Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

РАВАНА

  • 1 Ravana (In Hindu mythology, the 10-headed king of the demons)

    Религия: Равана

    Универсальный англо-русский словарь > Ravana (In Hindu mythology, the 10-headed king of the demons)

  • 2 Ravana

    Религия: (In Hindu mythology, the 10-headed king of the demons) Равана

    Универсальный англо-русский словарь > Ravana

  • 3 раванстр

    -а; = раванастро́н, -а; муз.
    равана́стр, раванастро́н

    Українсько-російський словник > раванстр

  • 4 цурубалка

    цурубалка, -і ж.
    1. Обломок стебля, ветки, прута и под.
    (Прадушына нары) старанна замаскіравана аголенымі лазовымі цурубалкамі, галінкамі. Масарэнка. Укруга дома - газоны, клумбы, якія зараз былі пустыя, толькі хіба дзе-нідзе тырчэлі бадыліны ад мальваў, цурубалкі ад астраў, наводкаў, марозу. І.Капыловіч.
    2. Продолговатая деревянная палочка вместо пуговицы.
    Так, кажух быў наш, майго бацькі... Нават цурубалкі на ім былі яшчэ тыя, што я павыразаў з сухой грабовай палкі... Сачанка.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > цурубалка

  • 5 tri-ciras

    1. bah. 1) с тремя остриями 2) треглавый 2. ♂ nom. pr. 1) «q/p, убитый Вишну;
    см. |qt)*|j 1); 2) демон, сын или друг Равана, был убит Раной; см. ТГЗГТ, ТГТ 2 2); 3) см. ī)í(. fVşfnf iri-çirsa bah. треглавый

    Sanskrit-Russian dictionary > tri-ciras

  • 6 -C941

    мерзкая плоть:

    Aveva bisogno di lui, come freno, don Ravanà, aveva bisogno del rimorso che gli cagionava il vederlo soffrire lì, sotto i suoi occhi, ingiustamente, per trionfare in seguito della sua carne vile. (L. Pirandello, «Novelle per un anno»)

    Да, ему, дону Равана, был нужен Козимино, ему нужно было убедиться собственными глазами в страданиях, незаслуженно обрушившихся на этого беднягу, чтобы потом восторжествовать над искушениями своей мерзкой плоти.

    Frasario italiano-russo > -C941

См. также в других словарях:

  • Равана — (санскр. रावण, Rāvaṇa IAST …   Википедия

  • РАВАНА — (санскр. ревущий) в индуистской мифологии десятиголовый ракшас, мифический властитель острова Ланка; один из главных персонажей Рамаяны , враг Рамы и Ханумана, похититель Ситы …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАВАНА — (др. инд. Râvana, «ревущий»), в индуистской мифологии царь ракшасов и антагонист главного героя Рамы в эпосе «Рамаяна». Он наделён чертами мифологического дракона: имеет десять голов, способен передвигаться по воздуху на своей колеснице Пушпаке,… …   Энциклопедия мифологии

  • РАВАНА — (санскр. ревущий), в индуистской мифологии десятиголовый ракшас (см. РАКШАСЫ), мифический властитель острова Ланка; один из главных персонажей «Рамаяны» (см. РАМАЯНА), враг Рамы (см. РАМА (герой эпоса)) и Ханумана (см. ХАНУМАН), похититель Ситы… …   Энциклопедический словарь

  • Равана — (санкр. Râvana). B индийской мифологии царь демонов ракшасов и обладатель острова Данка (Цейлон), с которого он прогнал своего сводного брата, бога Куверу (см.). В течение многих лет Р. предавался благочестивым упражнениям и этим заслужил… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РАВАНА —         в Рамаяне десятиголовый демон ракшаса амбивалентной природы: сын риши Вишраваса и брат бога богатства Куберы, подвижничеством он обретает от Брахмы дар неуязвимости, так что его не могут покарать ни боги, ни демоны; эта задача по силам… …   Словарь индуизма

  • Равана —     (Санскр.) Царь демонов (ракшасов), Властитель Ланки (Цейлона), который похитил Ситу, жену Рамы, что привело к великой войне, описанной в Рамаяне . Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

  • Равана —          в индуист. миф. царь ракшасов и антогонист гл. героя Рамы в эпосе «Рамаяна». Он наделен чертами миф. дракона: имеет десять голов, способен передвигаться по воздуху на своей колеснице Пушпаке, живет среди вод на о ве Ланка, разоряет земли …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • РАВАНА — (Санскр.) Царь демонов (ракшасов), Властитель Ланки (Цейлона), который похитил Ситу, жену Рамы, что привело к великой войне, описанной в Рамаяне …   Теософский словарь

  • Равана — (индуист.) – «ревун» – царь ракшасов, противник Рамы. Р. имеет десять голов, живет на острове Ланка, ездит по небу в своей воздушной колеснице Пушпаке, разоряет земли, пожирает живые существа, похищает женщин. Свое имя он получил, когда пытался… …   Мифологический словарь

  • Раван — Равана Равана (санскр. रावण, Rāvaṇa?, букв. «Воющий»)  повелитель ракшасов, мифический владыка острова Ланка, персонаж эпоса «Рамаяна», антагонист главного героя  Рамы. По преданию имел десять голов. Согласно легенде, Равана десять тысяч лет… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»