedenken -
18 состояние раздумья
• zadumanost -
19 погрузиться в раздумья
-
20 Ф-18
ЗАТКНУТЬ ФОНТАН highly coll, rude VP subj: human usu. imper fixed WOto stop talking: заткни фонтан \Ф-18 put a lid on it!cork it! dry up! give it a rest! turn it off!(Телегин (плачущим голосом):) Ваня, я не люблю, когда ты это говоришь. Ну, вот, право... Кто изменяет жене или мужу, тот, значит, неверный человек, тот может изменить и отечеству! (Войницкий (с досадой):) Заткни фонтан, Вафля! (Чехов 3). (Т. (in a tearful voice):) Vanya, I don't like to hear you talk like that. Really, you know, anyone who betrays a wife or husband is a person you cannot trust, a person who might betray his country, too. (V. (with vexation):) Dry up, Waffles! (3e).From the aphorism «Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану» ("If you have a fountain, turn it off: give the fountain a rest, too"), by Kozma Prutkov (published in «Плоды раздумья», 1854). Kozma Prutkov, a fictitious writer, was the creation of Count Aleksei Tolstoi and the brothers Zhemchuzhnikov—Aleksei and Vladimir, with occasional contributions from a third brother, Aleksandr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗДУМЬЯ... — 1961, 75 мин., ч/б. жанр: мелодрама. реж. Тамара Родионова, сц. Алексей Кива, Михаил Краковский, опер. Олег Куховаренко, худ. Георгий Кропачев, комп. Надежда Симонян, зв. Николай Косарев. В ролях: Юрий Толубеев, Дмитрий Барков, Евгений… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Ум доводит до безумья, разум до раздумья. — Ум доводит до безумья, разум до раздумья. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
погруженный в раздумья — прил., кол во синонимов: 2 • задумчивый (16) • погруженный в размышления (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
в состоянии раздумья — нареч, кол во синонимов: 1 • на распутье (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Куда пойти, куда податься, кого б найти, кому б отдаться. — Раздумья о том, чем занять свой досуг, какое найти занятие … Словарь народной фразеологии
Николаев, Валентин Арсеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Николаев. Николаев Валентин Арсеньевич (21 октября 1937(19371021) 11 декабря 2008) писатель. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
разду́мье — я, род. мн. мий, дат. мьям, ср. 1. Действие по глаг. раздумывать (во 2 знач.). Мои военные впечатления, записки, наблюдения дали мне богатую пищу для раздумий. Герман, Годы и книги. А может ли возникнуть искусство, пусть даже и самое страстное,… … Малый академический словарь
Ламартин Альфонс — (Lamartine) (1790 1869), французский поэт романтик, политический деятель. В период Революции 1848 член Временного правительства. В сборниках медитативной лирики «Поэтические раздумья» (1820), «Новые поэтические раздумья» (1823), мистических… … Энциклопедический словарь
Натали (альбом) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Целая жизнь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
