Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Пумы

  • 1 пумы

    Новый русско-английский словарь > пумы

  • 2 шкура пумы

    n
    textile. Pumahaut

    Универсальный русско-немецкий словарь > шкура пумы

  • 3 айо

    айо
    Г.
    праздник, торжество
    1. день торжества, установленный в честь или в память кого-чего-н

    Тӹдӹ (председатель) клубышты Первый май айо гишӓн шайышт пушашлык. Н. Ильяков. Он (председатель) должен рассказать в клубе о празднике Первого мая.

    Иванат шурны айом эртӓрӓш лач толын. И. Петыр. Иван тоже приехал на праздник урожая.

    2. день (или несколько дней подряд), особо отмечаемый обычаем или церковью

    Поп айовлӓм ам шотайы: Мӹнь пӓшӓшкӹ со каштам. П. Першут. С праздниками попа не считаюсь: я всегда на работу хожу.

    Цӧклӹмӓш айошкы тошты марывлӓ нӓрӓйӓт. Н. Игнатьев. Пожилые марийцы наряжаются ко дню жертвоприношения.

    3. перен. веселье; беззаботно-радостное настроение, развлечение, забава, увеселение

    Тӓмдӓн – айо, мӹньжӹн – поминкӓ. Н. Ильяков. У вас – праздник, у меня – поминки.

    Нимат ат ӹштӹ, война – айо агыл. Н. Ильяков. Ничего не поделаешь, война – не праздник.

    4. в поз. опр. праздничный, относящийся к празднику

    Шурны айо кечӹн ти колхозлан похвальный листӹм пумы. Н. Игнатьев. В праздничный день урожая этот колхоз наградили похвальным листом.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > айо

  • 4 жаплаш

    жаплаш
    Г.: жеплӓш
    -ем
    1. уважать, почитать кого-что-л., считаться с кем-л.

    Йолташым жаплаш уважать товарища.

    Кугыракым колышт, изиракым жапле. Калыкмут. Старших слушайся, с младшими считайся.

    Нимо деч жапле воктенетак илыше айдемым, йӧрате тудым, ит йотышно тудын ойгыжо да куанже деч. К. Васин. Больше всего почитай ближнего, люби его, не чурайся его горестей и радостей.

    Сравни с:

    пагалаш, шотлаш
    2. Г.
    считать, определять кого-что-л.

    Шӹжӹ шон шагалят, кӱлан мам дӓ манярым пумы гишан жеплӓш тӹнгӓлевӹ. Н. Игнатьев. Настала осень, стали считать, кому что и сколько положено.

    Марийско-русский словарь > жаплаш

  • 5 йой

    Г.
    1. прил. хитрый, лукавый

    Йой эдем хитрый человек.

    Вӓрӓш кого, силан, йой, шык кек ылеш. «Природоведений» Ястреб – птица большая, сильная, хитрая, жадная.

    2. сущ. хитрый, хитрец

    Белогвардеец пумы пероскым пижӹктӓлешӓт, мӓмнӓн йойна пакыла попа, чиктӓ. Н. Игнатьев. Прикурив предложенную белогвардейцем папиросу, наш хитрец продолжает говорить дальше, пудрить мозги.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > йой

См. также в других словарях:

  • Пумы — ? Пумы Ягуарунди …   Википедия

  • Пума — У этого термина существуют и другие значения, см. Пума (значения). Пума …   Википедия

  • Пума (животное) — ? Пума Пума Puma concolor Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип …   Википедия

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • Семейство Кошачьи (Felidae) —          Кошачьи наиболее специализированные из всех хищных, всецело приспособленные к добыванию животной пищи преимущественно путем скрадывания, подкарауливания, реже преследования и к питанию мясом своих жертв. Подобный плотоядный образ жизни… …   Биологическая энциклопедия

  • Куско — Город Куско исп. Cusco, кечуа Qusqu, Qosqo Флаг Герб …   Википедия

  • Сборная Аргентины по регби — Аргентина …   Википедия

  • Гондурас — Республика Гондурас, гос во в Центр. Америке. Во время четвертой экспедиции, 1502 г. Христофор Колумб на побережье Центр. Америки обнаружил мыс, которому за глубину прибрежных вод присвоил название Ондурас глубины (исп. hondura глубина ). Позже… …   Географическая энциклопедия

  • Кошачьи — ? Кошачьи Молодой леопард …   Википедия

  • Пума (БМП) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пума (значения) …   Википедия

  • Флаг сельского поселения имени М. Горького — Флаг сельского поселения имени Максима Горького административный центр: посёлок имени Максима Горького Кавказский район Краснодарский край Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»