-
1 проколка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проколка
-
2 проколка
-ипроко́лка -
3 propichování
-
4 scrapless piercing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scrapless piercing
-
5 piercing
['pɪəsɪŋ]1) Общая лексика: бронебойный, бурение, острый, отверстие, прокол, проколка, пронзительный, пронизывающий (о взгляде, холоде), проницательный, резкий, укол, пробивание (отверстий), пирсинг (прокалывание ноздрей, пупка, сосков и т. д. с последующим вдеванием туда колец), режущий слух2) Геология: протыкающий3) Техника: перфорация, пробивание, пробивка, проколка (листовой заготовки), прошивка (трубной заготовки в гильзу)4) Математика: пересекающий, пересечение, пробивка5) Железнодорожный термин: прошивка отверстий6) Автомобильный термин: проникновение, пробивка (отверстий), проколка (отверстий)7) Горное дело: прожигание скважин, проходка, прощупывание (щупом), сбойка (выработок), сбойка8) Металлургия: пробивка, прошивающий, прошивка9) Нефть: бурение долотом сверхмалого диаметра, прожигание скважины, прокалывание (отверстий), просверливание, работа ручным буром, термическое бурение10) Бурение: пробуравливающий, проникающий11) Автоматика: прошивной, прошивочный, запрессовка (напр. гайки в отверстие), продавливание (отверстия) -
6 Kaltabgraten
сущ.1) маш. холодная обрезка (наружного облоя), холодная проколка перемычек (обрезка внутреннего облоя)2) свар. холодная проколка (внутреннего облоя) -
7 deşmə
I1. сверление. Deşmə prosesi процесс сверления, deşmə üsulları способы (методы) сверления, deşmə dərinliyi с.-х. глубина сверления2. долбление3. мед. прокол, проколка, прокалывание. Yaranı deşmə проколка нарыва4. перфорацияIIприл.1. сверлильный. Deşmə işləri сверлильные работы2. пробивной. Güllənin deşmə qabiliyyati пробивная способность пули, эл.-тех., связь. deşmə elektromaqniti пробивной электромагнит, deşmə gərginliyi пробивное напряжение, mərminin deşmə gücü воен. пробивная сила снаряда3. колотый. Deşmə yara колотая рана -
8 piercing
ˈpɪəsɪŋ
1. сущ.
1) прокол, укол Syn: perforation, puncture, penetration
2) тех. диаметр в свету
2. прил.
1) а) пронизывающий, прокалывающий Syn: perforating, penetrating б) пронзительный;
острый;
пронизывающий, резкий( о звуке, холоде и т.д.) Syn: shrill, penetrating в) оказывающий сильное моральное воздействие piercing misfortunes and troubles ≈ огорчительные неудачи и беспокойства
2) а) пронизывающий (о взгляде, холоде) б) проницательный ∙ Syn: penetrating, searching, sharp, keen
3) воен. бронебойный бурение просверливание проколка, пробивание (отверстий) (горное) проходка, сбойка отверстие( техническое) диаметр в свету острый - * dart острая стрела пробивающий - * machine( техническое) дыропробивной пресс( военное) бронебойный - * shell бронебойный снаряд пронизывающий, пронзительный - * wind пронизывающий ветер - * shriek пронзительный крик - * sarcasm язвительный сарказм - * inquietude мучительная тревога проницательный - * black eyes пронзительные черные глаза - * wit /intelligence/ проницательный /острый/ ум piercing pres. p. от pierce ~ воен. бронебойный ~ тех. диаметр в свету ~ прокол, укол ~ пронзительный;
острый;
резкий;
piercing dissonance резкий диссонанс ~ пронизывающий (о взгляде, холоде) ~ проницательный ~ пронзительный;
острый;
резкий;
piercing dissonance резкий диссонансБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piercing
-
9 piercing
1. [ʹpıəsıŋ] n1. 1) бурение2) просверливание3) проколка, пробивание ( отверстий)4) горн. проходка, сбойка2. 1) отверстие2) тех. диаметр в свету2. [ʹpıəsıŋ] a1. острый2. 1) пробивающийpiercing machine - тех. дыропробивной пресс
2) воен. бронебойный3. пронизывающий, пронзительныйpiercing wind [cold] - пронизывающий ветер [холод]
4. проницательныйpiercing wit /intelligence/ - проницательный /острый/ ум
-
10 piercing
1) пробивной
2) пробивка
3) проколка
4) прошивочный
5) проникновение
6) пересечение
7) пронизывающий
8) пересекающий
– piercing die
– piercing mandrel
-
11 scrapless piercing
Автоматика: проколка (отверстий) -
12 Lochen
гл.1) тех. вырубка отверстий, перфорация, перфорирование, пробивка отверстий, волнистый средник (в столярной плите), прошивка (трубной заготовки)2) текст. пробивка, насечка (карт)3) свар. прошивка (при ковке), вырубка отверстий (при холодной штамповке)4) судостр. проколка заклёпочных отверстий -
13 Warmabgraten
сущ.1) маш. горячая обрезка (наружного облоя), горячая проколка перемычек (обрезка внутреннего облоя)2) свар. горячая обрезка (облоя) -
14 ausstechen
гл.судостр. пробивка отверстий, проколка отверстий -
15 lochen
гл.1) тех. вырубка отверстий, перфорация, перфорирование, пробивка отверстий, волнистый средник (в столярной плите), прошивка (трубной заготовки)2) текст. пробивка, насечка (карт)3) свар. прошивка (при ковке), вырубка отверстий (при холодной штамповке)4) судостр. проколка заклёпочных отверстий -
16 Kaltabgraten
n машиностр.холодная обрезка ( наружного облоя); холодная проколка перемычек ( обрезка внутреннего облоя) -
17 Warmabgraten
n машиностр.горячая обрезка ( наружного облоя); горячая проколка перемычек ( обрезка внутреннего облоя) -
18 piercing
1. present participle of pierce2. noun1) прокол, укол2) tech. диаметр в свету3. adjective1) пронзительный; острый; резкий; piercing dissonance резкий диссонанс2) пронизывающий (о взгляде, холоде)3) проницательный4) mil. бронебойный* * *1 (a) острый; пробивающий2 (n) бурение; диаметр в свету; отверстие; пробивание; проколка; просверливание; проходка; сбойка* * *1) прокол, укол 2) диаметр в свету* * *['pierc·ing || 'pɪrsɪŋ /'pɪəs-]] adj. острый, бронебойный, пронизывающий; резкий, проницательный* * *бурениеостеростёростраяостроеостроконечныйострыйотверстиепрокалываниепроколпронзителенпронзительныйпронизывающийпроницательныйпросверливаниерезкийукол* * *1. сущ. 1) прокол 2) тех. диаметр в свету 2. прил. 1) а) пронизывающий б) пронзительный; острый; пронизывающий, резкий (о звуке, холоде и т.д.) в) оказывающий сильное моральное воздействие 2) а) пронизывающий (о взгляде, холоде) б) проницательный 3) воен. бронебойный -
19 piercing
-
20 tolladh
nm. (gen. tollaidh) 1) сверление, расточка; бурение (процесс) 2) проколка, прокалывание (отверствий) (процесс) - clàr-tollaidh
- tolladh-chluasan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОКОЛКА — ПРОКОЛКА, проколки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что прокол в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проколка — ПРОКОЛОТЬ 2, олю, олешь; олотый; сов., кого что. Коля 2, сделать в чём н. сквозное отверстие, проткнуть. П. дыру. П. шину. П. чек. П. штыком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проколка — сущ., кол во синонимов: 5 • палочка (34) • продырявливание (13) • прокалывание (9) … Словарь синонимов
проколка — Образование в заготовке отверстия без удаления металла в отход. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции … Справочник технического переводчика
Проколка — первобытное орудие труда заострённая деревянная или костяная палочка с утолщённой или фигурно оформленной верхней частью (иногда с отверстием для подвешивания). В каменном веке употреблялась для накола отверстий при сшивании шкур, позднее … Большая советская энциклопедия
Проколка — ж. 1. действие по гл. прокалывать 1., проколоть 2. Заостренная палочка для прокалывания отверстий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проколка — проколка, проколки, проколки, проколок, проколке, проколкам, проколку, проколки, проколкой, проколкою, проколками, проколке, проколках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОКОЛКА — операция листовой штамповки, заключающаяся в образовании в заготовке отверстия без удаления металла в отход (см. рис.). Схема проколки … Большой энциклопедический политехнический словарь
проколка — прок олка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
проколка — и, ж., рідко. 1) Дія за знач. проколоти, проколювати 1). 2) археол. Знаряддя з гострим кінцем, яким проколюють що небудь … Український тлумачний словник
проколка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. к 1.Проколоть прокалывать (1 зн.). П. отверстия. 2. Орудие труда первобытных людей: заострённая палочка для прокалывания отверстий. П. из кости … Энциклопедический словарь