-
1 проект
проект1. проект (иктаж-мом ышташ, чоҥаш ямдылыме план)Пӧртын проектше проект дома;
кӱварын проектше проект моста.
Ушкаллан, презылан, шорыклан, сӧсналан вӱта-влакым типовой проект почеш ыштыме. «Ончыко» Коровник, телятник, овчарня, свинарник построены по типовому проекту.
2. проект; предварительный текст какого-л. документа (лукшаш документын ончылгоч ямдылыме текстше)Шушаш тунемме ийлан ямдылалтме проект проект подготовки к новому учебному году.
Рвезе шукерте огыл гына лесхозыш практикыш толын, дипломный проектым воза. «Ончыко» Парень недавно приехал на практику в этот лесхоз, пишет дипломный проект.
-
2 проект
projectoplano\проект ировать projectar\проектировщик projectatorplanator. -
3 документаций
документацийТехнический документаций техническая документация;
документацийым ямдылаш подготовить документацию.
Нунылан проект да чыла документаций пуалтыт. «Мар. ком.» Им будут предоставлены проект и вся документация.
-
4 пеҥгыдемдыме
пеҥгыдемдымеГ.: пингӹдемдӹмӹ1. прич. от пеҥгыдемдаш2. прил. утверждённый, укреплённыйПеҥгыдемдыме проект утверждённый проект;
пеҥгыдемдыме тыл укрепленный тыл.
Пеҥгыдемдыме мландышкыда тушман толын шуын огыл. Ю. Артамонов. К укреплённому вашему участку враг ещё не подступил.
-
5 протопоп
протопопуст. протопоп (кугу чинан священник)(Поп:) Бачышка-влак, колыштса, мыланем архиерейын слугаже тыге каласыш, пуйто мемнам чыланнамат оласе соборлаш протопоплан шогалтышаш нерген проект уло. П. Градов. (Поп:) Батюшки, слушайте, мне слуга архиерея так сказал, будто имеется проект о назначении всех нас протопопами в городские соборы.
-
6 фантастический
фантастический1. фантастический (шонен лукмо, лийын кертдыме)Фантастический проект фантастический проект.
Йомакыште пӱртӱсын чын тӱсешыже фантастический образ-влак сӱретлалтыт. «Ончыко» В сказке на реальном фоне природы изображаются фантастические образы.
2. лит. фантастический (фантастике дене кылдалтше)Фантастический роман фантастический роман.
– Оҥай случай, ялт фантастический рассказ. Илыш шонен лукмо деч ятырлан вестӱрлӧ. П. Корнилов. – Интересный случай, совсем как фантастический рассказ. Жизнь намного отличается от выдумки.
-
7 эскиз
эскиз1. эскиз (сӱретын, картинын, скульптурын ончылгоч ыштыме набросокышт, планышт; иктаж-молан негыз лийше сӱрет)Картинлан эскиз эскиз к картине;
у эскиз новый эскиз;
сӱретчын эскизше эскиз художника.
Л. Орлова ончыч эскизым ышта, а вара шкежак тӱрла. «Мар. ком.» Л. Орлова сначала делает эскизы, а потом сама же вышивает.
Скульптор С.Г. Тугаринова ден архитектор П.А. Самсонов ончыкылык памятник-бюстлан икмыняр эскизым ямдыленыт. «Мар. ком.» Скульптор С.Г. Тугаринова и архитектор П.А. Самсонов приготовили несколько эскизов для будущего памятника-бюста.
2. в поз. опр. эскизный, эскиза; относящийся к эскизу (эскиз лийше, эскиз дене кылдалтше)Эскиз сӱрет эскизная картина;
эскиз проект эскизный проект.
-
8 предложить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (кого-что или с неопр. накл.) өгх, орулх; закх; предложить закончить работу в ближайшее время көдлмшиг өөрхн цагин эргцд төгсәтн гиҗ закх; предложить новый проект шин проект орулх -
9 προσχεδιάζω
[проехэдиазо] р. составлять предварительный план, проект.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > προσχεδιάζω
-
10 προσχέδιο
[проехэдио] ουσ. о. предварительный план, проект,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > προσχέδιο
-
11 σχεδιάγραμμα
[схэдиаграмма] ουσ. о. набросок, эскиз, чертеж, план, проект, план, намерение,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σχεδιάγραμμα
-
12 σχέδιο
[схждио] ουσ. о. набросок, эскиз, чертеж, план, проект, план, намерение.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σχέδιο
-
13 υπερπαραγωγή
[ипэрпарагоги] ουσ. Θ. перепроизводство, предпринимательский проект, в который заложенно большое количество денег,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > υπερπαραγωγή
-
14 бюро
бюро1. бюро; название руководящей части некоторых органов (южо органын вуйлатыше ужашыже)Партий райкомын бюрожо бюро райкома партии;
бюром сайлаш избрать бюро.
Тудо (Пагул) ячейке бюро член, тудлан паша нерген умылен шогаш пеш кӱлеш ыле. М. Шкетан. Пагул – член бюро, поэтому ему надо бы разбираться в работе.
2. бюро; название некоторых учреждений (учреждений лӱм)Справочный бюро справочное бюро;
адрес бюро адресное бюро.
Проектшым конструкторский бюро сайлан шотлен. И. Васильев. Конструкторское бюро одобрило его проект.
-
15 ватман
ватманВатманеш сӱретлаш рисовать на ватмане.
Архитекторын шӱм шокшым пуэн ямдылыме проектшым ончен, чон куана, ватманыш вочшо волгыдо шонымашым илышыш пурташ кумыл лектеш. «Мар. ком.» Глядя на добросовестно выполненный проект архитектора, радуется душа, возникает желание внедрить в жизнь светлую мысль, начерченную на ватмане.
-
16 дипломный
дипломныйДипломный паша дипломная работа.
Шукерте огыл гына тиде лесхозыш практикыш толын, дипломный проектым воза. С. Николаев. Только недавно он приехал в этот лесхоз, пишет дипломный проект.
-
17 йӧнештарыме
йӧнештарыме1. прич. от йӧнештараш2. прил. благоустроенный; удобный, снабжённый всеми удобствамиЙӧнештарыме пӧрт благоустроенный дом.
Умбакыжат пӧртым типовой проект почеш чыла шотыштат йӧнештарыме пачераным гына ыштымашке куснен шукташ. «Мар. ком.» В дальнейшем необходимо перейти на строительство домов только с благоустроенными во всех отношениях квартирами по типовому проекту.
-
18 курсовой
курсовойкурсовой; относящийся к курсу как к ступени обученияКурсовой паша курсовая работа;
курсовой экзамен курсовые экзамены.
Курсовой проект-влакым чертитленам, экзамен-влакым кученам – мый дечем шагалрак йодыт манын шонен омыл, а мӧҥгешла, эре сайынрак ямдылалташ тыршенам. «Мар. ком.» Я чертил курсовые проекты, сдавал экзамены, не только не ожидая для себя послаблений, а наоборот, с каждым разом я готовился всё лучше.
-
19 кушкаш
кушкаш-ам1. расти, вырастать, вырастиВиян кушкаш быстро расти.
(Зина) ачаж гаяк пашаче кушкын. Ю. Галютин. Зина росла работящей, как и её отец.
Вӱд ок лий гын, шурнат, чодырат кушкын огыт керт ыле. К. Васин. Если бы не было воды, то не могли бы расти и хлеба, и леса.
2. перен. расти, вырастать, вырасти; развиваться, развиться; совершенствоватьсяНаука кушкеш наука развивается;
грамотность кушкеш растёт грамотность.
– Ынде марий литературылан кушкашыже йӧн почылтын, – журналым шаралтен, Чавайн шыргыжал пелештыш. К. Коряков. – Теперь открылись возможности развиваться для марийской литературы, – раскрыв журнал, сказал Чавайн, улыбаясь.
3. расти, вырасти; увеличиваться, увеличиться; подниматься, поднятьсяОла кушкеш город растёт;
у пӧрт-влак кушкыт поднимаются новые дома.
Шушаш плотинан вурс каркасше койын кушкын да бетон дене леведалт толын. К. Васин. Стальной каркас будущей плотины поднимался на глазах и одевался в бетон.
Кече мучко тудын отрядше кушко. К. Васин. Его отряд увеличивался весь день.
4. заживать, зажить; срастаться, срастисьСусыр вер кушкын рана зажила;
лу сайын кушкын кость срослась правильно.
5. расти, вырасти; повышаться, повыситься; подниматься, поднятьсяАк кушкын цены выросли;
парым кушкеш долги растут.
Пытартыш ийлаште проект пашалан ак икмыняр пачаш кушкын. «Мар. ком.» В последние годы цены за проектные работы выросли в несколько раз.
Составные глаголы:
-
20 лончылаш
лончылашГ.: ланзылаш-ем1. расслаивать, расслоить; отслаивать, отслоить; делить (разделить) что-л. по слоямЛончыж дене лончылаш расслоить по слоям.
Мыняре ит лончыл куэ шӱм гыч лончым, садак тушто вичкыж сур пале кодеш. Г. Гадиатов. Хоть сколько ты ни расслаивай бересту, всё равно останутся тонкие серые пятна.
2. листать, перелистывать, перелистать что-л. (книгу, тетрадь и т. п.)Ученик тетрадь-влакым урядник лончылен ончен огыл. С. Чавайн. Урядник не перелистывал ученические тетради.
3. разбирать, разобрать, анализировать, проанализировать что-л.; разбираться, разобраться в чём-л.Урокым лончылаш разбирать урок;
йодышым лончылаш разобраться в вопросе.
А кугурак лиймек, (айдеме) пӱртӱсын шолып койышыжым келгынрак ончалеш, лончылаш тунемеш. М. Казаков. А повзрослев, человек научится глубже анализировать тайны природы.
(Ключников) нотымат моло деч сайынрак лончылен, писын лудын. К. Исаков. Ключников разбирался лучше других и в нотах, читал быстро.
4. обсуждать, обсудитьПроектым лончылаш обсудить проект;
планым лончылаш обсудить план.
– Тыгай йодышым тыште (райисполкомышто) огыл, а, колхозышто лончылыман. П. Корнилов. Такие вопросы надо обсуждать не в райисполкоме, а в колхозе.
Ӱдырамашыже-пӧръеҥже – чыланат – Кргорий Микалым лончылат. М.-Азмекей. И женщины, и мужчины – все обсуждают Кргория Микале.
Составные глаголы:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ, проекта, муж. (лат. projectus брошенный вперед). 1. Разработанный план постройки, сооружения чего нибудь. Проект Дворца Советов. Проект Волго Донского канала. Архитектурный и технический проект нового завода. Проект машины. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Проект «А» — Project A … Википедия
проект — См. план... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проект схема, план, программа, чертеж; вариант, редакция, чтение; цель, расчёт, замысел; намерение; расчет, прожект … Словарь синонимов
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ (лат. project “выброшенный вперед”) 1) продукт деятельности проектирования; 2) организация кооперативных форм деятельности; 3) одно из понятий экзистенциалистской антропологии (напр., Ж. П. Сартра). В первом смысле понятие “проект”… … Философская энциклопедия
проект — ПРОЕКТ, ПРОЖЕКТ а, м. projet m.> нем. Project <лат. projectus. 1. План, замысел, предварительный набросок чего л. СИЗ. Я не знаю ево прожекту. 1765. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 66. Десятки проектов.. касательно преобразований в Марьинском… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Проект Е-3 — (часто его упоминают также как проект Е 4) разработанный в Советском Союзе проект по подрыву на Луне атомного заряда. Проект предложен атомным физиком Яковом Борисовичем Зельдовичем. Основная цель проекта доказать всему миру, что… … Википедия
Проект 34 — Проект 34 … Википедия
Проект 44 — (Москва) Играет в Московская баскетбольная лига Основан 2007 Зал РГУФКСиТ Город … Википедия
Проект 24 — индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Лидеры эскадренных миноносцев проекта 24 нереализованный проект бронированного лидера эскадренных миноносцев разработки 1930 х годов; Линейные корабли проекта… … Википедия
Проект 35 — Проект 35 индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Эскадренные миноносцы проекта 35 проект трёхбашенного эскадренного миноносца с универсальной зенитной артиллерией дальнего боя разработки … Википедия
Проект 58 — индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Тральщики проекта 58 проект советского базового тральщика; Крейсера проекта 58 проект советского ракетного крейсера … Википедия