-
1 развёрстка
развёрстка -
2 развёрстка
развёрстка;университетти бүтүргөндөрдү развёрстка кылуу развёрстка окончивших университет;азык-түлүк развёрсткасы ист. продовольственная развёрстка. -
3 развёрстка
развёрстка ж Aufteilung f c, Aufschlüsselung f c -
4 развёрстка
сущ.яшь белгечләргә развёрстка — развёрстка молоды́х специали́стов
азык-төлек развёрсткасы — продразвёрстка, продово́льственная развёрстка
-
5 развёрстка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развёрстка
-
6 кинде развёрстка
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кинде -
7 аҙыҡ развёрсткаһы
продразвёрстка -
8 пропорциональная развёрстка добычи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропорциональная развёрстка добычи
-
9 развёрстко
развёрсткоист. развёрстка (паша вийым, ӱзгарым, ял озанлык продуктым да монь план почеш шеледымаш)Кинде развёрстко годым тудын (Якуш Вӧдырын) амбар пураж гыч ятыр киндым луктыч. М. Шкетан. Во время продовольственной развёрстки из амбара Якуш Вёдыра вывезли много зерна.
Экзамен тыгай ыле: тый коммунист улат гын, нигӧ деч ончыч развёрсткым ситарен пу, кеч-могай пашаштат эн ончылно лий. М. Шкетан. Экзамен был такой: если ты коммунист, то раньше всех выполняй развёрстку, на любой работе будь самым передовым.
-
10 развёрстко
ист. развёрстка (паша вийым, ӱзгарым, ял озанлык продуктым да монь план почеш шеледымаш). Кинде развёрстко годым тудын (Якуш Вӧ дырын) амбар пураж гыч ятыр киндым луктыч. М. Шкетан. Во время продовольственной развёрстки из амбара Якуш Ведыра вывезли много зерна. Экзамен тыгай ыле: тый коммунист улат гын, нигӧ деч ончыч развёрсткым ситарен пу, кеч-могай пашаштат эн ончылно лий. М. Шкетан. Экзамен был такой: если ты коммунист, то раньше всех выполняй развёрстку, на любой работе будь самым передовым.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > развёрстко
-
11 rozepsání (plánu)
-
12 Verteilung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verteilung
-
13 distribution
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > distribution
-
14 distribution
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > distribution
-
15 phân bố
развёрстывать; расставлять; расстановка; размещение; расписывать; распределять; распиланировать; располагать I; развёрстка; расположение; располагаться; распределение; распределительный; местораспложение; перераспределять; перераспределение; развёрстка; размещать -
16 allotment
предоставление
выделение частот
распределение
ассигнование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
развёрстка
распределение
перечисление (фондов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allotment
-
17 aléseur pour tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aléseur pour tubage
-
18 kuba izklājums
развёрстка куба -
19 papīra sadalīšana starp izdevniecībām
развёрстка бумаги между издательствамиMaza Latvijas-krievu vārdnīca > papīra sadalīšana starp izdevniecībām
-
20 proration
пропорциональная развёрстка добычи ( нефти и газа) ; централизованное регулирование добычи; искусственное ограничение добычи по закону ( в США)
* * *
пропорциональная развёрстка добычи ( нефти и газа); централизованное регулирование добычи; искусственное ограничение добычи по закону (напр., в США)
* * *
пропорциональная развёрстка добычи (); централизованное регулирование добычи; искусственное ограничение добычи по закону ( США)- production restriction proration* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > proration
См. также в других словарях:
развёрстка — развёрстка … Словарь употребления буквы Ё
РАЗВЁРСТКА — РАЗВЁРСТКА, развёрстки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. разверстать разверстывать. Развёрстка бумаги между издательствами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развёрстка — развёрстка, развёрстки, развёрстки, развёрсток, развёрстке, развёрсткам, развёрстку, развёрстки, развёрсткой, развёрсткою, развёрстками, развёрстке, развёрстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАЗВЁРСТКА — РАЗВЁРСТКА, и, жен. 1. см. разверстать. 2. Плановое распределение кого чего н.; документ о таком распределении. Получить что н. по развёрстке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развёрстка — развёрстка, и; р. мн. ток … Русское словесное ударение
развёрстка — развёрстка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
развёрстка — распределение перечисление (фондов) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределениеперечисление (фондов) EN allotment … Справочник технического переводчика
развёрстка — (1 ж); мн. развёрстки, Р. развёрсток … Орфографический словарь русского языка
развёрстка — и; ж. 1) к разверстать 2) Плановое распределение кого , чего л.; документ, предписание о таком распределении. Получить что л. по развёрстке … Словарь многих выражений
развёрстка — и, ж. Плановое распределение кого, чего л. Разверстка молодых специалистов по республикам и областям. □ Со своей стороны, секретарь райкома обещал поддержать Зеленую Балку, когда райисполком будет утверждать разверстку на семена. Наседкин,… … Малый академический словарь
развёрстка — раз/вёрст/к/а … Морфемно-орфографический словарь