-
1 проторговать
сов.1. что и без доп. разг. аз савдо зарар дидан; проторговать сто рублей аз савдо сад сӯм зарар дидан2. чем и без доп. муддате савдо (харидуфурӯш) кардан, чанде савдогарӣ кардан; проторговать целый день рӯзи дароз савдо кардан -
2 проторговать
Colloquial: make a loss -
3 проторговать
1. сов. (вн.) разг.lose* (d.) ( in trading), make* a loss (of)2. сов. (некоторое время)sell* ( for a certain time) -
4 проторговать
tirgojot [pa]zaudēt; notirgot, satirgoties, [no]tirgoties, satirgot -
5 проторговать (I) (св)
............................................................1. lose(vt. & vi.) گم کردن، مفقود کردن، تلف کردن، از دست دادن، زیان کردن، منقضی شدن، باختن (در قمار و غیره)، شکست خوردن............................................................2. make a loss............................................................3. sell(v.) فروش و معامله، فروختن، بفروش رفتن -
6 проторговать
см. проторговывать -
7 проторговать
совер. -
8 проторговать
совер.
1) (кого-л./что-л.); разг. lose (in trading)
2) без доп. sell (for some time)* * *1) ; lose 2) sell -
9 проторговать
сов.2) ( торговать какое-то время) sell ( for a certain time) -
10 проторговать
-
11 проторговать
ρ.σ.1. χάνω στο εμπόριο, ξεπέφτω• χρεοκοπώ.2. εμπορεύομαι (για ένα χρον. διάστημα).1. βλ. ενεργ. φ. (1 σημ.).2. παζαρεύω, κάνω παζάρια, διαπραγματεύομαι την τιμή. -
12 проторговать
kahju saama; vastu pükse saama -
13 проторговывать
проторговать1) проторговувати, проторгувати [Коли-б свого не проторгував (Куліш)];2) (известное время) проторгувати (який час). [Проторгував аж три роки]. Проторгованный - проторгований.* * *несов.; сов. - проторгов`ать1) проторго́вувати, проторгува́ти2) (несов.: торговать в течение определённого времени) торгува́ти [ці́лий день], проторгува́ти -
14 про-
1) фигыльләргә ялганганда, аның мәгънәләре татар теленә нигездә түбәндәге чаралар ярдәмендә биреләа) "үтү", "үткәрү" дигән фигыльләр ярдәмендәпросеять — иләктән [иләп] үткәрү
б) "бетү" яки "бетерү" дигән дәрәҗә фигыльләре беләнв) "узып китү", "үтеп китү" кебек тезмә фигыльләр ярдәмендәг) "чыгу" яки "чыгару" дигән дәрәҗә фигыльләре ярдәмендәд) "керү" яки "кертү" дигән фигыль беләне) "[үтәли] тишү", "тишеп чыгару" кебек фигыльләр ярдәмендәж) "җиткерү", "чыгару" дигән дәрәҗә фигыльләре яисә "бик яхшы", "бик нык" кебек рәвешләр беләнз) "...мый калдыру" кебек фигыль формалары ярдәмендәи) "зыян күрү", "зарар күрү" дигән фигыльләр беләнк) (-ся кисәкчәсе белән килгәндә) "туйганчы" кебек хәл фигыль формасы яисә "тую" дигән фигыль ярдәмендәл) (-ся кисәкчәсе белән килгәндә) ялгыш "ташлау", "салу", "кую" кебек сүзләр белән2) исемнәргә ялганганда, түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителәа) "аз гына", "бераз" кебек рәвешләр беләнб) "яклы" дигән сүз белән -
15 заторговаться
разг.1) (увлечься, торгуясь) затаргавацца -
16 проторговывать(ся)
ρ.δ.βλ. проторговать(ся).
См. также в других словарях:
ПРОТОРГОВАТЬ — ПРОТОРГОВАТЬ, проторгую, проторгуешь, совер. 1. (несовер. проторговывать) что. Утратить, потерять, потерпев убытки в торговле (прост.). Купец на ярмарке проторговал сто рублей. 2. Провести какое нибудь определенное время, торгуя чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОРГОВАТЬ — ПРОТОРГОВАТЬ, гую, гуешь; ованный; совер. 1. что. Торгуя, потерпеть убыток в каком н. размере (разг.). П. сто рублей. 2. Провести какое н. время торгуя, работая в торговле. | несовер. проторговывать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
проторговать — отторговать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Проторговать — сов. перех. и неперех. см. проторговывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проторговать — проторговать, проторгую, проторгуем, проторгуешь, проторгуете, проторгует, проторгуют, проторгуя, проторговал, проторговала, проторговало, проторговали, проторгуй, проторгуйте, проторговавший, проторговавшая, проторговавшее, проторговавшие,… … Формы слов
проторговать — проторгов ать, г ую, г ует … Русский орфографический словарь
проторговать — (I), проторгу/ю(сь), гу/ешь(ся), гу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
проторговать — гую, гуешь; проторгованный; ван, а, о; св. Разг. 1. что. Потерять от убыточной торговли или ошибившись в счёте при торговле. П. сто рублей. Весь капитал проторговал в три года. 2. (чем). Торговать в течение какого л. времени. П. целый день без… … Энциклопедический словарь
проторговать — гу/ю, гу/ешь; проторго/ванный; ван, а, о; св.; разг. см. тж. проторговывать 1) что Потерять от убыточной торговли или ошибившись в счёте при торговле. Проторгова/ть сто рублей. Весь капитал проторговал в три года. 2) чем … Словарь многих выражений
проторговать(ся) — про/торг/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
проторгова́ть — гую, гуешь; прич. страд. прош. проторгованный, ван, а, о; сов. (несов. проторговывать). 1. перех. Утратить, потерять от убыточной торговли или ошибившись в счете при торговле. Проторговать сто рублей. □ Легко нажитый капитал В три года он… … Малый академический словарь