-
1 пэры
-
2 пэры
ngener. Peerage -
3 пэры
-
4 пэры
• peerové -
5 пэры Англии
General subject: Peers of the Realm -
6 пэры из числа духовенства
Politics: spiritual peersУниверсальный русско-английский словарь > пэры из числа духовенства
-
7 пэры поневоле
Jocular: reluctant peers -
8 пэры, отказывающиеся от титула, чтобы баллотироваться в палату общин
Diplomatic term: reluctant peersУниверсальный русско-английский словарь > пэры, отказывающиеся от титула, чтобы баллотироваться в палату общин
-
9 возвести в пэры
General subject: peer -
10 производить в пэры
Универсальный русско-английский словарь > производить в пэры
-
11 светские пэры
-
12 светские пэры
( в отличие от епископов и архиепископов) temporal peers -
13 парламентский пэр
-
14 периодика
-
15 периодическое издание
перыёдык; пэрыёдык -
16 пэр
-
17 за
предлог с вин. и тв.
II с вин.
1. (куда? дэнэкIэ?) адэкIэ, передается глагольными префиксами дэ, къуэ; уехать за город къалэм адэкIэ дэкIын; выбросить за окно щхьэгъубжэм дэдзын; стать за дерево жыгым къуэувэн
2. (куда? дэнэкIэ?) сытым, передается префиксом бгъэдэ, сесть за стол стIолым бгъэдэтIысхьэн; стать за станок станокым бгъэдэувэн
3. (за что? сытым?) зыгуэрым и ужь ихьэн, передается префиксом пэры, бгъэдэ; сесть за уроки дерсым и ужь ихьэн; приняться за работу лэжьыгъэм пэрыувэн
4. (когда? сыт щыгъуэ?), передается различными формами слов, за последние три года иужьрей илъэснщым; получить зарплату за год илъэсым и улахуэр къеIыхын; это можно сделать за два часа мыр сыхьэтитIкIэ пхуэщIынущ
5. (за кого-что? хэтсыт щхьэкIэ?) передается различными формами слов; бороться за мир мамырыгъэм щIэбэнын; беспокоиться за детей сабийхэм папщIэ (щхьэкIэ) гузэвэн (пIейтеин)
6. (за что? сыт?) передается конструкцией предложения; взять за руку Iэр убыдын; держаться за перила пхъэшыкъур Iыгъын
7. с вин. больше, сверх нэужь, фIэкI, щIигъу, передается также глагольными префиксами фIэ, блэ; за два километра от дома унэм километритIкIэ пэжыжьэу; ему за пятьдесят ар илъэс щэ ныкъуэм фIэкIащ; за полдень шэджагъуэ нэужьым; за полночь жэщыбгым фIэкIауэ
8. (когда? сыт щыгъуэ?) иIэжу, ипэкIэ; за три дня до начала учебного года гъэ еджэгъуэм щIидзэным махуищ иIэжу; за неделю до вашего приезда фыкъэкIуэжыным тхьэмахуэ ипэкIэ
9. (за что? сыт щхьэкIэ? сытым къыхэкIыу) папщIэ, щхьэкIэ; его наградили за хорошую работу абы и лэжьыгъэфIым папщIэ награда къратащ; наказать кого-л. за что-либо зыгуэрым зыгуэр щхьэкIэ тезыр телъхьэн
10. (за кого? хэт щхьэкIэ?) хэт щхьэкIэ? хэт и хьэтыркIэ? префиксом щIэ; мы это сделаем за вас ар уи хьэтыркIэ тщIэнщ; работать за троих цIыхуищым я пIэкIэ лэжьэн
11. (за сколько? сыт хуэдизкIэ?) это можно купить за десять рублей мыр тумэикIэ къэпщэху хъунущ; за сколько вы купили этот костюм? сыт хуэдизкIэ къэфщэхуа мы кIэстумыр? за полцены уасэныкъуэкIэ
II с тв.
1. (где? дэнэ? дэнэкIэ) передается послелогом адэкIэ; за дверью бжэм адэкIэ; за рекой псым адэкIэ; за шкафом шкафым адэкIэ (шкаф къуагъым)
2. (где? дэнэ деж?) передается глагольным префиксом бгъэдэ; сидеть за столом стIолым бгъэдэсын; стоять за станком станокым бгъэдэтын
3. за чем? сытым?) передается глагольным префиксом бгъэдэ; сидеть за уроками дерсым бгъэдэсын; сидеть за книгой тхылъым бгъэдэсын; сидеть за рулем рулым бгъэдэсын
4. (за кем-чем? хэтсыт? сытым?) передается различными глагольными префиксами: следить за полетом птиц къуалэбзухэр зэрылъэтэжым кIэлъыплъын; следить за ребенком сабийм кIэлъыплъын; следить за собой зыкIэлъыплъыжын
5. (когда? сыт щыгъуэ?) иужькIэ, кIэлъыкIуэу; первым выступил дояр, за ним бригадир япэу жэмышыр къэпсэлъащ, абы и ужькIэ-бригадирыр; за весной наступило лето гъатхэм нужькIэ гъэмахуэр къихьащ
6. (когда? сыт. щыгъуэ? дапщэщ?) передается послелогом деж различными глагольными аффиксами; за завтраком пщэдджыжьышхэм деж; за чаем шей щефэм; за работой щылажьэм деж; молчать за едой щышхэкIэ щымын
7. (за кем-чем? хэтсыт щхьэкIэ?) щхьэкIэ, папщIэ; идти за водой (псыхьэ) кIуэн; послать за врачом дохутырым щхьэкIэ гъэкIуэн; ни за что я этого не сделаю сэ ар зэрысщIэн щыIэкъым; друг за другом зыр зым и ужь иту
См. также в других словарях:
ПЭРЫ — почетный титул, который дается королем английским лордам; пэры заседают в верхней палате парламента или в так назыв. палате пэров. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ПЭРЫ см. перы. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Пэры — (франц. pairs, англ. peers; отсюда пэрство pairie, peerage, отлат. pares равные), в Англии, а также до 1848 г. во Франции членывысшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями. Ихпроисхождение относится к феодальной эпохе,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пэры — Эта статья часть серии Пэрство Наследственные пэры Пожизненные пэры Представительные пэры Привилегии пэрства История пэрства Пэры (франц. pairs, англ. peers; отсюда пэрство pairie, peerage, от лат. pares равные) в Англии, а также до 1848 г. во … Википедия
Пэры — (франц. pairs, англ. peers; отсюда пэрство pairie, peerage, от лат. pares равные) в Англии, а также до 1848 г. во Франции члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями. Их происхождение относится к феодальной эпохе,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пэры — 1) в средневековой Европе крупные феодалы, формально являвшиеся вассалами короля, но фактически считавшие себя равными ему; 2) в средневековой Англии члены палаты лордов парламента … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Список пэров Франции — Пэры Франции (фр. Pair de France) Старого Режима. Титул введён примерно в 1180 Филиппом II Августом. За всю историю старого режима были созданы пэрства с герцогским титулом для следующих лиц: Роберт III д’Артуа (1287−1342) Рено де Бурбон… … Википедия
Пэрство (Великобритания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пэрство. Эта статья часть серии Пэрство … Википедия
Пэр — Эта статья часть серии Пэрство Наследственные пэры Пожизненные пэры Представительные пэры Привилегии пэрства История пэрства Пэрство (англ. Peerage) система дворянских титулов, существующая в Великобритании, часть Британской системы наград.… … Википедия
Пэрство в Великобритании — Эта статья часть серии Пэрство Наследственные пэры Пожизненные пэры Представительные пэры Привилегии пэрства История пэрства Пэрство (англ. Peerage) система дворянских титулов, существующая в Великобритании, часть Британской системы наград.… … Википедия
Пэрство (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пэрство. Пэрство Франции являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов короны Франции. Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть … Википедия
История пэрства — Эта статья часть серии Пэрство Наследственные пэры Пожизненные пэры Представительные пэры Привилегии пэрства История пэрства Пэры (франц. pairs, англ. peers; отсюда пэрство pairie, peerage, от лат. pares равные) в Англии, а также до 1848 г. во… … Википедия
