Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Престолы

  • 1 престолы

    2) Christianity: thrones

    Универсальный русско-английский словарь > престолы

  • 2 престолы

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > престолы

  • 3 Престолы

    (третий чин ангельский) - престоли (-лів).

    Русско-украинский словарь > Престолы

  • 4 престолы

    Русско-английский глоссарий христианской лексики > престолы

  • 5 престолы

    (третий ангельский чин; изображаются в виде огненных колёс с крыльями, на которых глаза, в подножии Христа и Господа Саваофа) the thrones

    Русско-английский словарь религиозной лексики > престолы

  • 6 θρόνοι

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θρόνοι

  • 7 thrones

    1) Религия: чин англельский, (An order of angels) престолы
    2) Христианство: престолы

    Универсальный англо-русский словарь > thrones

  • 8 thrones (An order of angels)

    Религия: престолы

    Универсальный англо-русский словарь > thrones (An order of angels)

  • 9 Herrschaften

    сущ.
    христ. престолы

    Универсальный немецко-русский словарь > Herrschaften

  • 10 Throne

    Универсальный немецко-русский словарь > Throne

  • 11 Θρόνοι

    Θρόνοι οι
    Престолы – ангельский чин, следующий в ангельской иерархии после Херувимов и Серафимов

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Θρόνοι

  • 12 θρόνους

    престолах
    престолов престолы

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θρόνους

  • 13 Ветхий днями

    1) библ. (титул Бога; термин, которым символически обозначается одно из свойств Бога; термин этот употреблён пророком Даниилом при описании одного из его таинственных видений в Вавилоне: "Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями одеяние на Нем было бело, как снег, и волосы главы Его - как чистая волна; престол Его - как пламя огня, колеса Его - пылающий огонь" (Даниил 7:9) ("I beheld till the thrones were cast down and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire"); в образе глубокого старца здесь предстаёт Бог, для наглядного выражения Его исконновечного бытия; это описание вошло в традицию христ. искусства при изображении Бога Отца, в отличие от Бога Сына; в христ. иконографии Бога - первого лица Пресвятой Троицы - принято изображать как старца, голова которого окружена восьмиконечным нимбом, вписанным в круглый нимб, но в одеждах Христа и с Его крестовым нимбом, именословным перстосложением, а тж. со свитком в левой руке) the Ancient of Days, the Deity
    2) ( предвечный Бог) the Eternal God, the Eternal Being, the Eterne, the Everlasting

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Ветхий днями

  • 14 престоли

    ц.-сл., см. престолы

    Русско-английский словарь религиозной лексики > престоли

  • 15 троны

    Русско-английский словарь религиозной лексики > троны

  • 16 чин

    I
    в соч.

    чин евхаристии, евхаристичесий чин — the eucharistic ordo, the order of the eucharist

    чин богослужения — ordo, liturgy, office, order of services

    "чин священныя литургии" — the office of the liturgy

    "чин чтений" (богослужение, составленное на основе полунощницы; может совершаться в любое время дня)the Office of Readings

    II
    (полное изложение в церк. книгах всех молитв, назначенных для определённого богослужения, с обозначением их последовательности) akoluthia, катол. ritual
    III
    (богослужебный обряд какой-л. церкви) Rite

    восточный [православный] чин — the Eastern Rite

    IV
    (1. установленный порядок расположения икон в каждом ряду иконостаса; 2. любой из рядов (или ярусов) в иконостасе, кроме местного ряда) tier, row

    деисусный чин (ярус иконостаса с иконами Иисуса Христа, благословляющего правой рукой и с Евангелием в левой руке, и святых, обращающихся к нему в молитве)the Deisis (tier)

    праздничный чин (в иконостасе горизонтальный ряд икон, расположенных, как правило, над деисусным чином, в которых изображаются сцены из Нового Завета, соответствующие названиям отмечаемых правосл. церковью праздников)the Festival tier

    праотеческий чин (ряд икон иконостаса, представляющий ветхозаветную "дозаконную" церковь в образах патриархов от Адама до закона Моисеева; в центре его - икона "Отечество", справа от зрителя Адам, слева Ева, за ней Авель; в этом же ряду расположены Исаак, Авраам, Иаков, Моисей, Ной и др. персонажи из первых книг Библии; помещается над пророческим чином) — the Patriarchs [Forefathers] tier

    пророческий чин (в иконостасе ряд с изображениями ветхозаветных пророков, высказывания которых в христ. толковании были предсказаниями о пришествии Иисуса Христа) — the Prophets' tier [row]

    V
    ( ангельский) choir, order

    девять чинов ангельских (ангельские силы подразделяются на девять ангельских чинов или ликов, которые делятся на три иерархии (или степени): высшую - серафимы, херувимы, престолы; среднюю - господства, силы, власти; низшую - начальства, архангелы и ангелы)the Nine Choirs of Angels

    Русско-английский словарь религиозной лексики > чин

  • 17 tron·o

    трон; престол (но не столик в алтаре!); la ĉambro de la \tron{}{·}o{}{·}o см. tronĉambro; T\tron{}{·}o{}oj рел. Престолы (один из ангельских чинов); ср. detronigi, surtronigi \tron{}{·}o{}{·}i vn сидеть на троне, на престоле; занимать трон, престол; перен. восседать.

    Эсперанто-русский словарь > tron·o

  • 18 Allonsanfan

       1975 - Италия (100 мин)
         Произв. Una cooperative cinematografica (Джулиани Г. Де Негри)
         Реж. ПАОЛО и ВИТТОРИО ТАВИАНИ
         Сцен. Паоло и Витторио Тавиани
         Опер. Джузенне Рудзолини (цв.)
         Муз. Эннио Морриконе
         В ролях Марчелло Мастроянни (Фульвио Имбриани), Леа Массари (Шарлотта), Мимси Фармер (Мирелла), Лаура Бетти (Эстер), Клаудио Кассинелли (Лионелло), Бруно Чирино (Тито), Бенджамин Лев (Ванни-Чума), Луиза де Сантис (Фиорелла).
       1816 г. Реставрация в Италии. После краха наполеоновской империи бывшие правители возвращаются на престолы. В Милане выходит на свободу дворянин и музыкант Фульвио Имбриани. Он был арестован за связь с сектой карбонариев «Прекрасные Братья». Обессиленный, он возвращается в родовое имение, где живет его сестра Эстер, вышедшая замуж за австрийского офицера, и отлеживается там, выздоравливая и набираясь сил. Он вновь начинает облегченно и почти сладострастно вкушать радости простого человеческого счастья. Но рядом вновь возникает Шарлотта, его любовница и бывшая соратница по борьбе, некогда подарившая ему сына Массимилиано. Вслед за ней появляются и «братья», переодетые охотниками; они по-прежнему полны наивной пылкости, идеализма, думают лишь о будущем. Фульвио всего этого уже не выносит. Эстер заявляет в полицию, и Фульвио не останавливает ее. Братья попадают в засаду, часть их захвачена властями, но некоторым удается спастись. Шарлотта смертельно ранена в перестрелке.
       Фульвио находит сына и планирует уплыть с ним в Америку. На похоронах Шарлотты «братья» появляются снова: они готовят революционный поход на юг страны и говорят только об оружии и деньгах. Фульвио притворяется, будто разделяет их планы, но себе клянется, что никогда больше не будет иметь с ними дела. Он приятно проводит время с сыном и отводит его обратно в пансион. Он присваивает деньги «братьев», выделенные на покупку оружия, и избавляется от надоедливого Лионелло, который случайно тонет после того, как Фульвио предлагает ему парное самоубийство. Любовница Лионелло Мирелла хочет убить Фульвио, но тот убеждает ее, что действовал только из любви к ней. Ему даже удается ее соблазнить. Он просит Миреллу ранить его в ногу, чтобы «братья» подумали, будто на него напали пираты. Он теряет сознание перед «братьями» и против своей воли попадает на их корабль, плывущий на юг. Даже оставшись без оружия, «братья» верят в успех похода. Они высаживаются на берег, где Фульвио совершает последнее предательство. Он пользуется тем, что в их ряды влился грозный бандит Ванни-Чума, и распускает слух, будто «братья» - сторонники бандита и собираются разграбить окрестности. Крестьяне выступают им навстречу и устраивают резню. Фульвио снимает красную рубаху, отличительный знак всех «братьев», и думает, что избежал опасности. Однако, услышав от Аллонзанфана, одного из самых молодых и самых экзальтированных «братьев», бредовый рассказ об их победе и братании с крестьянами, Фульвио верит его словам, вновь надевает красную рубаху и погибает.
        Творчество братьев Тавиани, хоть и обладает неоспоримой тематической цельностью, с точки зрения формы весьма неровно и с трудом поддается общей оценке. Самыми интересными и самыми проработанными остаются их первые фильмы. Взяв разбег в Ниспровергателях, I sovversivi, 1967, братья продолжают набирать обороты в фильме У святого Михаила был петух, San Michele aveve un gallo, 1972, почти что шедевре, и достигают вершины мастерства в Аллонзанфане. После чего их творчество только оскудевает. Если сюжет Отца-хозяина, Padre padrone, 1977, по-прежнему увлекателен, форма уже начинает терять очертания, и впоследствии скатывается в беспомощную халтуру и парадоксальную слащавость, результатом которых станут абсолютно провальные картины: Хаос, Kaos, 1984, и Доброе утро, Вавилон, Good Morning, Babylon, 1987. Все фильмы Тавиани говорят о политике. Это не мешает режиссерам в своих лучших картинах (в особенности - этой) достигать универсальности. Даже с историей они обращаются весьма вольно - ради пущей выразительности и символичности, а также политической составляющей сюжета. В данном случае появление «красных рубах» и попытки революционного похода на юг совершенно очевидно перенесены из другого исторического периода.
       Размышления братьев Тавиани в немалой степени направлены на физическое и психическое состояние бойца революции. Авторы особенно настаивают, что он теряет связь с настоящим, мысли его устремлены в будущее и в утопию, а иногда зациклены на них: поэтому такое значение и особенный вес приобретают в картине воображаемые сцены, напоминающие сон или бред. Как говорят сами авторы, они хотели в первую очередь «вновь утвердить утопию как творческую силу, как момент истины» (см. Jean Gili, «Le cinema italien», 10/18, 1978). Специфической темой Аллонзанфана становится внезапное, повторяющееся и невыносимое вторжение прошлого в жизнь героя (или антигероя), вынужденного тащить это прошлое за собой, как чугунную гирю. Тема эта в определенной степени даже комична, и временами фильм становится злорадно ироничен, хотя эта ирония всегда выражается очень сдержанно (см. 2 сцены, когда группа «прекрасных братьев» появляется в имении Фульвио и на похоронах Шарлотты; их появление всякий раз сопровождается разочарованным закадровым комментарием героя). Убедительность оригинальной и редко затрагиваемой темы может быть порождена личным опытом или жизненными историями, не имеющими никакого отношения к политике.
       В фильме персонаж Фульвио может избавиться от чересчур живучего прошлого только через последовательную серию предательств, выражающих его бессилие. Братья Тавиани раскрывают тему придавая ей масштабность оперы; в этом им помогает отстраненный и восхитительный лиризм, в котором объединяются две основные характерные черты их авторского стиля: ярко выраженная и почти литургическая медлительность, полубарочный монтаж, раздувающий значение и силу некоторых деталей и моментов в ущерб общему и взвешенному видению сцены. И фильм, и герой продвигаются вперед, то и дело теряя равновесие, постоянно рискуя оказаться не там, куда они шли изначально. Так Фульвио теряет друзей, которых любил и уважал. Что же до братьев Тавиани, они стараются мыслить позитивно, динамично и диалектично: но вследствие их эстетической горячности, ход их размышлений чаще всего скатывается к пронзительному и безысходному пессимизму. Великолепно играет Мастроянни, без всяких усилий объединяя в образе своего персонажа элегантность аристократа, усталость, разочарование, жалкую мягкотелость и огромную человечность. Музыка Морриконе в очередной раз удивляет всех и весьма впечатляющим образом влияет на содержание и на общие достоинства фильма.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарии и диалоги окончательной версии фильма опубликованы издательством «Capelli» (Bologna, 1974) с интервью братьев Тавиани. В издание также входит сценарий У святого Михаила был петух.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Allonsanfan

См. также в других словарях:

  • ПРЕСТОЛЫ — (греч. θρόνοι), в христианских представлениях один из девяти чинов ангельских. Упоминается в Новом завете (Кол. 1, 16). По классификации Псевдо Дионисия Ареопагита (5 нач. 6 вв.) третий чин, составляющий вместе с серафимами и херувимами первую… …   Энциклопедия мифологии

  • престолы — (Троны)       Один из девяти чинов небожителей ангельского сонма, или чинов ангельских. Изображают их в виде огненных колес с крыльями и глазами в подножье Христа и Саваофа. При изображении всех девяти чинов ангельских им придают образ архиеерев… …   Словарь иконописца

  • Престолы — «Никейский ангел» (мозаика VII век) Ангел (др. греч. ἄγγελος, ангелос  «вестник, посланец») в традиции авраамических религий  духовное разумное бесполое существо, выражающее волю Бога и обладающее нечеловеческими умениями и возможностями. Библия… …   Википедия

  • Престолы — название одного из девяти чинов ангельских, о которых упоминается в Св. Писании. Отцами церкви им присваивается обычно место третьего чина первой степени (херувимы, серафимы, престолы). Основываясь на их имени, думают, что Господь Вседержитель… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Престолы —    название одного из 9 чинов ангельских, упоминаемых в Священном Писании. Отцы Церкви отводят Престолам место 3 го чина 1 й степени после Херувимов и Серафимов. Основываясь на их имени, можно, мысля символически, представить, что Господь… …   Православие. Словарь-справочник

  • Престолы — – название одного из 9 чинов ангельских, упоминаемых в Св. Писании. Отцы церкви усвояют П. место 3 го чина 1 й степени (херувимы, серафимы, престолы). Основываясь на их имени, думают, что Господь Вседержитель восседает на них, как на троне… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Престолы —          в христ. представл. один из девяти чинов ангельских. Упомин. в Новом завете. По классификации Псевдо Дионисия Ареопагита (5 нач. 6 вв.) третий чин, составляющий вместе с серафимами и херувимами первую триаду …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Престолы — (христ.)  – один из девяти ангельских чинов, по классификации Псевдо Дионисия Ареопагита – третий чин, вместе с серафимами и херувимами составляющий первую триаду …   Мифологический словарь

  • троны — Престолы (Троны)       Один из девяти чинов небожителей ангельского сонма, или чинов ангельских. Изображают их в виде огненных колес с крыльями и глазами в подножье Христа и Саваофа. При изображении всех девяти чинов ангельских им придают образ… …   Словарь иконописца

  • Москворецкое благочиние — Москворецкое благочиние …   Википедия

  • Московская городская епархия — Епархия города Москвы Русская православная церковь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»