-
1 припрячь
шатак бастан -
2 припрячь
-
3 припрячь
-
4 припрячь
(1 ед. припрягу́) сов., вин. п.enganchar vt ( por añadidura)* * *vgener. enganchar (por añadidura) -
5 припрячь
-
6 припрячь
-
7 припрячь
ρ.σ.μ. ζεύγω συμπληρωματικά. -
8 припрячь
(26 г/ж) pf. zuspannen -
9 припрячь
сов. кого шатак бастан -
10 припрягать
припрячь припрягати, припрягти (во множ.) поприпрягати; срв. Подпрягать. [Припрягли у віз другу коняку (Тесл.)]. -гать, -прячь к одной паре лошадей или волов ещё одну или несколько, когда тяжело везти - бичувати, прибичовувати, прибичувати (коней), (непереходн.) бичуватися, байлувати. [На гору йду - не бичую, а з гори йду - не гальмую (Метл.). Ми раз-у-раз бичуємось, їдучи на цю гору (Поділ.). Ой на гору, гору будем байлувати (Рудч.)]. Припряжёный и -жённый - припряжений, прибичований.* * *несов.; сов. - припр`ячьприпряга́ти, припрягти́, підпряга́ти, підпрягти́ -
11 пристегнуть
прист||ёгивать, \пристегнутьегну́тьbuki (на крючок, на пряжку);butonumi (на пуговицу).* * *сов., вин. п.1) abrochar vt (на крючок, пуговицу); sujetar vt ( на пряжку); abotonar vt ( на пуговицу)2) разг. ( припрячь) enganchar vt* * *сов., вин. п.1) abrochar vt (на крючок, пуговицу); sujetar vt ( на пряжку); abotonar vt ( на пуговицу)2) разг. ( припрячь) enganchar vt* * *v1) gener. abotonar (на пуговицу), abrochar (на крючок, пуговицу), sujetar (на пряжку)2) colloq. (ïðèïðà÷ü) enganchar -
12 припрягать
-
13 пристегнуть
прист||ёгивать, \пристегнутьегну́тьbuki (на крючок, на пряжку);butonumi (на пуговицу).* * *сов., вин. п.1) abrochar vt (на крючок, пуговицу); sujetar vt ( на пряжку); abotonar vt ( на пуговицу)2) разг. ( припрячь) enganchar vt* * *boucler vt, agrafer vt (на пряжку, крючок); boutonner vt ( на пуговицу)пристегну́ть реме́нь безопа́сности — attacher la ceinture de sécurité
-
14 пристегнуть
сов.1) ( что) (прикрепить) төймәләү, каптыру, эләктерү, төймәләп (каптырып, эләктереп) кую -
15 припрягать
-
16 припрягать
169a Г несов.сов. -
17 припрягать
несов. см. припрячь -
18 пристегнуть
1. сов. чтоприкрепить, застёгиваяэләктереү, ҡаптырыу, элеү2. сов.кого-что; разг.ҡушып (мисәп) егеү, мисәүләү -
19 припрягать
несов. см. припрячь
См. также в других словарях:
ПРИПРЯЧЬ — 1. ПРИПРЯЧЬ [ре], припрягу, припряжёшь, припрягут, прош. вр. припряг [ёг], припрягла, совер. (к припрягать), кого что. Впрячь еще, добавив к прежде запряженным. Припрячь третью лошадь к экипажу. 2. ПРИПРЯЧЬ2, повел. от припрятать. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
припрячь — 1. ПРИПРЯЧЬ [ре], припрягу, припряжёшь, припрягут, прош. вр. припряг [ёг], припрягла, совер. (к припрягать), кого что. Впрячь еще, добавив к прежде запряженным. Припрячь третью лошадь к экипажу. 2. ПРИПРЯЧЬ2, повел. от припрятать. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРИПРЯЧЬ — 1. ПРИПРЯЧЬ [ре], припрягу, припряжёшь, припрягут, прош. вр. припряг [ёг], припрягла, совер. (к припрягать), кого что. Впрячь еще, добавив к прежде запряженным. Припрячь третью лошадь к экипажу. 2. ПРИПРЯЧЬ2, повел. от припрятать. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
припрячь — 1. ПРИПРЯЧЬ [ре], припрягу, припряжёшь, припрягут, прош. вр. припряг [ёг], припрягла, совер. (к припрягать), кого что. Впрячь еще, добавив к прежде запряженным. Припрячь третью лошадь к экипажу. 2. ПРИПРЯЧЬ2, повел. от припрятать. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРИПРЯЧЬ — ПРИПРЯЧЬ, припрящи и пр. см. припрягать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Припрячь — сов. перех. см. припрягать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припрячь — припрячь, припрягу, припряжём, припряжёшь, припряжёте, припряжёт, припрягут, припряг, припрягла, припрягло, припрягли, припряги, припрягите, припрягший, припрягшая, припрягшее, припрягшие, припрягшего, припрягшей, припрягшего, припрягших,… … Формы слов
припрячь — припр ячь, яг у, яжёт, яг ут; прош. вр. яг, ягл а … Русский орфографический словарь
припрячь — (I), припрягу/(сь), пряжёшь(ся), прягу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
припрячь — прягу, пряжёшь; припряг, ла, ло; припряжённый; жён, жена, жено; св. кого. 1. Впрячь добавочно к уже запряжённым животным. П. лошадь. Припряжём по дороге. 2. Разг. Заставить принять участие в чём л. П. к делу. Припрягите всех к этому мероприятию.… … Энциклопедический словарь
припрячь — прягу/, пряжёшь; припря/г, ла/, ло/; припряжённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. припрягать, припрягаться, припряжка кого 1) Впрячь добавочно к уже запряжённым животным … Словарь многих выражений