Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Пропихнуться

  • 1 пропихнуться

    несовер. - пропихиваться;
    совер. - пропихнуться возвр.;
    разг. shove/force one's way through

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропихнуться

  • 2 пропихиваться

    несовер. - пропихиваться;
    совер. - пропихнуться возвр.;
    разг. shove/force one's way through

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропихиваться

  • 3 wringen

    выжать, отжать; (по)ломать; пропихнуть; протолкать, протолкнуть; пропихнуться; протолкаться, протолкнуться; протиснуться в; впихнуть; впихнуться; напялить
    * * *
    *
    1) крутить; выкручивать, выжимать

    wásgoed wríngen — выжимать бельё

    2) давить, жать

    íeder weet waar hem de schoen wringt — каждый знает своё больное место

    * * *
    гл.
    общ. ломать, заламывать(руки), \wringendoor - протискиваться через, выкручивать, давить, крутить, ломать, выжимать, жать

    Dutch-russian dictionary > wringen

  • 4 miss

    1) потеря
    2) осечка
    3) опаздывать
    4) недоставать
    5) пропихнуться
    6) пропасть

    Англо-русский морской словарь > miss

  • 5 ŝov·i

    vt совать, пихать; двигать (толкая по какой-л. поверхности) \ŝov{}{·}i{}{·}i sakon sur la planko двигать, пихать мешок по полу \ŝov{}{·}i{}{·}i la ĉapelon sur la frunton надвинуть шляпу на лоб, нахлобучить шляпу \ŝov{}{·}i{}{·}i la ŝrankon en angulon двигать шкаф в угол \ŝov{}{·}i{}{·}i la manojn en la poŝojn (за)сунуть, запихнуть руки в карманы \ŝov{}{·}i{}{·}i monon al iu en la manon сунуть, пихнуть деньги кому-л. в руку \ŝov{}{·}i{}{·}i la leteron en la tekon (за)сунуть, (за)пихнуть, запихать письмо в портфель \ŝov{}{·}i{}{·}i sin antaŭen пропихиваться, протискиваться, соваться, пролезать, лезть вперёд; (brue) \ŝov{}{·}i{}{·}i la piedojn sur la planko шаркать ногами; ne \ŝov{}{·}i{}u la nazon en fremdan vazon погов. не суй свой нос в чужой вопрос; прим. корень ŝov в качестве автономной лексической единицы употребляется как звукоподражание шуму пихаемого, передвигаемого предмета: aŭdiĝis la ŝov de piedoj (по)слышалось шарканье ног \ŝov{}{·}i{}(ad){·}o пихание, сование, двигание \ŝov{}{·}i{}{·}o инф. сдвиг \ŝov{}{·}i{}ebl{·}a подвижный (могущий быть двигаемым по какой-л. поверхности) \ŝov{}{·}i{}iĝ{·}i пропихнуться, протолкнуться, (про)сунуться, (про)двинуться \ŝov{}{·}i{}iĝ{·}o сование (действие сующегося).

    Эсперанто-русский словарь > ŝov·i

  • 6 tra·ŝov·i

    vt просунуть, пропихнуть, протиснуть; ср. trapuŝi \tra{·}ŝov{}{·}i{}iĝ{·}i, \tra{·}ŝov{}{·}i{}{·}i sin просунуться, пропихнуться, протиснуться.

    Эсперанто-русский словарь > tra·ŝov·i

  • 7 aizspiesties

    протолкаться; пропихнуться; пропихаться; протесниться; протискаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizspiesties

  • 8 aizspraukties

    протискаться; протолкаться; протесниться; пропихаться; пропихнуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizspraukties

  • 9 iespiesties

    отпечатлеться; вдавиться; вмяться; вталкиваться; втёсываться; пропихаться; проталкиваться; протолкаться; утискаться; отпечататься; вжаться; внедриться; протесниться; запечатлеться; зарониться; вжиматься; втесниться; протискиваться; пропихиваться; втереться; втесаться; напихаться; затесаться; зажаться; протискаться; проникнуть; проникать; впихнуться; продавиться; пропихнуться; втираться; подтиснуться; втереться; вклиниться; запасть; выдавиться; затиснуться; затереться; втиснуться; втискиваться; вмяться; залечь; врезаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iespiesties

  • 10 iespraukties

    пролезть; всовываться; подтиснуться; затесаться; всунуться; протискаться; пропихиваться; вталкиваться; втёсываться; пролезать; вбиваться; втираться; пропихаться; пропихнуться; втесаться; втесниться; проникать; проталкиваться; протолкаться; протесниться; протискиваться; втереться; проникнуть; затереться; вклиниться; втиснуться; затиснуться; залезть; втискиваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iespraukties

  • 11 izspiesties

    продавиться; выдаваться; выдавиться; выдавливаться; прожаться; пропихнуться; пробираться; пробиться; проталкиваться; отжаться; протесниться; пробраться; пропереться; пропихаться; выпучиться; оттопыриться; протискиваться; выпучиваться; пропихиваться; торчать; прожиматься; пробиваться; протискаться; выпялиться; протолкаться; выдаться; протереться; выкатиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izspiesties

  • 12 izspraukties

    пробраться; протискиваться; протолкаться; проталкиваться; прожаться; прожиматься; пропихиваться; пролезть; пролезать; протискаться; пробиться; протесниться; вырываться; пропереться; выпростаться; пробиваться; пропихаться; пробираться; пропихнуться; выбиваться; протереться; продраться; продираться; выбиться; пробиться; выбивать; выбить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izspraukties

  • 13 läbi trügima

    продираться,
    продраться,
    пропихиваться,
    пропихнуться,
    просовываться,
    просунуться,
    проталкиваться,
    протискаться,
    протискиваться,
    протиснуться,
    протолкаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > läbi trügima

  • 14 välja trügima

    пропихиваться,
    пропихнуться

    Eesti-venelased uus sõnastik > välja trügima

См. также в других словарях:

  • пропихнуться — вступить в половую связь, протолкнуться, протесниться, протиснуться, протискаться, пропихаться, продвинуться, пролезть, пройти Словарь русских синонимов. пропихнуться гл. сов. • пролезть • протесниться • протиснуться Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ПРОПИХНУТЬСЯ — ПРОПИХНУТЬСЯ, пропихнусь, пропихнёшься, совер. (к пропихиваться) (разг. фам.). То же, что пропихаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОПИХНУТЬСЯ — ПРОПИХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. (разг.). Протолкаться (в 1 знач.), пропихаться. П. к выходу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пропихнуться — ПРОПИХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов., с чем. Вступить в половую связь с кем л. (о мужчине). От пихаться, пихнуться …   Словарь русского арго

  • Пропихнуться — сов. разг. см. пропихиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пропихнуться — пропихнуться, пропихнусь, пропихнёмся, пропихнёшься, пропихнётесь, пропихнётся, пропихнутся, пропихнулся, пропихнулась, пропихнулось, пропихнулись, пропихнись, пропихнитесь, пропихнувшийся, пропихнувшаяся, пропихнувшееся, пропихнувшиеся,… …   Формы слов

  • пропихнуться — пропихн уться, н усь, нётся …   Русский орфографический словарь

  • пропихнуться — нусь, нёшься; св. Разг. Пройти, пролезть куда л., с трудом пробираясь сквозь что л.; протиснуться. П. к прилавку, к сцене. П. в толпе. ◁ Пропихиваться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • пропихнуться — ну/сь, нёшься; св.; разг. см. тж. пропихиваться Пройти, пролезть куда л., с трудом пробираясь сквозь что л.; протиснуться. Пропихну/ться к прилавку, к сцене. Пропихну/ться в толпе …   Словарь многих выражений

  • пролезть — протесниться, протиснуться, протискаться, пропихнуться, залезть, влезть, проскользнуть, проникнуть, проложить дорогу, забраться, проничь, прокрасться, проложить себе дорогу, прорваться, протереться, продраться, втереться, пробиться, пробраться,… …   Словарь синонимов

  • протесниться — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»