-
1 пропилеи
арх. propylaeumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пропилеи
-
2 пропилеи
мн. архит. -
3 propylaea
-
4 propylaeum
-
5 Propyläen
plПропилеи, в Мюнхене, памятник архитектуры XIX в. в стиле неоклассицизма, одна из построек вокруг площади Кёнигсплац. Придворный архитектор Лео фон Кленце, выполняя заказ баварского короля Людвига I (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868), взял за образец знаменитые пропилеи Афинского акрополя – монументальные крытые ворота (греч. propylon, 437-431 гг. до н.э., архитектор Мнесикл). Мюнхенские пропилеи (1846-1862) были задуманы как главные ворота при выезде на дорогу, ведущую к дворцу Нимфенбург. Они похожи на храм, по бокам стоят башни, украшены скульптурами и барельефами, которые посвящены освободительной борьбе греческих патриотов против Турции в начале XIX в. и напоминают о роли Баварии в истории Греции: один из сыновей Людвига I (Отто) был в 1832-1862 гг. королём Греции (König Otto von Griechenland), ввёл там цвета национального флага (сине-белые) по аналогии с национальными цветами Баварии (бело-синие) → München, Nymphenburg, Historismus, Bayern -
6 propylaeum
1) Общая лексика: пропилеи2) Религия: (In ancient Greek architecture, porch or gatehouse at the entrance of a sacred enclosure) пропилеум3) Архитектура: пропилеи (парадный, архитектурно оформленный вход, ворота, монументальное сооружение, образованное колоннадами и портиками), пропилом (парадный, архитектурно оформленный вход, ворота, монументальное сооружение, образованное колоннадами и портиками) -
7 προπυλαιον
τὰ Προπύλαια Her., Thuc., Dem., Plut. — Пропилеи (мраморная лестница с колоннадой, ведшая в афинский Акрополь)
-
8 Propyläen
сущ.архит. пропилеи (в древней Греции), пропилеи -
9 propylaeum
-
10 propelaeum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > propelaeum
-
11 propylaeum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > propylaeum
-
12 propelaeum
-
13 Propyläen
pl архит. -
14 Säulentor
n архит. -
15 Torbau
m архит. -
16 propylée
-
17 propileo
m архит. -
18 propileo
-
19 propileo
-
20 propileo
См. также в других словарях:
ПРОПИЛЕИ — (греч. вообще галерея или колоннада перед храмом; в Афинах при Перикле была выстроена такая колоннада перед Акрополем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРОПИЛЕИ (греч., от pro вперед, и pyle ворота) … Словарь иностранных слов русского языка
Пропилеи — (от греч. propэlaion преддверие, вход), пропилон, парадный проход, проезд, образованный симметричными портиками и колоннадами, расположенными по оси движения. Известны в эгейском искусстве, но особенно характерны для архитектуры Древней… … Художественная энциклопедия
пропилеи — ев, мн. propylée m. <лат. propylea <гр. propylon, propylaia предверие. Парадный вход с колоннадой, иногда в виде отдельного строения. БАС 1. Поглядел на колоссальную гробницу Андриана (крепость св. Ангела), похожую на громадную .. стену, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пропилеи — в афинском Акрополе. ПРОПИЛЕИ (от греческого propylaion преддверие, вход), парадный проход, проезд, образованный симметричными портиками и колоннадами, расположенными по оси движения. Наиболее известны пропилеи в Афинах (437 432 до нашей эры,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Пропилеи — – торжественно оформленный подъезд к монументальному зданию. Например, пропилеи афинского Акрополя, парные галереи при подъезде к Смольному в Санкт Петербурге … Словарь строителя
ПРОПИЛЕИ — (греч. propylaion) возникшее в древнегреческой архитектуре обрамление парадного прохода или проезда симметричными портиками и колоннадами … Большой Энциклопедический словарь
ПРОПИЛЕИ — ПРОПИЛЕИ, пропилеев, ед. нет (греч. propylaia, букв. преддверие). 1. В древней Греции вход в афинский акрополь с мраморной колонадой. || Галерея или колоннада перед входом. 2. Название литературных сборников, обычно антологического содержания… … Толковый словарь Ушакова
пропилеи — сущ., кол во синонимов: 1 • ворота (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропилеи — Монументальный вход с портиком или вход, образованный двумя симметрично расположенными сооружениями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия … Справочник технического переводчика
Пропилеи — (др. греч. προπύλαιον, от др. греч. προ перед и др. греч. πύλαι вход) парадный проход, проезд, образованный портиками и колоннадами[1], расположенными симметрично о … Википедия
Пропилеи — Торжественно оформленный подъезд к монументальному зданию. Например, пропилеи афинского Акрополя, парные галереи при подъезде к Смольному в Санкт Петербурге. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов монументальный вход с портиком или… … Строительный словарь