Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Пуленк

  • 1 Пуленк

    Новый русско-английский словарь > Пуленк

  • 2 Пуленк, Франсис Жан Марсель

    Francis Poulenc

    Русско-словенский словарь > Пуленк, Франсис Жан Марсель

  • 3 Пуленк, Франсис Жан Марсель

    Francis Poulenc

    Русско-словацкий словарь > Пуленк, Франсис Жан Марсель

  • 4 avoir partie liée avec qn

    разг.
    (avoir partie liée avec qn [тж. lier partie avec qn])
    быть в сговоре, войти, вступить в сговор, стакнуться, найти общий язык

    On a toujours prétendu à Clochemerle que le notaire Girodot avait joué un rôle ténébreux dans la préparation des troubles qui suivirent la bataille à l'église, et que cet hypocrite aurait eu partie liée avec les jésuites. (G. Chevallier, Clochemerle.) — В Клошмерле всегда утверждали, что нотариус Жиродо играл тайную роль в подготовке волнений, которые последовали за скандалом в церкви, и что этот лицемер якобы был связан с иезуитами.

    Bien que le Dôme fût le lieu de rencontre de l'avant-garde, c'était au Bœuf sur le toit, antichambre nocturne des Ballets Russes, que se retrouvaient Jean Cocteau et Radiguet, Auric et Poulenc, les écrivains, les musiciens [...] À cela une raison: plus que jamais elle avait partie liée avec la danse. (E. Charles-Roux, L'Irrégulière.) — Хотя "Купол" и был местом встречи авангардистов, писатели и музыканты Жан Кокто и Радиге, Орик и Пуленк встречались в "Быке на крыше", этой ночной прихожей "Русских балетов". Тому было объяснение: более чем когда-либо Мися была связана с танцем.

    Privés de leur protecteur Bernard François et ses collègues de l'hospice se virent bientôt persécutés par le nouveau préfet, le baron Lambert qui lia partie avec Mgr de Barral. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Бернар Франсуа и его коллеги, попечители богоугодных заведений, лишились покровителя и вскоре подверглись преследованиям со стороны нового префекта, барона Ламбера, вступившего в сговор с архиепископом монсеньером де Барралем.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir partie liée avec qn

  • 5 Hoechst AG

    f
    "Хёхст АГ", химико-фармацевтический концерн, специализируется на производстве лако-красочной продукции, удобрений и лекарственных препаратов. Основан в 1951 г. После слияния с французской химической компанией "Рон Пуленк" (Rhone Poulenc) в 1999 г. является частью мультинационального концерна "Авентис" (Aventis) со штаб-квартирой в Страсбурге <название по местоположению первой фабрики – городку Хёхст (Höchst) в земле Гессен> Aktiengesellschaft, Hessen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hoechst AG

  • 6 bidim

    бидим (иглопробивной нетканый геотекстильный материал, выпускаемый французской фирмой «Рон-Пуленк»)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bidim

См. также в других словарях:

  • Пуленк — Пуленк, Франсис Жан Марсель Франсис Пуленк Francis Poulenc, Photo by Roger Viollet (1949) Основная информация Дата рождения …   Википедия

  • Пуленк Ф. —         (правильнее Pуланк) (Poulenc) Франсис (7 I 1899, Париж 30 I 1963, там же) франц. композитор. Ученик Р. Виньеса (фп.) и III. Кёклена (композиция). П. с успехом концертировал как пианист на родине и в др. странах. Входил в Шестёрку (с 1920) …   Музыкальная энциклопедия

  • Пуленк — (правильнее Пуланк)         (Poulenc) Франсис (7.1.1899, Париж, 30.1. 1963, там же), французский композитор. Ученик Р. Виньеса (фортепиано) и Ш. Кёклена (композиция). Входил в «Шестёрку» (См. Шестёрка) (с 1920). Воспитывался на образцах… …   Большая советская энциклопедия

  • Пуленк Франсис — Пуленк (правильнее Пуланк) (Poulenc) Франсис (7.1.1899, Париж, 30.1. 1963, там же), французский композитор. Ученик Р. Виньеса (фортепиано) и Ш. Кёклена (композиция). Входил в «Шестёрку» (с 1920). Воспитывался на образцах классической и… …   Большая советская энциклопедия

  • Пуленк, Франсис — ПУЛЕНК (Poulenc) Франсис (1899 1963), французский композитор. Участник “Шестерки”. Композитор лирик, Пуленк особое внимание уделял мелодии (Пуленка называли “французским Шубертом”). Высшие достижения связаны с оперой: буффонная “Груди Тирезия”… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПУЛЕНК (Poulenc) Франсис — ПУЛЕНК (Пуланк) (Poulenc) Франсис (1899 1963) французский композитор, пианист. Входил в Шестерку . Лирико психологическая моноопера (для одного исполнителя) Человеческий голос (1958), патриотическая кантата Лик человеческий (слова П. Элюара),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПУЛЕНК Франсис — (Poulenc, Francis) (1899 1963), французский композитор и пианист. Родился 7 января 1899 в Париже. Пуленк был в основном самоучкой, хотя в студенческие годы вместо того, чтобы исполнять строгие предписания родителей в отношении его образования,… …   Энциклопедия Кольера

  • ПУЛЕНК Франсис — ( 7 I 1899, Париж 30 I 1963, там же) Моя музыка это мой портрет. Ф. Пуленк Ф. Пуленк один из самых обаятельных композиторов, которых дала миру Франция в XX столетии. Он вошел в историю музыки как участник творческого союза Шести . В Шестерке… …   Музыкальный словарь

  • Пуленк, Франсис — Франсис Пуленк Francis Poulenc Photo by Roge …   Википедия

  • Пуленк, Франсис Жан Марсель — Франсис Пуленк. Photo by Roger Viollet (1949 год) Франсис Жан Марсель Пуленк (фр. Francis Jean Marcel Poulenc; 7 января 1899, Париж 30 января 1963, там же) французский композитор, пианист, критик. Биография Происходит из богатой и известной (по… …   Википедия

  • Пуленк Франсис — Франсис Пуленк. Photo by Roger Viollet (1949 год) Франсис Жан Марсель Пуленк (фр. Francis Jean Marcel Poulenc; 7 января 1899, Париж 30 января 1963, там же) французский композитор, пианист, критик. Биография Происходит из богатой и известной (по… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»